Traduction de "truthfully" à finlandais

Truthfully

• totuudenmukaisesti
• rehellisesti

Exemples de traduction

totuudenmukaisesti

been reported truthfully from our Lord.
raportoitu totuudenmukaisesti Herramme.

The learned scholar Norton truthfully said that this evange-
Oppinut tutkija Norton totuudenmukaisesti sanoi, että tämä evange-

Additionally, people may not always answer survey questions truthfully.
Lisäksi ihmiset eivät välttämättä aina vastaa totuudenmukaisesti kyselyissä.

Truthfully, neither in France he achieved the success of its predecessor.
Totuudenmukaisesti, eikä Ranskassa hän saavutti menestystä edeltäjänsä.

The User agrees to describe a Notification truthfully when submitting it.
Käyttäjä sitoutuu Ilmoituksen jättäessään kuvaamaan sen totuudenmukaisesti.

They must report truthfully and accurately findings and conclusions.
Heidän on raportoitava havainnoista ja päätelmistä totuudenmukaisesti ja täsmällisesti.

My job is to depict the story as truthfully as possible.
Tehtäväni on esittää tarina niin totuudenmukaisena kuin mahdollista.

Among the things which might truthfully improve your device efficiency are:
Joukossa asioita, jotka saattavat totuudenmukaisesti parantaa laitteen tehokkuutta ovat:

The law makes it compulsory for every citizen to answer the census questions truthfully.
Laki velvoittaa myös jokaisen kansalaisen vastaamaan kysymyksiin totuudenmukaisesti.

3) The Bible presents its heroes truthfully with all of their faults and weaknesses.
4) Raamattu kuvaa sankareitaan totuudenmukaisesti kaikkine virheineen ja heikkouksineen.

In theory, 90% of extant funds could truthfully claim to have performance in the first quartile of their peers, if the peer group includes funds that have closed.
Teoriassa 90 % olemassa olevista rahastoista voisi totuudenmukaisesti olla samalla neljännesosalla vertaistensa joukossa, jos vertaisryhmä sisältää myös ne rahoituskohteet, jotka on suljettu.

rehellisesti

It is important to examine yourself truthfully.
Tämän vuoksi on tärkeää tarkkailla itseään rehellisesti.

Forskolin 250 Double Stamina truthfully changed my life.
Forskolin 250 Double Strength rehellisesti muutti elämäni.

4 No one calls for justice and no one pleads his case truthfully.
4 Ei kukaan vaadi oikeuteen vanhurskaasti, eikä kukaan käräjöi rehellisesti.

Fairly truthfully, Deca Durabolin is one of the most commonly offered anabolic
Rehellisesti sanottuna Deca Durabolin on yksi laajimmin saatavilla anabolisia steroideja pimeillä markkinoilla.

Stress is another cause and truthfully one of the biggest causes of Alopecia.
Stressi on yksi syistä, ja rehellisesti sanoen se on yksi alopesian tärkeimmistä aiheuttajista.

Every body is other, and nobody could truthfully say t
Jokainen elin on eri, eikä kukaan voi rehellisesti todeta, että käyttämällä mitä tahansa kohtaan, riippumatta siitä, mitä se maksaa?

Guests must answer truthfully.
Lähettiläiden on oltava rehellisiä.

They suddenly then reach and enter Eris' realm where she reveals that her plan was to maneuver Proteus into Sinbad's place, leaving Syracuse without an heir, and agrees to surrender the Book of Peace only if Sinbad truthfully tells whether he will return to Syracuse to accept blame and be executed if he does not get the Book.
Eris suostuu antamaan Rauhan kirjan Sinbadille, mikäli tämä kertoo rehellisesti, olisiko tämä palannut takaisin Syrakusaan ja ottanut syyt niskoilleen, jos tämä ei olisi saanut kirjaa.