Traduction de "vegetative" à finlandais

Vegetative

adjectif

• kasvullinen
• vegetatiivinen

Exemples de traduction

kasvullinen adjectif

Duration: 1992-1996 Keywords: genetic engineering, vegetative propagation
Kesto: 1992-1996 Asiasanat: geenitekniikka, kasvullinen lisäys

In plant production of ornamental trees, vegetative propagation often plays a decisive role.
Koristepuiden taimituotannossa kasvullinen lisäys on usein ratkaisevassa roolissa.

Vegetative propagation is a relatively common method of producing young plants of a number of ornamental plants and also some tree species.
Kasvullinen lisäys on melko yleinen menetelmä useiden koristekasvien ja myös joidenkin puulajien taimituotannossa.

Cardiovascular dystonia is a complex of symptoms from the side of vessels, heart and other systems, when the vegetative system is working incorrectly.
Kardiovaskulaarinen dystonia on oireiden kompleksi alusten, sydämen ja muiden järjestelmien puolella, kun kasvullinen järjestelmä toimii väärin.

Likewise, may happen that the grain just before ripening (wheat phase just before the 89 - full maturity, the plants are almost dry and they have many thousands of times higher electrical resistance than plants in the vegetative stage.
Myös, että voi tapahtua juuri ennen viljan Kypsytys (vehnä vaihe juuri ennen 89 - täyden kypsyyden, kasvit ovat kuivia ja melkein Heillä on tuhansia kertoja suurempi kuin sähkövastus kasvien kasvullinen vaihe.

vegetatiivinen adjectif

It's called the vegetative soul,
Nimeltään vegetatiivinen sielu,

None of our sciences rise above these levels: still, vegetative, and animate.
Yksikään tieteistämme ei nouse näiden tasojen yläpuolelle: liikkumaton, vegetatiivinen ja elollinen.

The first top dressing of a bush is carried out in the spring when the vegetative period only began.
Bushin ensimmäinen pintakäsittely suoritetaan keväällä, kun vegetatiivinen aika alkoi.

Micropropagation is vegetative reproduction, which makes it possible to reproduce clones of plants, which are difficult to be reproduced.
Mikromonistus on vegetatiivinen monistus, joka mahdollistaa monistaa vaikeasti monistettavien kasvien klooneja.

In addition it is important to take into account the temperature and type of seedlings: vegetative or stiff.
Lisäksi on tärkeää ottaa huomioon lämpötilan ja tyypin taimet: vegetatiivinen tai jäykkä.

For most of climbing plants is considered to be the best support network, as it provides a uniform growth of vegetative organs in all directions.
Useimmille köynnöskasvit pidetään parhaiten tukiverkolle, koska se tarjoaa yhtenäinen kasvua vegetatiivinen elimet kaikkiin suuntiin.

The Greeks themselves believed in three souls; the vegetative resided in the stomach, the animal in the heart, the intellectual in the head.
Kreikkalaiset itse uskoivat kolmeen sieluun; vegetatiivinen sielu asui vatsassa, animaalinen sielu sydämessä ja intellektuaalinen sielu päässä.

While the voluntary nervous system controls all processes subjugated to the consciousness and will (e.g. muscle movements), the vegetative nervous system is largely out of our directly voluntary control.
Tahdonalainen hermosto kontrolloi kaikkia prosesseja liittyen tietoisuuteen ja tahtoon (esim. lihasten liikkeet), vegetatiivinen hermosto on pääasiassa tahdosta riippumaton.

In addition to effective and rapid withdrawal of pain, this technology is used to relieve nervous tension and stress, the treatment of headaches, angina pectoris, hypertension, vegetative-vascular dystonia, various gynecological diseases, and insomnia.
Lisäksi tehokas ja nopea kivunlievitys, tätä tekniikkaa käytetään lievittää hermostunut jännitystä ja stressiä, hoitoon päänsärkyä, angina pectoris, hypertensio, vegetatiivinen-verisuonten dystonia, erilaisia gynekologisten sairauksien sekä unettomuutta.

You also know something of the method whereby this vegetative energy can be converted into the phenomena of animal activities, but you know practically nothing of the technique of the power directors and the physical controllers, who are endowed with ability to mobilize, transform, directionize, and concentrate the manifold energies of space.
Tiedätte myös jotakin menetelmästä, jolla tämä vegetatiivinen energia on muunnettavissa eläintoimintojen ilmiöiksi, mutta ette tiedä käytännöllisesti katsoen mitään niiden voimanohjaajien ja fyysisten valvojien käyttämistä menetelmistä, joilla on kyky panna liikkeeseen, muuntaa muodosta toiseen, suunnata ja keskittää avaruuden moninaisia energioita.