Traduction de "voice came from" à finlandais

Voice came from

• kuului ääni
• ääni tuli

Exemples de traduction

kuului ääni

Mark 1:11: “And a voice came from heaven: ‘You are my Son, whom I love; with you I am well pleased.’”
Markus 1:11: "Ja taivaista kuului ääni: 'Sinä olet

And a voice came from heaven: This is my Son, the Beloved, my favour rests on him.
Ja taivaista kuului ääni: Tämä on minun rakas Poikani, johon minä olen mieltynyt. Matt.

35 Then a voice came from the cloud, saying, "This is my Son, my Chosen One.
35 Ja pilvestä kuului ääni, joka sanoi: "Tämä on minun Poikani, se valittu; kuulkaa häntä".

35And a voice came from the cloud, saying, "This is my Son, the Chosen One; listen to him."
Ja pilvestä kuului ääni, joka sanoi: "Tämä on minun Poikani, se valittu; kuulkaa häntä."

35A voice came from the cloud, saying, “This is my Son, whom I have chosen; listen to him.”
Ja pilvestä kuului ääni, joka sanoi: “Tämä on minun Poikani, se valittu; kuulkaa häntä”. Luuk.

7And there came a cloud overshadowing them, and a voice came from the cloud: "This is my beloved Son.
7 Niin tuli pilvi joka varjosi heidät, ja pilvestä kuului* ääni (joka sanoi): "Tämä on minun rakas Poikani.

For when a voice came from above the firmament, that was over their heads, they stood, and let down their wings.
Ja kuului ääni taivaanvahvuuden yläpuolelta, joka oli niitten pään päällä. - Kun ne seisoivat, laskivat ne siipensä alas.

7 Then a cloud overshadowed them, and a voice came from the cloud, "This is my one dear Son. Listen to him!"
Ja tuli pilvi, joka peitti heidät varjoonsa, ja pilvestä kuului ääni: "Tämä on minun rakas Poikani; kuulkaa häntä".

Key Verses: Mark 1:11: “And a voice came from heaven: ‘You are my Son, whom I love; with you I am well pleased.’”
Tärkeimmät jakeet: Markus 1:11: "Ja taivaista kuului ääni: 'Sinä olet minun rakas Poikani, sinuun minä olen mieltynyt.'”

ääni tuli

11 And a voice came from heaven, “You are my beloved Son; with you I am well pleased.”
1:11 Ja ääni tuli taivaasta: sinä olet minun rakas Poikani, johonka minä mielistyin.

It is significant that this voice came from heaven and was addressed to those whom Jesus called “His people.”
On ilmeistä, että tämä ääni tuli taivaasta ja se oli suunnattu niille, joita Jeesus kutsui "minun kansakseni".

They were startled and looked around them but were unable to detect whether the voice came from the heavens or the earth.
He olivat hätkähdytti ja katseli ympärilleen, mutta eivät pysty tunnistamaan, onko ääni tuli taivaasta tai maa.

3:22 The Holy Spirit came down in the form of a dove, and a voice came from heaven, saying, You are my dearly loved Son, with whom I am well pleased.
3:22 Ja Pyhä Henki tuli alas ruumiillisella muodolla hänen päällensä niinkuin kyyhkynen, ja ääni tuli taivaasta, joka sanoi: sinä olet minun rakas Poikani, sinuun minä mielistyin.