Traduction de "turned round" à finlandais

Turned round

• kääntyi ympäri
• kääntyi

Exemples de traduction

kääntyi

Then he turned round and headed back to Mecca.
Joten hän kääntyi islamiin ja kuoli marttyyrina.

And she laughed heartily and turned round to the rest.
Ja hän nauroi sydämellisesti ja kääntyi koko seurueen puoleen.

After travelling so for about ten minutes, Petrushka turned round and shouted something.
Ajettuaan siten noin kymmenen minuuttia, Pekka kääntyi ja huusi jotakin.

"I wish to be left in peace," answered the stranger, not turning round. "What, sir?
Vieras kääntyi puoleksi syrjään sanoen: »Tahdon olla rauhassa.» »Mitä, herra?

25 And great crowds went with him; and, turning round, he said to them,
25 Ja hänen mukanaan kulki paljon kansaa; ja hän kääntyi ja sanoi heille:

14:25 And great crowds went with him; and, turning round, he said to them,
14:25 Niin vaelsi paljo väkeä hänen kanssansa, ja hän kääntyi ja sanoi heille:

When they reached the end of the valley the knights turned round as a unit and the wagon kept going.
Kun he saapuivat loppuun laakson Knights kääntyi yksikkönä ja vaunun pitää liikkeessä.

38 And Jesus, turning round, saw them coming after him and said to them, What are you looking for?
38 Niin Jeesus kääntyi ja nähdessään heidän seuraavan sanoi heille: "Mitä te etsitte?"

14 Saying this, she turned round and saw Jesus standing, but she did not know that it was Jesus.
14 Tämän sanottuaan hän kääntyi taaksepäin ja näki Jeesuksen siinä seisovan, eikä tiennyt, että se oli Jeesus.

And when she was just turning round to carry away the sparkling water she saw the stranger, and asked who he was.
Ja kun tämä kaivolta kääntyi kantaaksensa linnaan tuota kullan-kirkasta vettä, näki hän vierahan ja kysyi, kuka tuo oli.