Traduction de "values of work" à finlandais

Values of work

• arvot työ
• työn arvot

Exemples de traduction

työn arvot

Students recognise the value of work completed by others and act honestly in all situations.
Hän tunnustaa muiden tekemän työn arvon ja toimii kaikissa tilanteissa rehellisesti.

It is hard for them see that their children’s work is still work, because the value of work is constituted in such a different way in current global capitalism.
Lastensa työtä on vaikea tunnistaa enää työksi, koska työn arvo muodostuu nykyisessä globaalissa kapitalismissa niin eri tavalla.

The value of work that was learnt already as a child, diligence and the desire to serve customers in the best possible way have always developed Virtanen’s company.
Jo lapsena opittu työn arvo, ahkeruus ja halu palvella asiakkaat parhaalla mahdollisella tavalla ovat vieneet Virtasen yritystä aina eteenpäin.

The gross value added of household production covers the value of work done by households for themselves and consumption of fixed capital used in production, and it is the concept corresponding to gross domestic product in these calculations.
Kotitaloustuotannon bruttoarvonlisäys kattaa kotitalouksien itselleen tekemän työn arvon ja tuotannossa käytetyn kiinteän pääoman kulumisen, ja se on bruttokansantuotetta vastaava käsite näissä laskelmissa.

Calculated with the input method, the gross value added of household production covers the value of work done by households for themselves and consumption of fixed capital used in production, and it is the concept corresponding to gross domestic product in these calculations.
Kotitaloustuotannon bruttoarvonlisäys kattaa input-menetelmällä laskien kotitalouksien itselleen tekemän työn arvon ja tuotannossa käytetyn kiinteän pääoman kulumisen, ja se on bruttokansantuotetta vastaava käsite näissä laskelmissa.

You see that it is pay, remuneration, the wage scale, not worth or merit, that to-day-under our system of profit determines the value of work as well as the “worth” of a man.
Huomaat siis, että voiton tekemisen järjestelmässämme nimenomaan palkka, palkkio ja palkka-asteikko määräävät niin työn arvon kuin sitä tekevän ihmisenkin ”arvon”, ei suinkaan työn itsensä arvo tai sen ansiokkuus.

The word “productivity” should today be spelled “learning”. Ideally, technological intelligence increases the value of work regardless of who we are or what we do. The goal should be augmentation of human capability.
Parhaimmillaan teknologinen älykkyys ei toimi ihmisestä erillisenä, ihmisen työn korvaavana voimana, vaan kumppanuutena, joka nostaa ihmisen tekemän työn arvoa riippumatta siitä keitä olemme tai mitä teemme. Tavoitteena pitää olla inhimillisen kyvykkyyden kehittäminen ja laajentaminen.

26. Recalls that in line with the jurisprudence of the European Court of Justice, the value of work should be assessed and compared on the basis of objective criteria, such as educational, professional and training requirements, skills, efforts and responsibility, work undertaken and the nature of the tasks involved;
26. muistuttaa, että unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan työn arvoa on arvioitava ja verrattava objektiivisten kriteerien perusteella, kuten koulutusvaatimusten ja ammatillisten vaatimusten, taitojen, kuormittavuuden ja vastuullisuuden, tehdyn työn ja siihen liittyvien tehtävien luonteen perusteella;