Traduction de "was included" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The municipality was included in the Roman province of Baetica.
Kunta sisällytettiin Rooman provinssi Baetica.
was included in the Arabic translation of 1831 and 1848.
Tämä kohta sisällytettiin arabian käännös 1831 ja 1848.
The Vilnius campus in Lithuania was included in the figures as of May 31, 2013.
Vilnan kampus Liettuassa sisällytettiin lukuihin 31.5.2013 alkaen.
This popular modification was included in SCAMP Mk II in late 2017.
Tämä muutos sisällytettiin SCAMP Mk II -versioon loppuvuonna 2017.
In 2008, the Standard MBA was included in the programs offered as well.
Vuonna 2008 Standard MBA sisällytettiin myös tarjolla oleviin ohjelmiin.
White willow was included ReCardio to ensure water balance and timely elimination of toxins.
Valkoinen paju sisällytettiin ReCardio vesitasapainon varmistamiseksi ja myrkkyjen ajoissa poistamiseksi.
In 1995, the steel was included in the GB 5310 standard, and the brand was 10Cr9Mo1VNb.
Vuonna 1995 teräs sisällytettiin GB 5310 standard ja merkki oli 10Cr9Mo1VNb.
Since 2000, a variety has been tested, which was included in the state register in
Vuodesta 2000 lähtien on testattu lajike, joka sisällytettiin valtion rekisteriin vuonna 2003.
The reform of lifelong learning was included in the Government Programme and it is currently prepared by a parliamentary working group.
Jatkuvan oppimisen uudistus sisällytettiin hallitusohjelmaan ja sitä valmistelee parlamentaarinen ryhmä.
In 2004, the park was included in the Ramsar Convention on Wetlands of International Importance.
Vuonna 2004 kansallispuisto sisällytettiin Ramsarin sopimuksen piiriin, johon kuuluu maailman arvokkaimpia kosteikkoja.
The full-length studio album version was included on the most recent compilation The Best of Dire Straits & Mark Knopfler: Private Investigations.
Täyspitkä albumiversio sisällytettiin heidän viimeisimpään The Best of Dire Straits & Mark Knopfler: Private Investigations -kokoelmalbumiin.
As part of Ford's sale of Jaguar and Land Rover to Tata Motors, the defunct Rover brand name was included, as well as the Daimler and Lanchester marques.
Osana Fordin sopimusta myydä Jaguar- ja Land Rover -tuotantonsa Tata Motorsille, Rover-merkki sisällytettiin sopimukseen.
A playable demo of the game was included in Ridge Racer Turbo (Ridge Racer Hi-Spec in Europe), which was sold with Ridge Racer Type 4.
Pelattava demo Libero Grandesta sisällytettiin Ridge Racer Type 4-pelin mukana tulleeseen Ridge Racer Hi-Spec-pelilevyyn.
The song was included in Sting's first compilations album issued under the title Fields of Gold: The Best of Sting 1984–1994 and released in 1994 and in a later compilation The Very Best of Sting & The Police in 1997.
Kappale sisällytettiin Stingin vuonna 1994 julkaisemaan Fields of Gold: The Best of Sting 1984-1994 -kokelma-albumiin ja myöhempään vuoden 1997 The Very Best of Sting & The Police -kokoelma-albumiin.
In 1979 he was included on the UNESCO cultural heritage.
Vuonna 1979 hän oli mukana Unescon kulttuuriperintöön.
But only part of the course was included in the book.
Mutta vain osa niistä tietenkin oli mukana kirjan.
In 1924, speed skating was included in the winter program of the Olympic Games.
Vuonna 1924 pikaluistelu oli mukana olympialaisten talviohjelmassa.
Helen was included in the largest category of the contest, well-known brands.
Helen oli mukana kilpailun suurimmassa, tunnettujen brändien sarjassa.
In 2014, she was included in the book “100 Painters of Tomorrow” published by Thames
Vuonna 2014 hän oli mukana lontoolaisen Thames
27 This was included from the very inception of the Brussels Convention.
27 – Tämä odotus oli mukana jo Brysselin yleissopimuksen alusta asti.
It was included in my exhibition in Belgium and sold on the opening night.
Se oli mukana gallerianäyttelyssäni Belgiassa ja myytiin heti avajaisissa.
The complex of buildings spanning ancient history Egypt was included in the UNESCO World Heritage List .
Rakennuskokonaisuus ulottuu antiikin historia Egypti oli mukana Unescon maailmanperintöluetteloon .
About 30 years ago, the monastery was included in the "List of World Heritage Sites."
Noin 30 vuotta sitten, luostari oli mukana "Luettelo World Heritage Sites."
In 2016, Rulli was included in the preliminary squad for Copa América Centenario but was eventually excluded.
Rodrigo Caio oli mukana Copa América Centenariossa vuonna 2016, muttei päässyt kentälle.
In 2013 her work was included in the Venice Biennale and the Istanbul Biennial.
Vuonna 2000 hänen teoksensa oli mukana nykytaiteen biennaali Manifestassa Ljubljanassa ja vuonna 2001 Venetsian biennaalissa.
The sport was included in the first ESPN X-Games in 1995 and included vertical ramp and street event competitions.
Freestylerullaluistelu oli mukana ensimmäisissä X-Games-kilpailuissa vuonna 1995 vertti- ja parkkiluistelun muodossa.
The 1999 Broadcast track "You Can Fall" was included on the soundtrack album for the film Morvern Callar, released by Warp in 2002.
Broadcastin kappale "You Can Fall" oli mukana Warpin soundtrack-albumilla Morvern Callar (2002).
The latter was included in a compilation by Spinefarm Records, which after being released remained on the top of Finnish charts for eight consecutive weeks.
Jälkimmäinen oli mukana Spinefarm Recordsin kokoelmalevyllä, joka oli kahdeksan viikkoa Suomen listojen huipulla.
In 2003 he was included in Italy's 2003 World Cup squad, playing in the matches against Tonga and Canada.
Hän oli mukana muun muassa vuoden 2006 MM-kilpailuissa, joissa hän pelasi täydet minuutit otteluissa Italiaa ja Ghanaa vastaan.
In 2011, the image of the Tenerife Auditorium was included in a series of commemorative coins of 5 euros, which displayed the most emblematic symbols of several Spanish cities.
Vuonna 2011 talo oli mukana viiden euron juhlarahoissa, joissa näkyy Espanjan kaupunkien tunnetuimpia symboleita.
The song only became famous after it was included in Walt Disney's 1942 animated film Saludos Amigos, sung by pt:Aloysio De Oliveira.
Jo tätä ennen laulu oli mukana Disney-elokuvan Saludos Amigos osiossa Aquarela do Brasil vuonna 1943 Jose Oliveiran esittämänä.
"The Winner Takes It All" was also a hit in Brazil: it was included on the soundtrack of "Coração Alado" ("Winged Heart"), a popular soap opera in 1980, as the main theme.
The Winner Takes It All menestyi myös Brasiliassa: se oli mukana huippusuositun saippuaoopperan Coração Alado ("Sydän siivillä") musiikista kootulla albumilla vuonna 1980.
Glee's cover of Cyndi Lauper's "True Colors", featuring Ushkowitz as Tina on lead vocals, was released as a single, available for digital download, and was included on the soundtrack album Glee: The Music, Volume 2.
Gleen cover-versio Cyndi Lauperin kappaleesta "True Colors", jossa Ushkowitz lauloi Tinana, julkaistiin saataville digitaalisena latauksena, ja se oli mukana Glee: The Music, Volume 2 -albumilla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test