Traduction de "was relaxed" à finlandais

Was relaxed

• lievennettiin
• oli rento

Exemples de traduction

lievennettiin

In 1995 the act was relaxed to include only people who are serving prison sentences of more than five years.
Vuonna 1995 teko lievennettiin koskemaan vain ihmisiä, jotka ovat vankeusrangaistuksia on yli viisi vuotta.

The Christian emperors Constantine and Theodosius restricted the grounds for divorce to biblical dating after divorce cause, but this was relaxed by Justinian in the 6th century.
Kristillinen keisarit Konstantinus ja Theodosius rajoitti avioeron Raamatun dating eron jälkeen syy, mutta tämä lievennettiin Justinianus 6. vuosisadan.

Also, as restriction of travel to the island was relaxed, a growing number of Greek tourists from Istanbul and abroad visited Tenedos.
Myös matkustusrajoituksia lievennettiin, ja kasvava määrä kreikkalaisia ja muita matkailijoita alkoi käydä Tenedoksessa.

oli rento

Contact with Jorge was relaxed and helpful.
Kosketus Jorge oli rento ja avulias.

Music played during the evening was relaxed and the atmosphere was good.
Illan musiikki oli rentoa ja hyvässä hengessä esitettyä.

The atmosphere in the restaurant (where the breakfast is served) was relaxed and romantic.
Tunnelma ravintolassa (jossa aamiainen tarjoillaan) oli rento ja romanttinen.

To just such a walk was relaxed, it is necessary to regularly perform special exercises.
Tuollainen kävellä oli rento, se on tarpeen säännöllisesti suorittaa erityisiä harjoituksia.

Right from the start the atmosphere was relaxed and comfortable, so now I was able to relax a little bit.
Heti alusta tunnelma oli rento ja mukava, joten nyt pystyi itsekin hieman ottamaan rennommin tilanteen.

An exception was made for a short time during the war years when the rule was relaxed and Lehmer did some teaching.
Poikkeuksena oli vain lyhyen ajan sodan aikana vuosina, kun sääntö oli rento ja Lehmerin teki joitakin opetusta.