Exemples de traduction
Following an arrest, authorities will give this information in writing – in a Letter of Rights – drafted in simple, everyday language. It will be provided to suspects upon arrest in all cases, whether they ask for it or not, and it will be translated if needed. EU countries are free to choose the exact wording of the Letter, the Commission proposed a model in 22 EU languages (see Annex).
Pidätetylle on annettava nämä tiedot kirjallisesti oikeuksia koskevassa ilmoituksessa, jonka on oltava helppolukuinen. Ilmoitus on annettava kaikille epäillyille pidätyksen yhteydessä riippumatta siitä, pyytävätkö nämä sitä vai eivät, ja tarvittaessa se on annettava heille käännettynä kielelle, jota he ymmärtävät. Jäsenvaltiot voivat muotoilla ilmoituksen itse, mutta komissio on myös laatinut sitä varten mallin 22:lla EU:n virallisella kielellä (ks. liite).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test