Traduction de "unsuccessful attempts" à finlandais

Unsuccessful attempts

• epäonnistuneita yrityksiä
• epäonnistuneet yritykset

Exemples de traduction

epäonnistuneita yrityksiä

Have you made repeated, unsuccessful attempts to stop gambling?
Oletko tehnyt toistuvia, epäonnistuneita yrityksiä pelaamisen lopettamiseksi?

The 1850s was a decade of unsuccessful attempts to resolve these differences.
1850-luku oli vuosikymmen sitten epäonnistuneita yrityksiä ratkaista nämä erot.

Unsuccessful attempts to modify the appearance dolls difficult to recover, returning hair, sweet face, and clothes original form.
Epäonnistuneet yritykset muuttaa ulkonäköä nuket vaike

The Nordic Council was founded in 1952, following several unsuccessful attempts just after WWII
Pohjoismaiden neuvosto perustettiin muutaman epäonnistuneen yrityksen jälkeen vuonna 1952

ACT sees depression as the result of unsuccessful attempts to escape from difficult thoughts, feelings and memories.
HOT:ssa masennus nähdään epäonnistuneena yrityksenä paeta vaikeita ajatuksia, tunteita ja muistoja.

In 1751 Segner introduced the concept of the surface tension of liquids and made an unsuccessful attempt to give a mathematical description of capillary action.
Vuonna 1751 Segner esitteli käsitteen, pintajännitys nesteiden ja epäonnistuneista yrityksistä antaa matemaattinen kuvaus capillary toimia.

During the forties and fifties V P Potapov made many unsuccessful attempts to bring M G Krein and his students back to the university.
Aikana neljänkymmenen ja fifties VP Potapov tehnyt monia epäonnistuneita yrityksiä saada MG Krein ja hänen oppilaansa takaisin yliopistolle.

All the frustrations associated with unsuccessful attempts to grow cucumbers in the apartment, most often can be associated with ignorance of the rul
Kotisänkyjen mahdollisuudet Kaikki turhautumiset, jotka liittyvät epäonnistuneisiin yrityksiin kasvattaa kurkkuja asunnossa, voivat useimmiten liittyä tietämättömyyteen kasvinhoitosäännöistä, se voi johtaa laitoksen tahattomaan tuhoutumiseen sen elinkaaren ensimmäisissä vaiheissa.

The direct cause of the accident was the inadequate, unclear and late collision avoidance actions by the WILLEMPJE HOEKSTRA and BIRKA TRANSPORTER’s late and unsuccessful attempt to avoid collision.
Onnettomuuden välitön syy oli WILLEMPJE HOEKSTRAn riittämättömät, epäselvät ja myöhäiset toimenpiteet yhteentörmäyksen välttämiseksi ja BIRKA TRANSPORTERin myöhästyneet ja epäonnistuneet yritykset välttää yhteentörmäys.

Several emperors and popes made unsuccessful attempts to reclaim the area but all, including the one which Bombelli acted as consultant on for Pope Pius IV, came to nothing.
Useat keisarien ja paaveista tehty epäonnistuneista yrityksistä saada takaisin alueelle, mutta kaikki, mukaan lukien se, joka Bombelli toiminut konsultti, Pope Pius IV, tuli mitään.

The pair makes a series of unsuccessful attempts to sell the obviously stolen car.
Alemmissa kerrostumissa näkyy jopa epäonnistuneita yrityksiä tuottaa saviastioita.

After a dry summer and unsuccessful attempts to find more water sources a building ban was issued in Munkkiniemi in October 1938.
Kuiva kesä ja epäonnistuneita yrityksiä löytää lisää pohjavettä johti siihen, että Munkkiniemeen määrättiin rakennuskielto lokakuussa 1938.

After several unsuccessful attempts, she made her debut with a lead role in the successful Telugu drama Bobbili Raja (1990), aged 16.
Bharti alkoi saada elokuvaroolitarjouksia jo 14-vuotiaana, ja usean epäonnistuneen yrityksen jälkeen, hän teki ensiesiintymisensä 16-vuotiaana menestyneessä telugunkielisessä draamassa Bobbili Raja (1990).

Although his career in computing spanned more than two decades, he is mainly remembered in connection with IBM's unsuccessful attempt in 1980 to license CP/M for the IBM PC.
Vaikka hänen uransa tietokoneiden parissa kesti yli kaksi vuosikymmentä, hänet muistetaan etupäässä IBM:n epäonnistuneesta yrityksestä lisensoida CP/M IBM PC:n käyttöjärjestelmäksi vuonna 1980 .

Schopenhauer wrote: "In consequence of Kant's criticism of all speculative theology, almost all the philosophizers in Germany cast themselves back on to Spinoza, so that the whole series of unsuccessful attempts known by the name of post-Kantian philosophy is simply Spinozism tastelessly got up, veiled in all kinds of unintelligible language, and otherwise twisted and distorted."
Hän kirjoitti: ”Kantin harjoittaman spekulatiivisen teologian kritiikin seurauksena Saksan lähes kaikki filosofoijat ovat palanneet Spinozaan, niin että post-kantilaisen filosofian nimellä tunnettu kokonainen sarja epäonnistuneita yrityksiä on pelkkää tyylitöntä spinozismia, hunnutettuna kaikenlaisella epä-älyllisellä kielellä, ja muuten väännettyä ja vääristeltyä”.