Traduction de "trunk" à finlandais
Exemples de traduction
adjectif
If the trunk is about to fall, LogHold regulates the knife pressure so that the trunk is held in the right position.
Jos runko on putoamassa, LogHold säätää teräpainetta niin, että runko pysyy oikeassa asennossa.
The trunk is usually erect, straight and terete.
Puun runko on tavallisesti muhkurainen ja vääntynyt.
It is characterized by a short trunk dividing into many upright and erect spreading stems forming a broad, round-topped head.
Sillä on korkea runko, joka jakautuu koheneviksi, suuriksi haaroiksi ja muodostaa leveän, pyöreän latvuksen.
In Slavic mythology, much like in Norse and Baltic mythologies, the world was represented by a sacred tree, usually an oak, whose branches and trunk represented the living world of heavens and mortals, whilst its roots represented the underworld, i.e. the realm of the dead.
Slaavilaisessa mytologiassa maailmaa kuvattiin pyhällä puulla, tavallisesti tammella, jonka oksat ja runko kuvasivat jumalallista taivasta sekä tavallista kuolevaisten maailmaa, kun taas juuret kuvasivat manalaa, kuolleiden valtakuntaa.
nom
Do you have jumper cables in your trunk/cab now
Onko teillä apukäynnistyskaapeleita auton tavaratilassa / ohjaamo nyt
Door glass switch (1) Trunk lid opening switch (1)
Lasinnosturin kytkin (1) Tavaratilan luukkun avaamisen kytkin (1)
Doubled for battery conditioning, under the hood and in the trunk
Kaksinkertaistunut akun ilmastointi, konepellin alle ja tavaratilaan
In February 1980, Mark Hughes began selling the original Herbalife weight management product from the trunk of his car.
Mark Hughes aloitti Herbalife-painonpudotustuotteen myymisen helmikuussa 1980 autonsa tavaratilasta käsin.
The 900's rear end made the trunk and fuel tank larger than in the 99, while keeping the car smaller than the 900.
Tämä teki tavaratilasta ja polttoainesäiliöstä suuremmat, mutta auto oli kuitenkin pienempi kuin Saab 900.
Willy overhears Mark and Marv talking about the bomb, and is captured by them and locked in the trunk of Colin Beverly's limousine.
Willy kuulee Markin ja Marvin puhuvan pommista, ja tulee heidän kaappaamakseen ja lukitsemakseen Colin Beverlyn limusiinin tavaratilaan.
The Europa S features a larger boot (trunk), greater sound-proofing and easier cabin access due to the lower chassis sides and higher roof line.
Siinä on isompi tavaratila ja parempi äänieristys, sekä helpompi pääsy ohjaamoon matalampien kynnysten ja korkeamman kattolinjan ansiosta.
The larger body with an increased wheelbase yielded more interior space for four passengers, especially in the back seat, as well as a larger capacity trunk and a bigger engine bay.
Suurempi kori tarkoitti suurempia sisätiloja neljälle hengelle, etenkin takaistuimella, kuin myös suurempaa tavaratilaa ja konehuonetta.
It had the distinction of being a mid-size car with the space of a subcompact (less than a Sentra) due to its sloping roofline and shrunken trunk.
Se oli keskikokoinen auto jossa oli pikkuauton tilat (Pienemmät kuin Nissan Sentrassa) johtuen kaartuvasta kattolinjastaan ja matalasta tavaratilastaan.
nom
T09 - Other injuries of spine and trunk, level unspecified
T09 - Muut sijainniltaan määrittämättömät selkärangan ja vartalon
Strengthens her walking, the torso of the trunk, sharp movements.
Vahvistaa kävelyä, rungon vartaloa ja teräviä liikkeitä.
Its powerful trunk and proud posture distinguish this dog among many.
Sen tehokas vartalo ja ylpeä ryhti erot
Hock joints are low and slightly elevated, perpendicular, in relation to the trunk.
Hocks alhainen ja hieman koholla, kohtisuorassa suhteessa vartaloon.
