Traduction de "under cover of" à finlandais

Under cover of

adverbe

• varjolla
• turvin

Exemples de traduction

varjolla adverbe

Under cover of fog appeared formation of small dumbbell, but none of the scanners has not registered of whatever intruders.
Varjolla sumu ilmestyi muodostuu pieniä käsipaino, mutta yksikään skannereita ei ole rekisteröity missään tunkeilijoita.

Here, under cover of darkness, blood enemies make their secret deals and getting the money earned to be hiding in the shadows to meet later in a fierce battle on opposite sides.
Täällä nojalla pimeyden turvin, veri vihollisia tekevät salaisia ‚Äč‚Äčsopimuksia ja saada rahaa ansainnut olla piilossa varjoissa tavata myöhemmin kovaa taistelua vastakkaisilla puolilla.

They have it pegged at 106, but there is an ugly rumour just in that Bob, under cover of a general attack, is unloading Anti-People's on to the Reinhart wing for Rogers and Rockefeller, and the rumour is getting in its work.
He ovat arvioinneet ne 106:ksi, mutta paha huhu on liikkeellä, että Bob yleisen hyökkäyksen varjossa ampuu Anti-People-osakkeet Reinhartin sivustaa vastaan Rogersin ja Rockefellerin päälle, ja se huhu alkaa jo vaikuttaa.

Batman Games captivate us with his story and the dynamics of events, and delightful graphics of games allows us to find himself in a dark deserted city under cover of darkness, where the struggle for justice is so important and necessary in a constant confrontation between good and evil.
Batman Pelit valloittaa meille hänen tarinansa ja dynamiikkaa tapahtumista ja ihana aiheesta pelien ansiosta voimme löytää itsensä pimeässä autioon kaupunkiin varjolla pimeyden, jossa taistelu oikeudenmukaisuus on niin tärkeä ja tarpeellinen jatkuva vastakkainasettelu hyvän ja pahan välillä.

turvin adverbe

Most of the crimes As is known, takes place under cover of darkness.
Suurin osa rikoksista Kuten tiedetään, tapahtuu pimeyden turvin.

At your stage in life, breeches of the law of chastity, acts of stealing, gambling, violations of the Word of Wisdom, and other behaviors forbidden by our Heavenly Father are usually engaged in under cover of darkness.
Teidän elämänvaiheessanne siveyden lain rikkomiset, varastamiset, uhkapelien pelaamiset, viisauden sanan rikkomiset ja muut taivaallisen Isämme kieltämät teot tapahtuvat yleensä pimeyden turvin.

When transport under cover of a TIR Carnet takes place in part in the territory of a State which is not a Contracting Party to this Convention, the TIR transport shall be suspended during that part of the journey.
Milloin osa TIR-vihkon turvin tapahtuvasta kuljetuksesta tapahtuu sellaisen valtion alueella, joka ei ole tämän yleissopimuksen osapuoli, TIR-kuljetus tulee keskeyttää matkan tältä osalta.