Traduction de "treated with respect" à finlandais

Treated with respect

• käsiteltiin suhteessa
• kohdellaan kunnioittavasti

Exemples de traduction

kohdellaan kunnioittavasti

Employees are treated with respect and dignity.
Työntekijöitä kohdellaan kunnioittavasti ja arvostaen.

workers are treated with respect and dignity
että työntekijöitä kohdellaan kunnioittavasti ja arvok

The guy always treated with respect and superstitious awe to fortunetellers.
Kaveri aina kohdella kunnioittavasti ja taikauskoinen kunnioitusta ja ennustajia.

They want someone to love and cherish them and want to be treated with respect.
He haluavat jonkun rakastamaan ja vaalia heitä ja haluavat kohdella kunnioittavasti.

victims are treated with respect and police, prosecutors and judges are trained to properly deal with them;
uhreja kohdellaan kunnioittavasti; poliiseja, syyttäjiä ja tuomareita koulutetaan toimimaan asianmukaisesti

All our employees are entitled to be treated with respect; discrimination, harassment, or illegal threats are not tolerated.
Metso kunnioittaa ihmisoikeuksia.Kaikkia työntekijöitä kohdellaan kunnioittavasti eikä syrjintää, häirintää tai laittomia uhkauksia hyväksytä.

All of our colleagues, job applicants, and business partners will be treated with respect and judged solely on the basis of their qualifications, demonstrated skills and achievements.
Kaikkia kollegoitamme, työnhakijoitamme ja liikekumppaneitamme kohdellaan kunnioittavasti ja arvostellaan vain heidän koulutukseensa, todistettaviin taitoihinsa ja saavutuksiinsa perustuen.

A tale from Närke illustrates further how kind a hulder could be, especially if treated with respect (Hellström 1985:15).
Tarina Närkestä osoittaa, kuinka kiltti huldra voi olla, etenkin silloin, kun sitä kohdellaan kunnioittavasti (Hellström 1985:15).