Traduction de "unionized" à finlandais
Exemples de traduction
adjectif
You are organized in larget JHL union in Turku.
Olet järjestäytynyt Turun suurimpaan JHL:n ammattiosastoon.
Canada's unionized workforce has actually grown in recent years.
Kanadan järjestäytynyt työvoima on itse asiassa kasvanut viime vuosina.
Together, Akava’s 37 affiliates have unionized more than half a million employees and professionals.
Akavan liittoihin on järjestäytynyt yli puoli miljoonaa palkansaajaa ja ammatinharjoittajaa.
Unions expansion has been outstripped by the non-unionized workforce, which grew by about 2.5 million over the same period.
Ammattiliittojen laajeneminen on ylittänyt tavoitellun ei-järjestäytynyt työvoima, joka kasvoi noin 2,5 miljoonaa samana aikana.
Money laundering, terrorist financing and organised crime remain significant problems which should be addressed at Union level.
Rahanpesu, terrorismin rahoitus ja järjestäytynyt rikollisuus ovat edelleen huomattavia ongelmia, joihin olisi puututtava unionin tasolla.
If there had been even a small revolutionary tendency, it could have fought for a revolutionary program within the Soviets, the Red Guards, the trade unions and the party itself.
Pienikin järjestäytynyt vallankumouksellinen suuntaus olisi voinut kamppailla vallankumouksellisen ohjelman puolesta neuvostoissa, punakaarteissa, ammattiyhdistyksissä, ja itse puoleen sisällä.
AYY and other student unions and youth organisations is supporting the campaign “Huominen ilman pelkoa”, and we wish to make organised racism a crime by law.
AYY sekä muut yo-kunnat ja nuorisojärjestöt ovat lähteneet mukaan Huominen ilman pelkoa –kampanjaan ja toivomme, että järjestäytynyt rasismi kiellettäisiin rikoslaissa.
Someone — be it a public or private institution, a company, a trade union, or simply an organised group of people — decides to take action to overcome or reduce the obstacle which prevents a person from exercising their right to tourism.
Joku — olipa se julkinen tai yksityinen laitos, yritys, ammattiliitto tai vain järjestäytynyt ihmisryhmä — päättää ryhtyä toimiin voittaakseen esteen, joka estää jotakuta harjoittamasta oikeuttaan matkailuun.
Author: Directorate-General for Parliamentary Research Services Subject: administrative transparency, association agreement (EU), developing countries, European Union, fight against crime, financial services, free-trade agreement, international cooperation, international trade, liberalisation of trade, money laundering, organised crime, tax avoidance, tax evasion, United States
Subject: assosiaatiosopimus (EU), Euroopan unioni, hallinnollinen avoimuus, järjestäytynyt rikollisuus, kansainvälinen kauppa, kansainvälinen yhteistyö, kaupan vapautuminen, kehitysmaat, rahanpesu, rahoituspalvelut, rikollisuuden torjunta, vapaakauppasopimus, veronkierto, veropetos, Yhdysvallat
In the Soviet Union, hyena hunting was not specially organised.
Instituutiona maradoniaaninen kirkko ei ole kovinkaan järjestäytynyt.
The European Union is now included as an "Other" entity at the end of the listing.
Euroopan unioni määrittelee termin ”järjestäytynyt rikollisuus” yhdentoista ominaisuuden luettelolla.
From around 1920 on, the anarchists' influence in the trade unions was rather minor.
1920-luvulla paperityöväen järjestäytynyt toiminta oli hankalaa ja liiton vaikutusvalta jäi vähäiseksi.
Most industrial workers are organized by unions linked to one of the major political parties.
Suurin osa teollisuustyöväestöstä on järjestäytynyt ammattiliittoihin, jotka ovat yhteydessä johonkin keskeiseen puolueeseen.
Although Code Noir forbade interracial marriages, interracial unions were widespread under the system known as plaçage.
Vaikka komorilaiset harjoittavat sunni-islamia, heidän sosiaalinen elämänsä on järjestäytynyt matrilineaarisen järjestelmän mukaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test