Traduction de "was saved" à finlandais

Was saved

• pelastui
• pelastettiin

Exemples de traduction

pelastui

Ann was saved by automatic alarm
Anja pelastui automaattisen hälytyksen avulla

and yet, someone else was saved.
mutta joku toinen silti pelastui.

Thus innocent blood was saved that day.
Ja viaton veri pelastui sinä päivänä.

And David fled, and so he was saved that night.
Daavid pakeni ja pelastui sinä yönä.

The eunuch replied, "...I believe..." (same verse) -- and he was saved!
Hoviherra vastasi: "... minä uskon..." - ja hän pelastui!

Part of the crop was saved, but the difference was big.
Osa sadosta pelastui, mutta ero oli suuri.

The thief on the cross was saved but not baptized.
Ristille naulattu ryöväri pelastui, mutta häntä ei kastettu.

She was even drunk during the service where she was saved.
Hän oli juovuksissa jopa siinä kokouksessa, jossa pelastui.

However, the crew was saved.
Lentokoneen miehistö kuitenkin pelastui.

However, the majority of the collection was saved.
Suurin osa kokoelmasta kuitenkin pelastui.

The clock which once occupied a gable of the house was saved and is now situated in the Boat Museum of Ellesmere Port.
Kuin ihmeen kaupalla aluksen laivakello pelastui ja se on nyt sijoitettuna Blue Boar Pubiin Poolessa Dorsetissa.

pelastettiin

An authentic Lutheran Bible from 1534 was saved from the fire.
Autenttinen luterilainen Raamattu vuodelta 1534 pelastettiin tulipalolta.

One sailor, Owen Chase, was saved
Eräs merimies, Owen Chase, pelastettiin 93 päivää laivan tuhoutumisen jälkeen. © Shutterstock

Still, Croatia was saved, and Finland could start regaining its regions.
Kroatia kuitenkin pelastettiin ja Suomi saattoi aloittaa alueidensa valtaamisen takaisin.

The Ystad Archaeological Society was formed in 1907 when the monastery was saved for coming generations.
Ystadin arkeologinen yhdistys perustettiin 1907, kun luostari pelastettiin tuleville sukupolville.

The church was saved from the fire.
Kirkon irtaimisto pelastettiin palolta.

He was left for dead on the summit but was saved by Mingma Sherpa and Andrew Lock.
Ranamon jäi vangiksi Rain Zonella Dark Crystal Palaceen, mutta hänet pelastettiin Mikeyn ja Christopherin joukkojen toimesta.

The king, Thoas, was saved by Hypsipyle, his daughter, who put him out to sea sealed in a chest from which he was later rescued.
Ainoastaan kuningas Thoas säästyi, kun hänen tyttärensä Hypsipyle laittoi tämän merelle ajalehtimaan suljetussa arkussa, josta hänet myöhemmin pelastettiin.