Exemples de traduction
Yes, we blame also ourselves, but we blame only our behavior or our inherent defectiveness.
Saatamme kyllä myös syyttää itseämme, mutta syytämme vain käyttäytymistämme tai omaa puutteellisuuttamme.
Sometimes, we blame ourselves for not saving the baby from the disease.
Joskus syytämme itseämme siitä, että emme pelasta vauvaa taudista.
When anxiety starts rising, we blame our circumstances, other people, anything outside of us.
Kun levottomuus alkaa nousta, me syytämme olosuhteita, muita ihmisiä, mitä tahansa ulkopuolellamme olevaa.
Shouldn't we look at our own actions to see if we were first in the wrong before we blame them?
Eikö meidän tulisi katsoa omia tekojamme nähdäksemme, olimmeko me ensin väärässä ennen kuin syytämme toista?
But all the more severely do we blame the anarchist theory, which seemed to be wholly suitable for times of peace, but which had to be dropped rapidly as soon as the “exceptional circumstances” of the... revolution had begun.
Sitäkin ankarammin syytämme kuitenkin anarkistista teoriaa, joka osoittautui täysin kelpaavaksi rauhan ajalle, mutta josta piti kiireesti luopua heti, kun koittivat »poikkeukselliset olosuhteet»... vallankumous.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test