Traduction de "was touched" à finlandais

Was touched

• kosketti
• oli kosketettu

Exemples de traduction

kosketti

a physical contact with, or was touched by, the body of Christ at the
fyysistä kosketusta, tai kosketti, Kristuksen ruumis at the

The Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) was touched by Khaythamah’s devotion and supplicated for him.
Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) kosketti Khaythamah omistautumist

The MyHeritage team was touched by his dedication and planned a small surprise for Yehonatan.
Yehonatanin omistautuminen kosketti MyHeritage-tiimiä ja hänelle suunniteltiin pientä yllätystä.

Jervis suggests that the Shiny Onix helped them escape because it was touched by Meloetta’s singing.
Jervis sanoo, että ehkä vihreä Onix auttoi heitä pakenemaan, koska Meloettan laulu kosketti sitä.

She was touched by Renara’s performing, and Renara got invited to Belgium to write music to a document film.
Häntä kosketti Renaran pianonsoitto, ja Renara sai kutsun Belgiaan kirjoittamaan musiikkia dokumenttielokuvaan.

Now that I could understand what was said at the meetings, my heart was touched and my thirst for knowledge grew.
Nyt kun pystyin ymmärtämään, mitä kokouksissa sanottiin, opetus kosketti sydäntäni ja tiedonjanoni kasvoi.

The Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) was touched by Jabir’s noble decision and commended him for his choice.
Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) kosketti Jabirilta jalo päätös ja kiitti häntä hänen valintaansa.

When I read this book, I was touched and sad inside, I felt that everything was so real, like I was in the story.
Kun luin tämän kirjan, olin kosketti ja surullinen sisällä, minusta tuntui, että kaikki oli niin todellinen, kuten olin tarina.

During the first two trips, Jääskeläinen had made observation on the aboriginal people of the region: “I was touched by the fact that the local whalers live in an incredibly beautiful area, and yet they don’t seem to be quite well psychologically.
Jääskeläinen oli matkoillaan tehnyt havaintoja paikallisista alkuperäisasukkaista: “Minua kosketti se, että valaanpyytäjät elävät huikean kauniissa ympäristössä mutta eivät voi kovin hyvin.