Traduction de "viable alternatives" à finlandais

Viable alternatives

• kannattavia vaihtoehtoja
• toteuttamiskelpoisia vaihtoehtoja

Exemples de traduction

kannattavia vaihtoehtoja

Organic fish feeds may prove to be a viable alternative that relieves this concern.
Orgaaninen kalanrehujen voi osoittautua kannattava vaihtoehto, joka helpottaa tätä huolta.

The purpose is that working is always financially a more viable alternative than full-time unemployment.
Tarkoitus on, että työ on aina taloudellisesti kannattavampi vaihtoehto kuin kokoaikainen työttömyys.

This makes our programme a viable alternative both for you, the individual, and for your company.
Tämä tekee meidän ohjelma kannattava vaihtoehto sekä sinulle, yksittäisiä, ja oman yrityksen.

The costs of producing liquid natural gas have dropped, making it a viable alternative to importing and exporting crude oil.
Nesteytetyn maakaasun tuotantokustannukset ovat laskeneet, joten se on kannattava vaihtoehto raakaöljyn tuonnille ja viennille.

Motorways of the Sea (MoS) providing viable alternatives for congested roads by shifting freight to sea routes: indicative budget €80 million
Merten moottoritiet, jotka tarjoavat kannattavia vaihtoehtoja ruuhkaiselle maantieliikenteelle siirtämällä rahtia meriliikenteeseen: alustava talousarvio 80 miljoonaa euroa

It can also be a viable alternative in areas belonging to the district heating network, depending on company-specific prices and periodic tariffs.
Aurinkolämpö voi olla kannattava vaihtoehto myös joillain kaukolämpöverkon alueilla, yhtiökohtaisista hinnoista ja mahdollisista kausitariffeista riippuen.

Meanwhile, the United States argued that regulation was not a viable alternative for prohibition due to five major risks: underage gambling, compulsive gambling, money laundering, possible abuse by organized crime, and the risk of fraud.
Samaan aikaan Yhdysvallat väitti, että asetus ei ollut kannattava vaihtoehto kiellon takia viisi suurta riskejä: alaikäinen rahapelit netissä, pelihimon, rahanpesu, mahdollinen väärinkäyttö järjestäytyneen rikollisuuden ja petosten vaaraa.

toteuttamiskelpoisia vaihtoehtoja

I am not saying that they should never be resorted to; in some situations there may not be any viable alternative.
En väitä, että niihin ei pitäisi koskaan turvautua; joissakin tilanteissa ei mahdollisesti ole muita toteuttamiskelpoisia vaihtoehtoja.

Such requests may only be refused if there are viable alternatives allowing them to operate the freight or passenger service concerned on the same or alternative routes under economically acceptable conditions.
Tällaiset hakemukset voidaan hylätä ainoastaan, jos on olemassa toteuttamiskelpoisia vaihtoehtoja, jotka mahdollistavat niille kyseessä olevan tavara- tai henkilöliikennepalvelun harjoittamisen samalla tai vaihtoehtoisella reittiosuudella taloudellisesti hyväksyttävin edellytyksin.

If no viable alternative is available, and it is not possible to accommodate all requests for capacity for the relevant facility on the basis of demonstrated needs, the applicant may complain to the regulatory body referred to in Article 55 which shall examine the case and take action, where appropriate, to ensure that an appropriate part of the capacity is granted to that applicant.
Jos toteuttamiskelpoisia vaihtoehtoja ei ole saatavilla ja kaikkien palvelun käyttöoikeutta koskevien pyyntöjen toteuttaminen ei ole osoitettujen tarpeiden perusteella mahdollista,

43. Calls on the Commission to introduce a ban on micro-plastics in cosmetics, personal care products, detergents and cleaning products by 2020; furthermore calls on ECHA to assess and prepare, if appropriate, a ban on micro-plastics which are intentionally added to other products, taking into account whether viable alternatives are available;
43. kehottaa komissiota kieltämään mikromuovien sisällyttämisen kosmetiikkaan, henkilökohtaisen hygienian tuotteisiin sekä pesu- ja puhdistusaineisiin vuoteen 2020 mennessä; kehottaa lisäksi kemikaalivirastoa arvioimaan tarvittaessa tarkoituksellisesti muihin tuotteisiin lisättyjen mikromuovien kieltämistä ja valmistelemaan sitä ja ottamaan huomioon, onko toteuttamiskelpoisia vaihtoehtoja käytettävissä;