Traduction de "was transformed" à finlandais

Was transformed

• muutettiin

Exemples de traduction

muutettiin

The body was transformed into a more modern streamlined design designed by Larry Shinoda.
Keho muutettiin nykyaikaisemmaksi, moderniin muotoiluun, jonka suunnitteli Larry Shinoda.

Although the name was transformed several times, however, the essence did not change at all.
Vaikka nimi muutettiin useita kertoja, olemus ei kuitenkaan muuttunut ollenkaan.

It was transformed to a Lutheran church in 1928, and four of the towers were demolished.
Se muutettiin luterilaiseksi kirkoksi vuonna 1928 ja neljä torneista hävitettiin.

This park was transformed into five beautiful gardens filled with green space, tropical plants and Laurissilva.
Tämä puisto muutettiin viideksi kauniiksi puutarhaksi täynnä viheralueita, trooppisia kasveja ja laurissilvaa.

Originally, the game was designed for MS-DOS, but later it was transformed for Windows 95.
Alunperin peli on suunniteltu MS-DOS, mutta myöhemmin se muutettiin Windows 95.

In 1834, the mill was transformed into a tavern, which was called the Moulin de la Galette.
Vuonna 1834 mylly muutettiin tavernaksi, joka on nimeltään "Moulin de la Galette".

In 2016, the former Theatre Het Kruispunt was transformed into a budy cultural meeting centre for young and old.
Entinen Theatre Het Kruispunt muutettiin vuonna 2016 kulttuuri- kokouskeskukseksi nuorille ja vanhoille.

In 2001, due to growing demand for its business services, the trade guild was transformed into a full chamber of commerce.
Vuonna 2001 liike-elämän palvelusten kysynnän kasvaessa kauppakilta muutettiin täysimittaiseksi kauppakamariksi.

After that, the building underwent a major renovation and the house was transformed into a music school in the 1990s.
Sen jälkeen rakennuksessa toteutettiin iso peruskorjaus ja talo muutettiin 1990-luvulla musiikkikouluksi.

Built by the Jesuits, it was later transformed into a nunnery, during the Communist period it housed the secret police and finally it was transformed into a hotel.
Rakennus on jesuiittojen rakentama, ja se muutettiin myöhemmin nunnaluostariksi. Kommunistivallan aikana rakennus toimi salaisen poliisin talona, kunnes se lopulta muutettiin hotelliksi.

The site was transformed into a public park.
Myöhemmin paikkaa muutettiin kansallispuistoksi.

In 2002, the Institute was transformed into a university.
Vuonna 1991 instituutti muutettiin yliopistoksi.

In 1993, it was transformed into a joint stock company.
Vuonna 1991 se muutettiin osakeyhtiöksi.

Later it was transformed into an English landscape park.
Myöhemmin se muutettiin laukkaradaksi englannintäysiverisille hevosille.

The house was transformed and modified over the years.
Samalla huvila muutettiin ympärivuotiseen käyttöön ja suojeltiin.

In addition to that, in April 1988, the company was transformed into a stock corporation.
Lokakuussa 1988 se muutettiin osakeyhtiöksi.

Also in 1998, the closed joint stock company was transformed into an open stock company.
Liike muutettiin myös avoimesta yhtiöstä osakeyhtiöksi.

In the second half of the eighteenth-century, the castle was transformed into military barracks.
1700-luvulla lehterien kaiteet muutettiin barokkityylisiksi.

On 20 October 1923, it was transformed into the Khorezm Socialist Soviet Republic.
Sen nimi muutettiin muotoon Horezmin sosialistinen neuvostotasavalta 20. lokakuuta 1923.

Begun in 1667, the former mosque was transformed into an Orthodox Church in 1808.
Vuonna 1681 rakennettu Käkisalmen luterilainen kirkko muutettiin ortodoksiseksi vuonna 1710.