Traduction de "was dominated" à finlandais

Was dominated

• hallitsi
• hallittiin

Exemples de traduction

hallitsi

The group was dominated by strong layfovikov companies with foreign
Ryhmä hallitsi vahva layfovikov yritysten ulkomaisten

The altarpiece was dominated by the figure of Eve, the first carrier of the holy cunt.
Kuvaa hallitsi Eevan, ensimmäisen Pyhän Vitun kantajan hahmo.

The first presidential debate was dominated by Governor Mitt Romney but it will not materially impact the result of the US presidential elections.
Mitt Romney hallitsi ensimmäistä

Figure 2) Antsa was dominated by one man filmcrew filming, interviews, recordings and transcripts.
Kuva 2) Antsa hallitsi yhden miehen kuvaustiimini kuvaamisen, haastattelut, äänitykset ja selostukset.

In its women's collection was dominated by mini-skirts, deep neckline, open back and arms.
Sen naisten kokoelma hallitsi minihameet, syvä pääntie, avoin takaisin ja aseita.

the statistics of June 2006 showed that Symbian was dominating smart mobile market with 67% share
vuoden 2006 heinäkuun tilastot osoittivat, että Symbian hallitsi kämmentietokone-/ älypuhelinmarkkinoita 67 %:lla

The course of ibn Sina's life was dominated by the period of great political instability through which he lived.
Aikana ibn Sina elämää hallitsi aika suuri poliittinen epävakaus, jonka kautta hän asui.

Religion Religion in the Czech Republic was dominated by Christianity until at least the first half of the 20th century.
Tšekin tasavallassa uskontoa hallitsi vahvana kristillisyys ainakin vielä 20. vuosisadan ensimmäiselle puoliskolle saakka.

For once the world was dominated by a huge animal with a brain sufficiently large to enable it to carry on.
Kerrankin maailmaa hallitsi valtava eläin, jolla oli niin suuret aivot, että sen olemassaolon jatkuminen kävi mahdolliseksi.

High up, above the altarpiece, the space was dominated by the suffering figure of Christ, looking upwards with an anguished look in His eyes.
Korkealla, alttaritaulun yläpuolella tilaa hallitsi Kristuksen kärsivä hahmo, joka oli nostanut tuskaiset silmänsä kohti taivasta.

As a junior, she was dominant in her field.
Hän oli vielä alaikäinen, ja neuvosto hallitsi hänen sijastaan.

At the beginning of the 21st century Renan's economy was dominated by agriculture.
Taloudessa Meiji-kauden alkupuolta hallitsikin valtiokapitalismi.

Pythagorean thinking was dominated by a profoundly mystical view of the world.
Pythagoralaista ajattelua hallitsi matematiikka, mutta toisaalta se oli hyvin mystisvoittoista.

The Protestant clergy was responsible for teaching literacy to the people, and clerical life was dominated by religious purism.
Protestanttinen papisto vastasi lukutaidon opettamisesta kansalle ja kirkollista elämää hallitsi puhdasoppisuus.

The Council was dominated by the Georgian Social Democratic (Menshevik) Party and the Menshevik Akaki Chkhenkeli was elected its chairman.
Neuvostoa hallitsi Georgian sosiaalidemokraattinen puolue ja menševikki Akaki Tškhenkeli valittiin sen puheenjohtajaksi.

His first Philosophical Letter has been labeled the "opening shot" of the Westernizer-Slavophile controversy which was dominant in Russian social thought of the nineteenth century.
Hänen ensimmäistä filosofista kirjettään on pidetty lähtölaukauksena zapadnikkien ja slavofiilien kiistalle, joka hallitsi Venäjän yhteiskunnallista ajattelua koko 1800-luvun.

The ideology of Action française was dominated by the thought of Charles Maurras, following his adherence and his conversion of the movement's founders to royalism.
Action françaisen ideologiaa hallitsi alkuaikoina varsinkin paljolti Charles Maurras, varsinkin sen jälkeen kun hän kääntyi ja sai AF:n perustajat myös kääntymään monarkian kannalle.

Since the 1951 general election, the party system has been dominated by the Antigua Labour Party (ALP), for a long time was dominated by the Bird family, particularly Prime Ministers Vere and Lester Bird.
Ammattiyhdistysjohtaja Vere Birdin Antiguan työväenpuolue (ALP) nousi valtaan paikallisvaaleissa 1951 ja hallitsi Antigua ja Barbudaa suurimman osan aikaa sen jälkeen, kunnes vuonna 2004 oppositiopuolue saavutti voiton.