Traduction de "turn to" à finlandais

Turn to

• kääntyä

Exemples de traduction

kääntyä

Who better to turn to?
Kuka parempi kääntyä?

Turning to the first speaker, I said:
Kun auto käänty

Then you should turn to Bristlr.
Sitten pitäisi kääntyä Bristlr.

Who should I turn to?
Kenen puoleen minun tulisi kääntyä?

You want to turn to new looks?
Haluat kääntyä uusia näyttää?

Turn to the experts: contact real estate agencies in Estepona.
Kääntyä asiantuntijoiden puoleen:

Turn to the experts: contact real estate agencies in Alacantí.
Kääntyä asiantuntijoiden puole

Turn to the experts: contact real estate agencies in Cuenca.
Kääntyä asiantuntijoiden p

We can always turn to Him:
Hänen puoleensa voimme aina kääntyä:

Turn to the experts:
Kääntyä asiantuntijoiden puoleen: ota yhteyttä kiinteistöyrityksiiin Ourense.

John V therefore was forced to turn to reason with his enemies, the Ottomans.
Johannes V:n oli siis pakko kääntyä vihollistensa, ottomaanien puoleen.

At that time, he turned to his Christian faith for strength to pull through in the competition.
Tällöin hän päätti rukoilla Kristusta ja lupasi kääntyä kristinuskoon jos saisi voiton taistelussa.

Kagan later murdered her mother's entire family so that the only family member Rayne could turn to was him.
Myöhemmin Kagan murhasi koko Raynen perheen, jotta tällä ei olisi muuta vaihtoehtoa kuin kääntyä hänen puoleensa.

Those who were not satisfied by the public cult of the gods could turn to various mystery religions which operated as cults into which members had to be initiated in order to learn their secrets.
Ne, jotka eivät olleet tyytyväisiä julkiseen jumalten kulttiin, voivat kääntyä erilaisten mysteeriuskontojen puoleen.

Sumitro, being the only teacher with an economics doctorate, had to turn to foreign lecturers from the Netherlands and lecturers from other faculties to assist in educating the students at FEUI.
Sumitronin, joka oli ainoa opettaja taloustieteen tohtorin tutkinnolla, piti kääntyä ulkomaisten luennoitsijoiden Hollannista sekä muiden tiedekuntien luennoitsijoiden puoleen avustaakseen opiskelijoiden koulutusta FEUI:ssa.

At 08:13:29, as the aircraft was passing over central Massachusetts at 26,000 feet (7,900 m), the pilots responded to a request from Boston ARTCC to make a 20-degree turn to the right.
Kello 8.13.29 kun kone oli ylittämässä keskistä Massachusettsia 7 900 metrin korkeudessa, lentäjät vastaanottivat Bostonin lennonjohdolta pyynnön kääntyä oikealle 20 astetta.

The average age of marriage being 30 for men, the young Athenian had no choice if he wanted to have sexual relations other than to turn to slaves or prostitutes.
Miesten keskimääräinen avioitumisikä oli noin 30 vuotta, joten halutessaan heteroseksuaalisia suhteita nuorilla ateenalaisilla miehillä ei ollut muuta mahdollisuutta kuin kääntyä orjien tai prostituoitujen puoleen.

While for Husserl we would have to abstract from all concrete determinations of our empirical ego, to be able to turn to the field of pure consciousness, Heidegger claims that "the possibilities and destinies of philosophy are bound up with man's existence, and thus with temporality and with historicality."
Husserlille meidän olisi tullut abstrahoida pois kaikki empiirisen minämme konkreettiset määritykset, jotta voisimme kääntyä puhtaaseen tietoisuuteen; Heidegger katsoi, että: ”filosofian mahdollisuudet ja kohtalot ovat sidottuja ihmisen olemassaoloon, ja siten ajallisuuteen ja historiallisuuteen”.