Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The bombing raids ceased and Malmi Airport was spared of destruction.
Pommitukset loppuivat ja Malmin lentoasema säästyi tuhoilta.
It is quite true that the Commune was “spared” peasant support.
On aivan totta., että Pariisin Kommuni säästyi talonpoikain tuelta.
Small Katoghike church was spared when it was found from the inter
Pieni Katoghike-kirkko säästyi, kun se löytyi purettavan, suuremman kirkon, sisältä.
Because the center was spared during WWII ma
Koska keskusta säästyi toisen maailmansodan aikana paljon kauniita vanhoja rakennuksia dating takaisin useita eri aikoja voi ihailla.
Unlike other Georgian polities, Kakheti was spared, for the time being, from major foreign incursions and significant internal unrest.
Toisin kuin muut georgialaiset valtiot Kakheti säästyi väliaikaisesti suurilta ulkomaiden hyökkäyksiltä ja merkittäviltä sisäisiltä levottomuuksilta.
The Bible tells us that, because He was already dead when the executioners reached him, Jesus was spared this act.
Raamattu kertoo meille, että koska Jeesus oli jo kuollut teloittajien saapuessa, hän säästyi tältä toimenpiteeltä.
Secondly, Thorsson was spared an embarrassing trial and only had to pay a minor fine of 42,250 SEK (about US$ 5,600).
Toiseksi, Thorsson säästyi kiusalliselta oikeudenkäynniltä, ja hänen täytyi ainoastaan maksaa mitätön 42250 kruunun sakko (noin 5600 dollaria).
The effect of this operation on morale was probably bigger than its actual military effectiveness, but the city was spared of complete destruction.
Moraalinen vaikutus lienee ollut suurempi kuin aseellinen teho, mutta kaupunki säästyi perusteelliselta tuholta. Aeron päivävuorolaiset perhekuvassa.
This small protected forest amidst fields and pastures was spared from clearing because much of it grows on wet soils and cultivation would have been very difficult1.
Tämä pieni suojeltu metsä keskellä viljapeltoja ja laitumia säästyi raivaamiselta pelloksi, koska suuri osa siitä kasvaa märällä maalla, ja viljely olisi ollut vaikeata1.
People gave from what little they had left. The area where Savola lived was spared the brunt of the destruction, but she did spend the first nights after the quake in a hastily constructed tent.
Jakoivat siitä, mitä heillä oli jäljellä. Alue, jossa Savola asui, säästyi pahimmalta tuholta. Silti hänkin vietti ensimmäiset yöt maanjäristyksen jälkeen nopeasti kyhätyssä teltassa.
The diocese was spared the worst of the violence.
Kuitenkin Mussalo säästyi pahimmilta pommitusvaurioilta.
Only the Chapel was spared by the strength of its arches.
Vain kappeli säästyi vahvojen holviensa ansiosta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test