Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
They were recruited and chaperoned by religious groups or individuals who had to assure and account for their good conduct.
Heidät rekrytoitiin ja chaperoned uskonnollisten ryhmien tai henkilöille, jotka olivat vakuuttaa ja tilin hyvästä käyttäytymisestä.
He finished his master's thesis before the teachers were recruited in Tampere and started as a sound design teacher in 1991.
Hän teki gradunsa valmiiksi ennen kuin Tampereen oppilaitokseen rekrytoitiin opettajia, ja aloitti äänisuunnittelun opettajana vuonna 1991.
New research directors were recruited during the year, one focusing on ecological sustainability and another on socio-economic sustainability.
Vuoden aikana rekrytoitiin uudet tutkimusjohtajat, joista toisen toimiala painottuu ekologisen kestävyyden ja toisen taloudellisen ja sosiaalisen kestävyyden alueelle.
In 2014, new employees were recruited to Newport for the development of environmental work, and the factory management committed to the new environmental objectives.
Newportiin rekrytoitiin vuonna 2014 uutta henkilöstöä vastaamaan ympäristötyön kehittämisestä ja tehtaan johto sitoutui uusiin ympäristötavoitteisiin.
40 users (21 men and 19 women) of varying ages were recruited for a Nokia mobile device design evaluation study.
Nokian mobililaitteen muotoilun arviointitutkimukseen rekrytoitiin 40 eri-ikäistä ja eri käyttäjäryhmään kuuluvaa testihenkilöä (21 miestä ja 19 naista).
Hitler’s (and the Zionists’) treatment of the nation as a racial entity was another central tenet. The cadres were recruited from among people depleted of their ancestors’ kinships and customs, and consequently the
Hitlerin (ja sionistien) tapa käsitellä kansakuntaa rodullisena entiteettinä oli toinen keskeinen opinkappale. Kaaderit rekrytoitiin ihmisten keskuudesta joilta oli viety heidän esivanhempiensa siteet ja tavat, ja näinollen vapauttajat eivät olleet erotettavissa sortajista kielen, uskomusten, tapojen tai aseiden pohjalta. Ainoa sidosaine joka yhdisti heidät toisiinsa ja heidän massapohjaansa oli se sidosaine, joka oli yhdistänyt valkoiset palvelijat valkoisiin pomoihin amerikkalaisella rintamalla: "rotuside" antoi identiteettiä niille jotka olivat identeettiä vailla, sukua heille joilla ei ollut sukua, yhteisöä heille jotka olivat yhteisönsä menettäneet; se oli viimeinen jäljelläoleva side kulttuurisesti köyhdytetyille.
Other accounts indicate that the Mino were recruited from among the ahosi ("king's wives") of which there were often hundreds.
Muut tiedot osoittavat, että minoja rekrytoitiin myös ahosien ("kuninkaan vaimot") joukosta, joita oli usein satoja.
Niklas Engelin and Peter Iwers were recruited to fill in the vacant spots on guitar and bass respectively, during a tour with Dimmu Borgir.
Peter Iwers ja Niclas Engelin rekrytoitiin yhtyeeseen levytysten loppupuolella ja heidän soveltuvuuttaan testattiin Dimmu Borgirin kanssa tehdyn pienen kiertueen muodossa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test