Traduction de "volunteer fire brigades" à finlandais

Volunteer fire brigades

• vapaapalokunnat
• vapaaehtoiset palokunnat

Exemples de traduction

vapaapalokunnat

Since The Turku VFB is Finland's first fire brigade, and nowadays also Scandinavia's oldest still operational volunteer fire brigade, the Turku VFB House is already in itself a significant part of Finnish fire brigade cultural history.
Kun Turun VPK on Suomen ensimmäinen palokunta ja tätä nykyä myös pohjoismaiden vanhin toiminnassa oleva vapaapalokunta on Turun VPK-talo jo itsessään merkittävä osa suomalaisen palokuntakulttuurin historiaa.

vapaaehtoiset palokunnat

Several members of the Kittilä mine rescue team are also actively involved in volunteer fire brigades in Kittilä and other municipalities in the region. “This brings several benefits to both parties,” explains Jani, who also serves as the chief of the Kittilä Volunteer Fire Brigade. Jorma Ojala explains that the mine’s rescue team also assisted after a traffic accident a few weeks earlier.
Kittilän kaivoksen pelastusryhmäläisistä monet toimivat aktiivisesti vapaaehtoisissa palokunnissa Kittilässä ja muissa Lapin kunnissa. ”Siitä on paljon hyötyä molemmin puolin”, sanoo Jani Jauhojärvi, joka on myös Kittilän Vapaaehtoisen Palokunnan päällikkö. Jorma Ojala kertoo, että kaivoksen pelastusryhmä oli auttamassa myös pari viikkoa aiemmin liikenneonnettomuudessa. ”Kaivokset sijaitsevat usein alueilla, joilla ei ole muuta toimi