Traduction de "tune" à finlandais
Exemples de traduction
verbe
The tuner will tune all kinds of guitar, tuning anything between B0 and B7
Viritin virittää kaikenlaisia kitara tuning mitään B0 ja B7
Selected Concert Works for the Russian 7-String Guitar in G open tuning.
Venäläinen 7-kielinen kitara viritetään avoimeen G-viritykseen.
It is tuned G2–D3–A3–E4, an octave below the violin.
Se viritetään yleensä C3-G3-D4-A5, eli kvinttiä alemmas kuin mandoliini.
The company tunes and races Honda vehicles in the Super GT championship, and, additionally, sells aftermarket parts to amateur enthusiasts.
Yhtiö virittää ja kilpailuttaa Honda-autoja Super GT -luokassa, ja myy markkinoilta poistettuja osia innokkaille harrastelijoille.
Unable to play normally, Iommi had to tune his guitar down for easier fretting and rely on power chords with their relatively simple fingering.
Iommi ei kyennyt soittamaan totunnaisesti, joten hänen täytyi virittää kitaransa matalammalle ja pitäytyä voimasoinnuissa, koska niihin tarvitaan suhteellisen yksinkertaista sormityöskentelyä.
nom
Repertoire features tunes from different ages; both traditional folk songs as well as pop hits and classic tunes.
Ohjelmistossa on sävelmiä eri aikakausilta; niin perinteisiä kansanlauluja kuin myös pop-hittejä sekä klassisia sävelmiä.
Composition based on a Piae Cantiones tune.
Juhani Komulaisen Piae Cantiones -sävelmälle pohjautuva sävellys.
When you want to play Debussy's tune, select the setting named "DEBUSSY".
Kun haluat soittaa Debussyn sävelmiä, valitse asetus « DEBUSSY ».
Introduction written and tunes published by A. O. Väisänen
Johdannon kirjoittanut ja sävelmät julkaissut A. O. Väisänen. Toinen painos.
He is able to charge the power and tranquility, tune in pa
Hän voi periä valtaa ja hiljaisuutta, sävelmä pacified miettiminen.
The tune can be played back through a computer and downloaded into the mobile phone.
Sävelmä voidaan soittaa tietokoneen kautta ja siirtää matkapuhelimeen.
He will dance, but it is I who have called the tune!
Hän tanssii, mutta minä olen se joka olen kutsunut sävelmän!
This too, but also catchy tunes, twirling waltzes and end-less blunders.
Sitäkin, mutta myös tarttuvia sävelmiä, valssin pyörteitä ja loputtomia kommelluksia.
Now, if he learned to play some tunes - it would be quite another matter.
Jos hän oppii soittamaan joitakin sävelmiä - se olisi aivan toinen asia.
Its tune is now used in the Micronesian national anthem.
Laulun melodiaa käytetään Mikronesian kansallislaulun sävelmänä.
The melody of "American Tune" by Paul Simon is based on the hymn.
Paul Simonin kappale "American Tune" perustuu myös samaan sävelmään.
The tune was appropriated and rhythmically simplified for Gerhardt's German hymn in 1656 by Johann Crüger.
Gerhardtin virteen sävelmän sovitti Johann Crüger vuonna 1656.
In some locations, the music is a variation of an ocarina tune the player learns, related to that area.
Joillain alueilla teemamusiikki on variaatio alueeseen liittyvästä sävelmästä, jonka pelaaja oppii.
The song "Gee, Officer Krupke" from Leonard Bernstein's musical West Side Story ends with the tune.
Kappale ”Gee, Officer Krupke” Leonard Bernsteinin musikaalissa West Side Story päättyy tähän sävelmään.
It's a fantastic pop tune that justifies Coldplay's status as one of UK's most exciting bands."
Se on fantastinen pop-sävelmä, joka perustelee Coldplayn aseman yhtenä Britannian kiinnostavimpana yhtyeenä.
The tune was also used for perhaps the most well known labor-union song in the United States, Solidarity Forever.
Työväenliike ja Yhdysvaltain vasemmisto on käyttänyt samaa sävelmää suositussa laulussa "Solidarity forever".
