Traduction de "were proclaimed" à finlandais

Were proclaimed

• julistettiin

Exemples de traduction

julistettiin

These universal human rights, containing the Masonic themes of freedom and equality of all men and the rule of the Folk, to whom those in government are responsible at all times, were proclaimed in America for the first time, and formed the basis for the American constitution.
Nämä "yleismaailmalliset ihmisoikeudet", jotka sisältivät vapauden ja kaikkien ihmisten tasa-arvon teemat sekä kansanvallan, jolle hallituksen jäsenet ovat aina vastuussa, julistettiin ensiksi Amerikassa ja ne muodostivat Amerikan perustuslain perustan.

In 1988, the cottages of Chukovsky and Pasternak were proclaimed memorial houses, while the area of Peredelkino was designated a "historical and cultural reserve".
Tšukovskin ja Pasternakin huvilat julistettiin 1988 muistomerkeiksi ja koko Peredelkinon alue "historialliseksi ja kulttuurialueeksi".