Traduction de "was subjected" à finlandais

Was subjected

• saatettiin
• altistettiin

Exemples de traduction

saatettiin

The new VW Tiguan 2016 was subjected to the toughest tests in Lapland (Sweden).
Uuden VW Tiguan 2016 saatettiin kovimmat testit Lapin (Ruotsi).

So how to make this material makes it very durable, because it was heated to a maximum temperature, and then was subjected to sudden cooling.
Joten, miten tämä materiaali tekee siitä erittäin kestävä, koska se kuumennettiin korkeintaan lämpötilaan, ja sitten saatettiin äkillinen jäähdytys.

altistettiin

A part of the experimental population was subjected to herbivorous insects and voles.
Osa koepopulaatioista altistettiin koivuja syöville hyönteisille ja peltomyyrille.

Salt spray test: The phone was subjected to a fine mist made from a 5% sodium chloride solution at 35oC for 24 hours.
Suolasumutesti: puhelin altistettiin 24 tunnin ajaksi hienolle sumulle, joka oli tehty 5-prosenttisesta natriumkloridiliuoksesta, lämpötilassa 35 ℃.

Temperature/Humidity test: The phone was subjected to a temperature of 85oC at 85% humidity for 500 hours (the phone was switched on for half the time).
Lämpötila-/kosteustesti: puhelin altistettiin 85 ℃ lämpötilalle ja 85% kosteudelle 500 tunnun ajaksi (puhelin oli päällä puolet ajasta).

Molybdenum powder was subjected to physical crushing sieve, by the many small powder particles together to form aggregates are loose agglomeration of particles can be prepared directly TZC molybdenum alloy head, density reaches the national standard.
Molybdeeni jauhe altistettiin fyysisten murskaus- seula, jonka monet pienet jauheen hiukkaset yhteen muodostamaan aggregaatteja ovat löysällä hiukkasten agglomeroitumista voidaan valmistaa suoraan TZC molybdeeniseoskuituja pää, tiheys saavuttaa kansallinen standardi.