Traduction de "unburnt" à finlandais

Unburnt

• palamattoman
• palamatta

Exemples de traduction

palamattoman

That means that a lot of the fuel remains unburnt.
Siksi suuri osa polttoaineesta poistuu moottorista palamattomana.

…that 25% of the fuel from thousands of older outboard motors remains unburnt and goes straight into lakes, the sea and waterways?
Tiesitkö, että tuhansien vanhojen perämoottorien polttoaineesta 25 % kulkeutuu palamattomana suoraan järviin, meriin ja uimapoukamiin?

It is known that the principal problems in the matter of pollution of aviation tungsten alloy turbo engines are, on the one hand, the emission of carbon monoxide, of hydrocarbons, and of various unburnt residues during operation on the ground and, on the other ha
On tunnettua, että pääasiallinen ongelmat aineen pilaantumisen Ilmailun turbomoottorit ovat, toisaalta, päästöjen hiilimonoksidin, hiilivetyjen ja erilaisten palamattomien jäämien käytön aikana paikan päällä, ja toisaalta, typen oksidien ja hiukkasten aikana lentoonlähdön aikana risteilyt korkeuksissa. Siellä vuoksi, volframiseos tuotteita yhä hyväksyy julkisten tässä tapauksessa.

Whereas, in view of the increasing use of diesel engines in cars and light commercial vehicles, it is advisable to reduce not only soot emissions, which are covered by Directive 72/306/EEC (8), but also the carbon monoxide, unburnt hydrocarbon and nitrogen oxide emissions from such engines; whereas bringing such engines within the scope of Directive 70/220/EEC involves an amendment to the operative part of the said Directive; whereas that amendment also has an effect on the content of the technical Annexes; whereas the Commission has proposed to the Council that in the present Directive it adopt at the same time the amendments to the technical Annexes, by way of derogation from Article 5 of Directive 70/220/EEC, (1) OJ No C 181, 19.7.1982, p.
dieselmoottoreiden käyttö sekä henkilöautoissa että kevyissä hyötyajoneuvoissa on lisääntynyt, minkä vuoksi on suotavaa rajoittaa paitsi direktiivissä 72/306/ETY(8) tarkoitettuja nokipäästöjä myös hiilimonoksidin, palamattomien hiilivetyjen ja typen oksidien päästöjä kyseisistä moottoreista; näiden moottoreiden sisällyttäminen direktiivin 70/220/ETY soveltamisalaan johtaa muutoksiin kyseisen direktiivin toimenpideosassa; näillä muutoksilla on vaikutusta myös teknisten liitteiden sisältöön ja komissio on ehdottanut neuvostolle, että antaessaan tämän direktiivin se samalla muuttaisi teknisiä liitteitä direktiivin 70/220/ETY 5 artiklasta poiketen,

palamatta

Particle emissions include the inorganic soot created as a result of incomplete burning, unburnt coking coal particles, and the remaining fine-grained coal – or soot.
Hiukkaspäästöjä ovat epätäydellisen palamisen tuloksena syntyvät epäorgaaninen tuhka, palamatta jääneet koksihiukkaset ja jäljelle jäävä hienorakeinen hiili eli noki.