Traduction de "vibrant" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
adjectif
The game's presentation was almost universally praised, especially its use of vibrant and colorful hand-drawn graphics.
Peli on saanut kiitosta erityisesti musiikistaan sekä eloisaksi ja värikkääksi kuvatusta grafiikastaan.
In April of that year, Beth Elohim was listed by Newsweek as one of America's 25 "Most Vibrant" Jewish congregations.
Vuonna 2009 Congregation Beth Elohim mainittiin Newsweek-lehden artikkelissa ”Yhdysvaltain 25 eloisimman” seurakunnan joukossa..
As the player progresses through the different levels of the game, the city viewed through the apartment window in the level selection screen gradually becomes more vibrant and colorful.
Pelin edetessä kenttävalikko – eli ikkunasta nähtävä kaupunkimaisema – muuttuu vähitellen eloisammaksi ja värikkäämmäksi.
Leonardo da Vinci's The Last Supper has been recreated in stained glass in the Memorial Court of Honor at the Glendale location ‘in vibrant, glowing and indestructible colors.’
Leonardo da Vincin Pyhä ehtoollinen on kuvattuna värillisessä lasissa Memorial Court of Honorin alueella "eloisissa, hehkuvissa ja kestävissä väreissä".
Located on the crossroads of the Byzantine and Iranian influences, Kartli developed a vibrant Christian culture, aided by the fact that it was the only Kartvelian area with its own written language.
Kartli sijaitsi Bysantin ja Persian kulttuuripiirien välissä, ja sinne kehittyi eloisa kristitty kulttuuri; Kartli oli ainoa kartvelilainen alue, jolla oli oma kirjakielensä.
The extensively cultivated fertile lands of Kakheti combined with vibrant Jewish, Armenian and Persian colonies in the trading towns of Gremi, Zagemi, Karagaji, and Telavi, resulted in prosperity, not observable in other parts of a fragmentized Georgia.
Kakhetin laajamittaisesti viljellyt, hedelmälliset maa-alueet tuottivat yhdessä Gremin, Zagemin, Karagadžin ja Telavin eloisissa kauppakaupungeissa asuvien juutalaisten, armenialaisten ja persialaisten yhteisöjen kanssa vaurautta, jota ei muihin fragmentoituneen Georgian osiin syntynyt.
adjectif
For each wash the color is more bright and vibrant and lasts up to 3 times longer.
Kunkin pestäväri on kirkas ja elinvoimainen ja kestää jopa 3 kertaa pidempään.
COLORCARE SHAMPOO Formula at low pH, gently cleanses and nourishes while keeping the color vibrant and bright.
ColorCare SHAMPOO Formula matalassa pH: ssa, puhdistaa hellävaraisesti ja ravitsee pitäenväri elinvoimainen ja kirkas.
This is a vibrant, exciting, educational toys with which parents can not be afraid of a negative influence of computer products.
Se on kirkas, jännittävä, koulutus-lelut, että vanhemmat eivät voi pelätä kielteistä vaikutusta tietokoneen tuotteita.
Spring is the season of colour: blooming flowers, colourful Easter eggs and a vibrant rainbow of fresh produce ready and raring to be enjoyed.
Kevät on värien vuodenaika: kukkivat kukat, värikkäät pääsiäismunat ja tuoreen sadon kirkas sateenkaari valmiina nautittavaksi.
For each wash the color is more bright and vibrant and lasts up to 3 times longer. box: 750 ml bottle dispenser. C...
Kunkin pestäväri on kirkas ja elinvoimainen ja kestää jopa 3 kertaa pidempään. box: 750 ml pullo annoste...
adjectif
Vibrant, vivacious Lisbon is a thrilling destination for visitors of all persuasions.
Elämää sykkivä ja vilkas Lissabon on jännittävä matkailukohde jokaiselle matkailijalle.
Visit the vibrant neighborhood of Prenzlauer Berg and try some of our favorite places.
Käy elämää sykkivällä Prenzlauer Bergin alueella ja kokeile joitakin lempipaikkojamme.
NORDIC PLEASURES IN FINLAND Untouched nature, vibrant cities and cutting-edge design characterise beautiful Finland!
Kaunis Suomi on tunnettu koskemattomasta luonnosta, elämää sykkivistä kaupungeista ja korkeatasoisesta designista!
During this last year, we’ve had an exciting, vibrant marriage whose quality any couple would be thrilled to have.
Viimeisen vuoden aikana meillä on ollut jännittävä, elämää sykkivä avioliitto, jonkalaisen mikä tahansa pari niin mielellä
The city has long been a vacation hotspot due to its vibrant atmosphere, warm climate, and the fantastic Honolulu restaurants.
Honolulu on ollut jo pitkään lomailijoiden ykköspaikkoja elämää sykkivän tunnelmansa ja lämpimän ilmastonsa ansiosta. Tunnetuksi sen tekevät myös Honolulun ravintolat.
It is just a 10-minute walk from Barrio de Gracia, one of the most vibrant areas in the city, and close to Plaza de Cataluña, in the heart of Barcelona.
Barrio de Gracian elämää sykkivään kaupunginosaan on vain 10 minuutin kävelymatka, ja lähellä on myös Barcelonan sydämessä sijaitseva Plaza de Catalunya.
From Ploce you can easily take a ferry to Trpanj on the beautiful Peljesac peninsula, drive to the vibrant city of Dubrovnik or go on a day trip to the Bosnian border.
Matkaa lautan kyydissä kauniin Peljesacin niemimaahan, aja Dubrovnikin energistä elämää sykkivään kaupunkiin tai tee päiväreissu Bosnian rajalle. Vuokraa loma-asunto Plocesta NOVASOLin kautta
An excellent starting point for exploration is the busy vibrant Market “Mercado dos Lavradores” where you can buy a variety of exotic flowers and local crafts, tropical fruits, vegetables and fresh fish.
Erinomainen alkupiste tutkimiselle on kiireinen ja elämää sykkivä tori “Mercado dos Lavradores” missä voitte ostaa erilaisia eksoottisia kukkia ja paikallisia käsitöitä, trooppisia hedelmiä, kasviksia ja tuoretta kalaa.
adjectif
Since Christ, as the God-man, needed to have a vibrant prayer life, so should the follower of Christ today.
Koska Kristus, Jumala-ihminen, tarvitsi voimaa pursuavan rukouselämän, samoin on tarve meidän Kristuksen seuraajien kohdalla.
In every corner, you will feel the vibrant union between coastal living and artistic intuitions that have influenced geniuses of art and architecture—namely Salvador Dalì and Antoni Gaudì.
Jokaisessa Barcelonan nurkassa tuntee voimaa pursuavan liiton meren elämän ja taiteellisten näkemysten välillä, sen joka on vaikuttanut taidehistorian neroihin kuten Salvador Dalì tai arkkitehti Anthoni Gaudì.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test