Traduction de "unwillingness" à finlandais

Unwillingness

• haluttomuus

Exemples de traduction

haluttomuus

Followed by laziness and general unwillingness for work.
Sitä seuraa laiskuus ja yleinen haluttomuus työntekoon.

Due to unwillingness to appear in public in an unpresentable form.
Koska haluttomuus esiintyä julkisuudessa ennennäkemättömässä muodossa.

Unwillingness among companies and institutions for adopting the new technology
Yritysten ja instituutioiden haluttomuus uuden teknologian käyttöönottamiseksi

This results in unwillingness to experiment by staying with old ways.
Tämä johtaa haluttomuus kokeilla pysymällä vanhoja tapoja.

They are characterized by aggression and harshness, and still unwillingness to retreat.
Niille on tunnusomaista aggressio ja karkeus, ja silti haluttomuus vetäytyä.

Unwillingness to eat a dog can cause any type of pain: from injury, in joints, after surgery.
Haluttomuus on koira voi aiheuttaa tyyppistä kipua

You are either in love with the games' utter unwillingness to evolve, or you aren't.
Olet joko rakastavat pelien täydellinen haluttomuus kehittyä, vai et.

Unwillingness to reckon with the child's opinion This is one of the most common cause
Haluttomuus ottaa huomioon lapsen mielipide Tämä on yksi yleisimmistä loukkausten syistä.

The whole process was characterized, on the authorities’ and politicians’ side, by an unwillingness to solve the problem.
Viranomaisten ja poliitikkojen totaalinen haluttomuus ratkaista ongelmaa leimasi koko prosessia.

For this there can be both natural causes and a simple unwillingness to have a child.
Tätä varten voi olla sekä luonnollisia syitä että yksinkertainen haluttomuus saada lapsi.

Due to Patrick Miller's unwillingness to pursue the potential of the 1789 trial, the loss of interest from Lord Dundas and the proceedings at the High Court, Symington was left out-of-pocket.
Patrick Millerin haluttomuus myöntää vuoden 1789 kokeen potentiaali, Lordi Dundasin menetetty kiinnostus ja korkeimman oikeuden käsittely aiheuttivat Symingtonille varattomuuden.

Rather, it was the UK's unwillingness to sell their L7 tank-gun, the low cost of the AMX-30, and the French offer to allow Spain to manufacture the tank, that led the Spanish Army to favor the French armored vehicle.
Päätökseen eivät kuitenkaan olleet syynä ranskalaisen panssariajoneuvon edut, vaan syynä oli pikemminkin Britannian haluttomuus myydä L7 –kanuunaa, AMX-30 –vaunun halpa hinta sekä ranskalaisten tarjous sallia Espanjan valmistaa panssarivaunua, ja niin Espanjan armeijan valitsi ranskalaisen panssariajoneuvon.

Though much more variegated than some commentaries would seem to suggest, British idealism was generally marked by several broad tendencies: a belief in an Absolute (a single all-encompassing reality that in some sense formed a coherent and all-inclusive system); the assignment of a high place to reason as both the faculty by which the Absolute's structure is grasped and as that structure itself; and a fundamental unwillingness to accept a dichotomy between thought and object, reality consisting of thought-and-object together in a strongly coherent unity.
Vaikka brittiläinen idealismi olikin monipuolisempaa kuin monet kommentaarit antavat ymmärtää, sitä kuvaavat muutamat yleiset piirteet: usko Absoluuttiin, yhteen korkeampaan todellisuuteen, joka muodosti jollain tavalla yhtenäisen ja kaikenkattavan järjestelmän; järjen asettaminen korkeaan asemaan sekä kyvyksi, jolla Absoluutin rakenne voidaan tavoittaa, että täksi rakenteeksi itsekseen; sekä perustavanlaatuinen haluttomuus hyväksyä ajattelun ja sen kohteen välinen dikotomia, ja halu nähdä todellisuus koostuvaksi ajattelusta ja olioista yhdessä yhtenäisenä kokonaisuutena.