Large limbs Yellow line Extra large limbs, heads and children's trunks
Isot raajat Keltainen Erittäin isot raajat, päät ja lasten vartalo
Almost immediately, the dog is paralyzed by the muscles of the limbs and trunk.
Melkein heti koira merkitty halvaus raajojen ja vartalon.
Healthy and strong trunk and core muscles support the whole body and prevent postural defects.
Terve ja vahva keskikehonlihaksisto tukee vartaloa ja ehkäisee virheasentojen syntyä.
The whole weight of the head and trunk is placed on the interlocked hands and the elbows.
Koko paino on pää ja vartalo on saatettu, että lomittain käsissä ja mutkia.
With many bodies partially dismembered and scattered about by the gallery's collapse, and with faces burned beyond recognition, it was difficult to determine how many people were in a given pile of limbs, heads and trunks.
Koska ruumiita oli putoillut ympäriinsä kolmannen kerroksen sortuessa ja monilta niistä puuttui raajoja, oli vaikeaa sanoa, kuinka monta ruumista oli kasassa päitä, raajoja ja vartaloita.
nom
For example, relief musculature and a truncated trunk.
Esimerkiksi helpotusta lihakset ja lyhentäminen takakonttiin.
Or control the elephant, from the trunk of shooting colored balloons.
Tai ohjata elefantti, takakonttiin ammunta värillisiä
Compact. Even fits in the trunk of our small volkswagen Tiguan.
Kompakti. Jopa sopii takakonttiin meidän pieni Volkswagen Tiguan.
Included is a special carrying case with Velcro to secure in the trunk.
Lisätietoja Mukana on erityinen kantolaukku Velcro turvaamiseksi takakonttiin.
I then looked in the trunk where I found the driver’s floor mat.
Sitten katsoin takakonttiin kun löysin kuljettajan lattian mat.
I put it in the trunk, and where he had hidden, forgotten!
Laitoin sen takakonttiin, ja missä hän oli piilossa, unohdettu!
The trunk was empty before I left the adjoining state of Georgia.
Takakontti oli tyhjä ennen kuin olin jättänyt taakse naapuriosavaltio Georgian.
In addition, the trunk of Volkswagen Tiguan It has a double bottom quite reasonable.
Lisäksi takakonttiin Volkswagen Tiguan Se on kaksoispohja varsin kohtuullinen.
They throw the personification of Envy into the trunk, and drive away with Tamara.
He heittävät Kateuden ruumiillistuman takakonttiinsa ja ajavat pois Tamaran kanssa.
When the trunk was opened, it contained a bag of trash, but no human remains.
Kun takakontti avattiin, se sisälsi pussillisen roskia, mutta ei ihmisjäänteitä.
One day later, on 8 May, Anton was smuggled to Finland in the closed trunk of a diplomatic car by the legal consul at the Saint Petersburg consulate, Simo Pietiläinen.
Toukokuussa 2009 Anton kuljetettiin Venäjältä Suomeen Pietarin pääkonsulaatin konsulin Simo Pietiläisen auton takakontissa.
That same year the label released Ludacris' independent album Incognegro which it sold more than 50,000 copies that Ludacris sold himself out of the trunk of his car.
Sitä myytiin vain vähän yli 50 000 kappaletta ja nekin Ludacris möi itse autonsa takakontista.
The children travel to the Hinterlands after escaping Heimlich Hospital by riding of the trunk of Count Olaf's car.
Koska myös sairaalan ulkopuolella on tulta, he piiloutuvat kreivi Olafin auton takakonttiin, jolloin he voivat toivoa vain, että pääsevät johonkin parempaan paikkaan.
Valiant goes to the studio to confront Maroon, leaving Roger to guard outside, but Jessica knocks Roger out and puts him in the trunk.
Valiant menee studiossa kohtaamaan Maroonin, jättäen Rogerin vartioimaan ulkona, mutta Jessica lyö Rogerin tajuttomaksi ja asettaa hänet auton takakonttiin.
nom
When our son was at age that the trains were suitable for him, the big trunk was brought to us.
