Traduction de "visigoths" à finlandais

Visigoths

• visigootit

Exemples de traduction

visigootit

Their ancestors are, among others, Iberians, Romans, Visigoths, Berbers, Celts and Vandals.
Espanjalaisten esi-isät ovat muun muassa iberialaisia, roomalaisia, visigootteja, berbereitä, kelttejä ja vandaaleja.

After the decline of the Western Roman Empire, neither the Visigoths no
Länsi-Rooman valtakunnan romahtamisen jälkeen eivät visigootit eivätkä arabit onnistuneet valloittamaan pysyvästi länsi-Pyreneitä.

During the city’s history, the area has also been part of Visigoths’, Franks’, and Carolingian dynasty empires.
Aikojen kuluessa kaupunki on kuulunut myös mm. Visigoottien, Frankkilaisten kuninkaiden, ja Carolingian dynastian valtakuntiin.

The fall of the Roman Empire was followed by Byzantium, until the Visigoths were expelled at the beginning of the seventh century.
Rooman valtakunnan kaatumista seurasi Bysantti, kunnes visigootit karkotettiin seitsemännen vuosisadan alussa.

Founded by the Visigoths castle São Jorge (St.. George, V c.) Is on a hill in the eastern part of the city.
Perusti Visigootit linnoitus San Jorge (Pyhän Yrjön, V tuumaa) sijaitsee kukkulalla kaupungin itäpuolella.

A example of architecture from the Visigothic period, it is now the site of an archaeological museum with a rare collection of artifacts.
Yksi esimerkki visigoottien ajan arkkitehtuurista, se on nykyään arkeologinen museo harvinaisella kokoelmalla taideteoksia.

Malaga, was first a Phoenician colony and later came under the control of the Greeks, Carthaginians, Visigoths, Arabs and Christians.
Malaga, oli ensimmäinen foinikialaisten siirtokunta ja myöhemmin tuli valvonnassa kreikkalaiset, karthagolaiset, Visigootit, arabit ja kristityt.

The Visigoths (a Germanic people) took over power, in turn to be beaten fairly soon by the Moors (Muslims from Africa).
Tämän jälkeen visigootit (saksalainen kansa) ottivat vallan haltuunsa, mutta joutuivat luovuttamaan sen pian Muureille (Afrikan muslimeille).

The Visigoth church of Santo Amaro and the exquisite Convento de Nossa Senhora da Conceição are within easy access and certainly worth a visit.
Santo Amaron visigootti kirkko ja erinomainen Convento de Nossa Senhora da Conceição ovat helpon matkan päässä ja varmasti käynnin arvoisia.

In France the variety is known as MOURVÈDRE, name that comes from the Visigothic name of the city of Sagunto, Valencia, in California and in the South of Australia known as MATARÓ.
Ranskassa lajike tunnetaan MOURVÈDRE, nimi, joka tulee Sagunto kaupungin Valencia, Kaliforniassa ja Etelä-Australian, tunnetaan MATARÓ visigoottien nimestä.

Roderick, king of the Visigoths.
Roderik, visigoottien kuningas.

Gesalec becomes king of the Visigoths.
Amalarikista tulee visigoottien kuningas.

Theodoric I becomes king of the Visigoths.
Teoderik II:sta tuli visigoottien kuningas.

685 – 737) king of the Visigoths.
586) oli visigoottien kuningas 568–586.

484 - Alaric II becomes king of the Visigoths.
484 – Alarik III:sta tuli visigoottien kuningas.

In 410, the Visigoths under Alaric sacked Rome.
Vuonna 410 visigootit hävittivät Roomaa Alarikin johdolla.

This Clotilde was unhappily married to the Visigothic king Amalric.
Galla Placidia nai tulevan visigoottien kuninkaan Ataulfin.

The town prospered, but was sacked by the Visigoths in 412.
Kaupunki kukoisti, vaikka visigootit ryöstivät sen vuonna 412.