Traduction de "very serious" à finlandais

Very serious

• erittäin vakava
• todella vakava

Exemples de traduction

erittäin vakava

turns into a very serious contradiction. |
muuttuu erittäin vakava ristiriita. |

Bronchial asthma is very serious.
Keuhkoastma - tämä on erittäin vakava.

Smoking is a very serious illness.
Tupakointi on erittäin vakava sairaus.

A very serious problem - inflammation of the eye
Erittäin vakava ongelma - silmätulehdus

He stumbles from one temporary job to the next, and he has very serious problems with Heinrich, his rich and influential stepfather, as well as with his brother Viktor.
Hän kompuroi väliaikaisesta työstä toiseen ja hänellä on erittäin vakavia ongelmia Heinrichin, rikkaan ja vaikutusvaltaisen isäpuolensa, kuten myös veljensä Viktorin kanssa.

todella vakava

And after all, it's really very serious.
Ja loppujen lopuksi se on todella vakavaa.

I love all the practice and it’s all very, very serious.
Rakastan harjoittelua ja se on kaikki todella vakavaa.

That’s called “blasphemy,” and it’s very serious in God’s sight.
Sitä kutsutaan ”rienaukseksi” ja se on todella vakavaa Jumalan silmissä.

DANCOVER is a very serious company and at this level it is of exceptional.
DANCOVER on todella vakavasti otettava yritys ja se on poikkeuksellista.

Nevertheless, clients of Propecia report some very serious adverse effects, including long-term sexual dysfunction.
Kuitenkin asiakkaat Propecian raportoivat joitakin todella vakavia haittavaikutuksia, myös kiinteistä seksuaalinen häiriö.

Nonetheless, customers of Propecia report some very serious negative effects, including long-term sexual dysfunction.
Kuitenkin yksilöt Propecian raportoivat joitakin todella vakavia kielteisiä vaikutuksia, mukaan lukien pitkän aikavälin seksuaalinen toimintahäiriö.

Normally the right-sided people are extremely serious, very serious, even if you tickle them they won’t laugh.
Tavallisesti oikeanpuoleiset ihmiset ovat äärimmäisen vakavia, todella vakavia, vaikka heitä kutittaa, he eivät naura.

I am not going to have…” Because that is even much more dangerous, because you know if the woman is catching, then there are very serious diseases who develop with the Mooladhara problem.
Minä en aio sietää tätä.” Tämä on vielä paljon vaarallisempaa, koska tiedätte, että jos nainen sairastuu, silloin Muladharassa voi kehittyä todella vakavia sairauksia.

Over the past 5 years, various accidents involved injuries to the hand and involved injured fingers. These accidents are sometimes very serious, including loss of fingertips, broken fingers, torn-off nails, and loss of feeling and sensitivity due to deep cuts.
Viimeisen 5 vuoden aikana, useat onnettomuudet ovat aiheuttaneet vammoja käsille ja sormille. Nämä onnettomuudet ovat joskus todella vakavia. Seurauksia voivat olla mm. sormenpään menetys, murtuneet sormet, irronneet sormenkynnet tai syvistä viilloista johtuvat käden tai sormien tuntoaistin heikentymiset.