Kun meidän poikamme oli sen ikäinen, että junat olivat hänelle sopivia, suuri kirstu tuotiin meille.
nom
A raised trunk can be a warning and a resting trunk can be a sign of submission.
Pystyssä oleva kärsä voi olla varoitus ja alas laskettu kärsä merkki alistumisesta.
A trunk is also used for visual signals.
Kärsää käytetään myös visuaalisten signaalien lähettämiseen.
named formations known as elephant trunks and then eventually cometary globules.
nimettyihin muotoihin, joita kutsutaan elefantin kärsiksi, ja lopulta kometaarisiksi globuleiksi.
With His trunk He throws people left and right and throws them out.
Kärsällään Hän viskoo ihmisiä oikealle ja vasemmalle ja heittää heidät ulos.
However, she didn’t get a chance, as Mila killed the owner with her trunk.
Hän ei kuitenkaan saanut siihen mahdollisuutta, sillä Mila surmasi omistajan kärsällään.
The lower half of the gates are made up of three-headed elephants whose trunks serve as pillars.
Porttien alaosassa on kolmipäisiä norsuja, joiden kärsät toimivat pilareina.
Two large wooden elephants were built into the water, along the trunk of which one could slide into the water.
Veteen oli rakennettu kaksi isoa norsua, joiden kärsää pitkin saattoi liukua veteen.
It most likely used its tusks and trunk like modern elephants—for manipulating objects, fighting, and foraging.
Se käytti todennäköisimmin syöksyhampaitaan ja kärsäänsä nykynorsujen tavoin eli kappaleiden siirtelyyn ja käsittelyyn, taistelemiseen ja ravinnon hankkimiseen.
The trunk can suck up to 14 litres of water and spray the water either into the mouth or onto the back during a bath.
Kärsään voi imeä jopa 14 litraa vettä ja sitten ruiskuttaa veden suuhun tai selkään kylvyn aikana.
Experienced Roman infantry often tried to sever their trunks, causing an instant panic, and hopefully causing the elephant to flee back into its own lines.
Kokeneet Rooman jalkaväen sotilaat yrittivät vahingoittaa norsujen kärsiä (mikä usein aiheutti välittömästi paniikin) samalla ohjaten norsuja takaisin omia joukkojaan kohti.
Although healthy adult mammoths could defend themselves from predators with their tusks, trunks and size, juveniles and weakened adults were vulnerable to pack hunters such as wolves and big cats.
Vaikka terveet aikuiset mammutit pystyivätkin puolustautumaan syöksyhampaidensa, kärsänsä ja kokonsa avulla pedoilta, nuoremmat yksilöt ja huonokuntoisemmat aikuiset mammutit olivat alttiina joutua saaliiksi laumassa saalistaville eläimille, kuten susille ja kissapedoille.
The trunk could be used for pulling up large tufts of grass, picking buds and flowers or tearing leaves and branches from trees and shrubs, and the tusks were used to dig up plants and strip bark from trees.
Kärsän avulla pystyi kiskomaan isoja ruohotuppoja, poimimaan kukkia ja niiden nuppuja sekä repimään lehtiä ja oksia puista ja pensaista, ja syöksyhampaita käytettiin kasvien kaivamiseen ja kaarnan repimiseen puista.
nom
adjectif
Draw a circle (head) and an oval (trunk) that touch each other.
Piirrä ympyrä (pää) ja soikea (trunk), jotka koskettavat toisiaan.
Draw a circle (this will be the head) and an oval(trunk), connect them with smooth lines.
Piirrä ympyrä (tämä on pää) ja soikea(trunk), liitä ne pehmeillä viivoilla.
But as soon as the trunk lid will give in and fly out of the lamp Jean, begin the adventure on which the head is spinning.
Mutta heti kun takaluukku antaa ja lentää ulos lampun Jean, alkaa seikkailu, johon pää pyörii.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test