Louis van Waefelghem arranged the tune for viola d'amore or viola and piano in the 1880s.
Louis van Waefelghem on sovittanut sävelmän 1880-luvulla esitettäväksi viola d’amorella tai alttoviululla ja pianolla.
The tune is one of the movements in Sir Henry Wood's Fantasia on British Sea Songs.
Sävelmä on mukana myös BBC Promsin esittämässä Henry Woodin teoksessa Fantasia on British Sea Songs.
nom
Even if you do not like any melody GetAmped2, you can always replace each song to play your own tunes that you listen.
Vaikka et pidä mitään melodia GetAmped2, voit aina jokaisen kappaleen toistaa omaa musiikkia, että kuuntelet.
Each of the 42 ethnicities has a distinctive tune, based on the region’s cultural elements; all songs seamlessly connect to each other.
Jokaisella 42 etnisyydellä on oma erottuva melodiansa pohjautuen alueen kulttuurisiin elementteihin ja kaikki melodiat liittyvät saumattomasti toisiinsa.
Press the button on the side of the door bell to change songs 32 music tunes for you to choose No obstr
Paina painiketta puolella ovikelloa vaihtaa kappaleita 32 musiikki kappaleita voit valita Ei ole este langaton työskentely etäisyys jopa 50 metriä Helppo asentaa TEKNISET TIEDOT Tuotteen nimi 32 melodia langaton ovikello Malli 501K3 ..
You do not have to fear that the melody will be out of the tune, because our multi sample have a separate wav file for each pitch (for each key) within at least five octaves.
Sinun ei tarvitse pelätä, että melodia ei ole viritettävissä, koska meidän monikappaleella on erillinen wav-tiedosto jokaiselle kentälle (jokaisesta avaimesta) vähintään viiden oktaavin sisällä.
Press the button on the side of the door bell to change songs 32 music tunes for you to choose No obstruction wireless working distance up to 110 meters Easy to install SPECIFICATIONS Product name 32 melody wireless doorbell Model 501D .. $9.79
Paina painiketta puolella ovikelloa vaihtaa kappaleita 32 musiikki kappaleita voit valita Ei ole este langaton työskentely etäisyys 110 metriä Helppo asentaa TEKNISET TIEDOT Tuotteen nimi 32 melodia langaton ovikello Malli 501D Ov.. $9.79
"Jarama Valley", a song about the Battle of Jarama of the Spanish Civil War, used the tune to "Red River Valley".
"Jarama Valley" on Espanjan sisällissodasta kertova laulu, jonka melodia on lainattu "Red River Valleysta".
The tune appears to have been popular from the mid-19th century, but its composer and country of origin are unknown.
Melodia on ilmeisesti peräisin 1600-luvulta, mutta sen alkuperästä ei ole varmuutta eikä säveltäjää tiedetä.
The term Germany was later removed from the GDR constitution, and only the anthem's tune was played on official occasions.
1970-luvun alkupuolelta lähtien kansallishymniä ei DDR:ssä enää laulettu, vaan hymninä soitettiin Eislerin melodia ilman sanoja.
Coe Fen is the name of a hymn tune by Ken Naylor, used for the hymn How shall I sing that majesty?
Messun nimi tulee Tuomas Akvinolaisen Corpus Christi -hymnistä Pange lingua, jonka melodia onkin teoksessa kantavana voimana.
Chord progressions for bebop tunes were often taken directly from popular swing-era songs and reused with a new and more complex melody, forming new compositions (see contrafact).
Bebop-kappaleiden sointurakenteet otettiin usein suoraan swingkauden hiteistä ja niihin liitettiin uusi, mutkikkaampi melodia.
The melody of "Happy Birthday to You" comes from the song "Good Morning to All", which has traditionally been attributed to American sisters Patty and Mildred J. Hill in 1893, although the claim that the sisters composed the tune is disputed.
Kappaleen melodia on peräisin yhdysvaltalaisten siskosten Patty ja Mildred J. Hillin vuonna 1893 säveltämästä laulusta Good Morning to All (suom.
verbe
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test