Traduction de "unlucky" à finlandais

Unlucky

adjectif

• onneton
• kovan onnen
• huono-onninen

Exemples de traduction

onneton adjectif

Perm has come under an unlucky star.
Perm on tullut nojalla onneton tähti.

To be unlucky, misfortune, setback, calamity, disaster, unfortunate
Ollakseen epäonninen, epäonnea, takaisku, onnettomuus, katastrofi, onneton

If you are unlucky, a simple ad can be responsible for a slower computer, system crashes, or even information loss.
Jos olet onneton, yksinkertainen mainos voi olla vastuussa hitaampi tietokone, järjestelmä kaatuu tai jopa tietojen menettämistä.

planets, stars, satellites, orbit, Earth, space, vastness, faraway worlds, creatures, galaxies, fascinating, eclipse, unlucky, omen, moon eclipse, 2007 eclipseplanets.
planeetat, tähdet, satelliitit, Orbit, Earth, avaruus, äärettömyys, kaukaista maailmoja, olentoja, galakseista, kiehtova, Eclipse onneton, enne, kuu Eclipse, 2007 Eclipse.

Death is not doing something (according to desire, will), but a result of some objective processes (deadly illness, accident, catasdtrophe, unlucky occurrence, etc.) or action of man, when he tries to take the life of himself (suicide) or life of others (murder).
Kuolema ei ole jonkun tekemistä (toiveen tai tahdon mukaan), vaan joidenkin objektiivisten prosessien tulos (tappava sairaus, haaksirikko, katastrofi, onneton sattuma jne.) tai ihmisen toiminnasta, kun hän yrittää riistää itseltään elämä (itsemurha) tai muiden elämän (murha).

This unlucky ruler had been captured by Yury's father back in 1302 and had been incarcerated in Moscow since then.
Onneton hallitsija oli jäänyt Jurin isän vangiksi 1302 ja virunut siitä lähin Moskovassa.

Another tradition states that Apollo sent the serpents for an unrelated offense, and only unlucky timing caused the Trojans to misinterpret them as punishment for striking the Horse.
(Eräiden lähteiden mukaan Apollon lähetti merikäärmeet tuohon tapaukseen liittymättömän loukkauksen johdosta, ja vain onneton ajoitus sai troijalaiset tulkitsemaan tapahtuman seuraukseksi hevosen vahingoittamisesta.