Traduction de "truncations" à finlandais

Truncations

• typistykset
• katkaisut

Exemples de traduction

typistykset

(5) Furthermore, this statement has never been made public, not even in the documents of the Nurnberg tribunal, except in an unusable form (with truncations, falsifications, and rewritings...).
Lisäksi tätä lausuntoa ei ole koskaan julkistettu, ei edes Nürnbergin tuomioistuimen dokumenteissa, paitsi käyttökelvottomassa muodossa (jossa on typistyksiä, väärennöksiä ja uudelleen kirjoittamisia).

In comparison with for example the Finnish animal protection laws, they determine that animals may not be subjected to any unnecessary pain and suffering by truncating their ears or tails.
Vertailun vuoksi voidaan todeta, että esimerkiksi Suomen eläinsuojelulaki määrittää, ettei eläimille saa tuottaa ylimääräistä tuskaa ja kärsimystä korvien tai hännän typistyksellä.

katkaisut

Truncation is used for bouquets and arrangements.
Katkaisu käytetään kukkakimppuihin ja järjestelyistä.

(Truncation: see instructions below.) Examples: kv626
(Hakusanojen katkaisu: katso ohjeet alla.) Esimerkkejä: kv626

These are used to discover what is preventing log truncation.
Näitä käytetään löytää mikä estää tukin katkaisu.

Truncation can be delayed when log records remain active for a long time.
Katkaisua voi viivästyä, kun lokitietueet pysyvät aktiivisina pitkään.

There is a sharp and rough truncation functions of the body, which is adjusted to the pregnancy.
On terävä ja karkea katkaisu kehon toiminnot, jotka on säädetty raskauden.

After that, form the wings of the bat by the truncation of two triangular pieces of both outer cup.
Sen jälkeen, muodostavat siivet bat katkaisun kahden kolmion kappaletta sekä ulomman kupin.

round towards zero (or truncate, or round away from infinity): y is the integer part of x, without its fraction digits.
Pyöristys kohti nollaa (tai katkaisu, pyöristys äärettömästä poispäin): q on y:n kokonaislukuosa ilman desimaaliosaa.

1.5.bases and foundations of the project should be provided truncation of topsoil for later use in recovery (reclamation) violated or unproductive agricultural land and green area development, etc.
1,5.emäkset ja säätiöiden hankkeen olisi oltava katkaisu pintamaan käytettäväksi myöhemmin talteenotto (talteenotto) rikotaan tai tuottamatonta maatalousmaata ja vihreä alue kehittäminen jne

The pedals in use are as below: You want to set up a loop with the G String as follows: The output will drive your Strymon and Dyna Verb without any truncation of the delay or reverb and the output of these effects will feed the input of your amplifier.
Polkimet käytössä ovat, kuten alla: Haluat perustaa silmukka G String seuraavasti: Lähtö ajaa Strymon ja Dyna verbi ilman katkaisu viivästys tai kaiku ja