Traduction de "weighty" à finlandais

Weighty

adjectif

• painava
• raskas
• tärkeä

Exemples de traduction

painava adjectif

Weighty economic reason
Painava taloudellinen syy

Olli has weighty things to say.
Ollilla on paljon painavaa sanottavaa.

Old to new: whether pluses weighty?
Vanhasta uutta: onko ansioita painava?

A lightweight printout for a weighty subject.
Kevyt menetelmä painavaa asiaa sisältäviin potilaskeskusteluihin.

The reason given for cancellation must be extremely weighty.
Purkuperusteen on oltava erittäin painava.

And indeed, weighty dignity and worth of attention of consumers:
Ja todellakin, painava arvoa ja

Right to stock options and weighty economic reason
Optio-oikeuksien suuntaaminen ja painava taloudellinen syy

Intensive discussions, weighty topics, surprising perspectives, uncompromising discourse.
Intensiivisiä keskusteluja, painavia aiheita, yllättäviä näkökulmia, tinkimätöntä puhetta.

Profitability - a weighty argument when choosing a model benzokosy.
Kannattavuus - painava argumentti, kun valitaan malli benzokosy.

Arguments in favor of the first point of view are quite weighty.
Ensimmäisen näkökannan kannattajat ovat varsin painavia.

raskas adjectif

3 A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.
3. Kivi on raskas ja santa painaa; vaan tyhmän viha on raskaampi kuin ne molemmat.

27:3 A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than both.
27:3 Kivi on raskas ja santa painaa; vaan tyhmän viha on raskaampi kuin ne molemmat.

The faces of people blossom with kind smiles at the sight of my taksandi, and how many compliments I hear on each walk to my shortcuts, if everything is written down, a weighty volume would turn out.
Kasvoja kukinta laji hymyillä nähdessään minun taksobandy, ja kuinka monta kohteliaisuuksia kuulen joka kävellä vasten korotkolapochek jos kaikki ennätys, raskas volyymi kääntyi.

tärkeä adjectif

5 Weighty personal decisions can have quite a bearing on our spiritual health and welfare.
5 Tärkeillä henkilökohtaisilla ratkaisuilla voi olla suuri vaikutus hengelliseen terveyteemme ja hyvinvointiimme.

This verse is too weighty and pregnant an utterance for this afflicted soul to demonstrate and expound.
Tämä säe on liian tärkeä ja merkitsevä tämän kärsivän Sielun sitä esitellä ja tulkita.

The authorisation may be used for material arrangements from the Company’s point of view, such as financing or implementing business arrangements or investments or for other such purposes determined by the Board of Directors in which case a weighty financial reason for issuing shares, options or other rights and possibly directing a share issue would exist.
Valtuutusta voidaan käyttää yhtiön kannalta tärkeiden järjestelyjen, kuten liiketoimintaan liittyvien järjestelyjen tai investointien rahoittamiseen tai toteuttamis