Exemples de traduction
Until about four years kids lie still is not completely necessary.
Kunnes noin neljä vuotta lapset olla v
That was the way things were up until about 2 years after that.
Se oli miten asiat kasvoi kunnes noin 2 vuotta sen jälkeen.
Boil the broth until then, until about a third of the water does not boil away.
Kiehauta liemi siihen asti, kunnes noin kolmannes vesi ei kiehu pois.
Please be patient and a place will open up for you usually after 5 PM until about 10 AM.
Ole kärsivällinen ja paikka avautuvat tavallisesti jälkeen seitsemäntoista kunnes noin 10.
The coloration in points is accentuated with age and can continue getting dark until about two years.
Värjäytymistä kohdissa korostuu iän myötä ja voi jatkua tulossa pimeä, kunnes noin kaksi vuotta.
We'll be around through the week until about 3pm, and you can come by any time on the weekends!
Tulemme noin läpi viikon, kunnes noin viisitoista, ja voit tulla tahansa viikonloppuisin! Yhteystiedot
I didn’t really pay attention to it until about ten years after my exchange year when I traveled to Germany on holiday.
En juurikaan kiinnittänyt asiaan huomiota, kunnes noin kymmenen vuotta vaihtovuoteni jälkeen olin Saksassa lomamatkalla.
Until about 1350 new Christian churches were not almost always built on ley lines, and so that the altar was the most important energy center.
Kunnes noin 1350 uutta kristillisten kirkkojen ei lähes aina rakennettu ley linjat, ja siten, että alttari oli tärkein energian keskus.
This growth continued until about five hundred years ago when, during a politically fermenting period, one of the nation’s powerful dictator-triumvirs had a change of heart.
Kehitys jatkui tällaisena, kunnes noin viisisataa vuotta sitten erään poliittisen kuohuntakauden aikana yksi kansakunnan voimakkaan diktaattori-triumviraatin jäsenistä koki mielenmuutoksen.
Tycho's observations of planetary positions, which were made using instruments with open sights (a telescope was not used for astronomy until about 1609), were much more accurate than any made by his predecessors.
Tycho n huomautukset maapallon kantoja, jotka on tehty käyttämällä välineitä, joilla avoimen nähtävyyksiä (kaukoputki ei ollut käytetty tähtitiede, kunnes noin 1609), olivat paljon tarkempia kuin mitään tehnyt hänen edeltäjänsä.
The history of life was that of the unicellular eukaryotes, prokaryotes and archaea until about 610 million years ago when multicellular organisms began to appear in the oceans in the Ediacaran period.
Elämän historia oli yksisoluisten aitotumaisten, esitumallisien ja arkeonien historiaa kunnes noin 610 miljoonaa vuotta sitten monisoluiset organismit alkoivat ilmestyä Ediacarakauden merissä.
After completing the translation, Smith gave the brown stone to Cowdery, but continued to receive revelations using another stone until about 1833 when he said he no longer needed it.
Saatuaan käännöstyön valmiiksi Smith antoi näkykiven Cowderylle, mutta sai edelleen ilmoituksia urimin ja tumminin välityksellä, kunnes noin 1833 totesi, ettei enää tarvinnut niitä.
Until about the third will Moriagare! Volume Caution!
Vasta noin kolmannes Moriagare! Volume Varoitus!
Normal symbiotic phase – Lasts until about 5 months of age.
Symbioosivaihe. Kestää noin 5 kuukauden ikään saakka.
First check the logo, which changed fairly frequently until about
Tarkista ensin logo, joka muutti melko usein vasta noin
We'll be around through the week until about 3pm, and you can come by any time on the weekends!
Tulemme noin läpi viikon, kunnes noin viisitoista, ja voit tulla tahansa viikonloppuisin! Yhteystiedot
However, the folding endurance will not be significantly reduced until about minus 35°C.
Taivutuskestävyyttä ei kuitenkaan merkittävästi vähennetä noin miinus 35 ° C: seen.
Many users did not see anything considerable until about the third month of use.
Monet käyttäjät eivät näe mitään merkittävää vasta noin kolmannen kuukauden käytön.
Lots of individuals did not see anything substantial until about the third month of use.
Paljon yksilöiden ei nähnyt mitään merkittävää vasta noin kolmannen kuukauden käytön.
The people remained hunter-gatherers until about 4000 BCE.
Kaivoskäytävät ovat noin 4 000 lepakon talvehtimispaikka.
The dock served square rigged sailing ships until about 1914.
Alus palveli Turun Rannikkorykmentin palveluksessa noin vuoteen 1990.
The vegetation remained across Australia and Antarctica until about 15 million years ago.
Australia ja Etelämanner irtautuivat toisistaan noin 50 miljoonaa vuotta sitten.
However, the palazzo was not fully finished until about 1680, possibly by Carlo Borella.
Palatsin sai kuitenkin lopullisesti valmiiksi vasta noin 1680 mahdollisesti Carlo Borella.
The pair repeats this process until about 100 eggs have been fertilized and attached.
Pari toistaa tätä kunnes unia on hedelmöitetty ja aseteltu noin sata.
The young can take to the water soon after hatching, but cannot fly until about nine weeks of age.
Poikaset lähtevät pesästä ennen kuin ovat lentokykyisiä noin yhdeksän päivän ikäisinä, ja ne oppivat lentämään noin 15 päivää vanhoina.
They generally start sampling grasses after one month, but continue to suckle until about December.
Aikuinen kuoriainen kuoriutuu noin kuukautta myöhemmin, mutta jää maahan talvehtimaan ja lähtee liikkeelle vasta seuraavana keväänä.
Major eruptions from 300–500 AD caused abandonment of the southern areas until about 1100 AD.
Kulttuuri kehittyi välillä 6500–3000 eaa., ja luhistui vieraiden heimojen saapumiseen noin 1500–1000 eaa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test