Traduction de "wandered in" à finlandais

Wandered in

• harhaili
• vaelsi sisään

Exemples de traduction

harhaili

And a man found him wandering in the
Ja muuan mies kohtasi hänet, hänen harhaillessaan kedolla; ja mies kysyi häneltä: "Mitä etsit?"

Crashed against the comet and the Genkidama, Broly lost his Legendary Saiyan transformation, and wandered in nearby-space.
Komeettaan ja Genkidamaan törmänneenä, Broly menetti Legendaarisen Saiyalaismuutoksensa ja harhaili lähiavaruudessa.

15 A certain manman found him, and behold, he was wandering in the fieldwandering in the field.
15 Ja muuan mies kohtasi hänet, hänen harhaillessaan kedolla; ja mies kysyi häneltä: "Mitä etsit?"

15 A man found him, and behold, he was wandering in the field; and the man asked him, "What are you looking for?"
37:15 Ja muuan mies kohtasi hänet, hänen harhaillessaan kedolla; ja mies kysyi häneltä: "Mitä etsit?"

To recall the story of Alice, who wandered in Wonderland in the endless maze of manicured bushes that formed the walls up to the sky!
Muistuttaa tarina Alice, joka harhaili Wonderland loputon sokkelo hoidetulle pensaita, jotka muodostivat seinät ylös taivaalle!

75:5.5 The children of Adamˆ sought to comfort their distracted mother while their father wandered in solitude for thirty days.
75:5.5 (843.7) Aatamin lapset yrittivät lohduttaa suunniltaan joutunutta äitiään, sillä aikaa kun heidän isänsä kolmenkymmenen päivän ajan harhaili yksinäisyydessä.

The brightness of a star extinguished millions of years ago still wanders in the ether where our eyes will perhaps behold it this very night, pursuing its endless road.
Miljoonia vuosia sitten sammuneen tähden valo harhailee vieläkin eetterissä, missä silmämme kohtaavat sen ehkä tänäkin iltana, kun se jatkaa päättämätöntä matkaansa.