Traduction de "visionary" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
Aulis Kairamo (1905-1991) - A single-minded visionary
Aulis Kairamo (1905-1991) - määrätietoinen näkijä
Solita Digitalist Thinkers Forum brings together the visionary leaders and business professional.
Solita Digitalist Thinkers Forum toi yhteen tulevaisuuden näkijät ja tekijät.
Today's people are just as much in need of a visionary and supporter in this vortex of change.
Tämän päivän ihminen tarvitsee yhtä lailla näkijää ja tukijaa tässä muutoksen pyörteessä.
Jutta was also a visionary and thus attracted many followers who came to visit her at the cloister.
Jutta oli näkijä ja sai sen vuoksi paljon seuraajia, jotka tulivat tapaamaan häntä luostariin.
The ELO Foundation or the Foundation for the Promotion of Finnish Food Culture gathers the makers, visionaries and resources of Finnish food culture at the same table.
Tallenna ELO-säätiö ELO-säätiö eli Suomalaisen ruokakulttuurin edistämissäätiö kokoaa suomalaisen ruokakulttuurin tekijät, näkijät ja resurssit saman pöydän ääreen.
Jukka Noponen is a visionary and doer who knows how Sitra and Finland can make the leap towards a resource-wise and carbon-neutral society.
Jukka Noponen on näkijä ja tekijä, joka tietää mistä ja mitä kautta Sitra ja Suomi ponnistavat kohti resurssiviisasta ja hiilineutraalia yhteiskuntaa.
Gates has proved himself a visionary by founding a computer software company in 1975 (Microsoft), pioneering a graphical user interface in 1985 (Windows 1.0), and by introducing millions of Americans to the Internet in 1995 (Windows 95 came bundled with Internet Explorer).
Gates on osoittautunut itseään näkijänä perustamalla tietokoneohjelmistoja yritys vuonna 1975 (Microsoft), uraauurtava graafinen käyttöliittymä vuonna 1985 (Windows 1.0), ja ottamalla käyttöön miljoonat amerikkalaiset Internetiin vuonna 1995 (Windows 95 mukana on toimitettu Internet Explorer) .
Our new understanding shows that the process of re-connection to the unconscious, which these millions of people go through in a way that's usually so very hazardous, isolated and uncreative, is nonetheless made up of the same stuff as seers, visionaries, cultural reformers and prophets go through.
Uusi ymmärtämyksemme osoittaa, että prosessi, jossa tiedostamattomaan saadaan jälleen yhteys ja jonka nämä miljoonat ihmiset käyvät läpi tavallisesti paljon vaaroja sisältävällä, yksinäisellä ja ilman luovuutta olevalla tavalla, on kuitenkin tehty samoista aineksista, joita näkijät, visionäärit, kulttuurin uudistajat ja profeetat käyvät läpi.
11 Now this he spake because of the stiffneckedness of Laman and Lemuel; for behold they did murmur in many things against their father, because he was a visionary man, and had led them out of the land of Jerusalem, to leave the land of their inheritance, and their gold, and their silver, and their precious things, to perish in the wilderness.
11 Nyt tämän hän puhui Lamanin ja Lemuelin uppiniskaisuuden tähden, sillä katso, he anurisivat monissa asioissa bisäänsä vastaan, koska hän oli cnäkyjen näkijä ja oli johdattanut heidät pois Jerusalemin maasta, niin että he olivat jättäneet perintömaansa ja kultansa ja hopeansa ja kalleutensa menehtyäkseen erämaassa. Ja tämän he sanoivat hänen tehneen sydämensä mielettömien kuvittelujen tähden.
This award “recognizes visionaries who have affected a paradigm shift in design thinking or practice through writing, research, and scholarship”.
Tunnustus näkijälle, joka on vaikuttanut paradigmanmuutokseen designin ajattelussa tai harjoittamisessa kirjoitusten tai tutkimustyön kautta.
nom
He has been described as a forgotten hero and electrical visionary.
Häntä luonnehditaan yleisesti aliarvostetuksi ja visionääriksi.
In 2013, Lumension received the position as a "Visionary" on Gartner's Magic Quadrant for Endpoint Protection Platforms.
EPiServer on mukana visionäärinä vuoden 2014 Gartnerin “taikaneliössä” (Magic Quadrant for Web Content Management) .
Buckminster Fuller (1895–1983) was an American visionary, designer, architect, poet, author, and inventor.
1969), yhdysvaltalainen televisiokäsikirjoittaja Buckminster Fuller (1895–1983), yhdysvaltalainen visionääri, muotoilija, arkkitehti, keksijä ja kirjailija Curtis Fuller (s.
adjectif
The visionary Executive Chef of Vila Porto Mare, Alcino Marques, leads a professional team to blend epicurean cuisine with a fine dining experience.
Kaukonäköinen Vila Porto Maren johtotason keittiömestari, Alcino Marques, johtaa ammattitaitoista tiimiä yhdistämään nautinnollista keittiötä hienon ruokailukokemuksen kanssa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test