Traduction de "transmitted it" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Another object of the cap is able to receive the entire structure of the load and transmit it uniformly on the foundation.
Toinen kohde korkki pystyy vastaanottamaan koko rakenne kuorman ja toimittaa sen tasaisesti perusta.
The principle of modulation is to change the frequency of a signal; changing the frequency of a signal is essential to transmit it.
Taajuusmodulaatio Mukauttamisen periaate muuttaa taajuus signaalin; taajuus signaalin muuttaminen on välttämätöntä toimittaa sen.
Whenever Malik, Anas' son was taught a prophetic quotation he would out of respect, make ablution, prepare himself then put on his robe and transmit it.
Aina Malik, Anas poika opetettiin profeetallinen lainaus hän olisi kunnioituksesta, tee puhdistautuminen, valmistaa itse sitten laittaa hänen kaapu ja toimittaa sen.
Each year, the Executive Director shall draw up a draft statement of estimates of ENISA’s revenue and expenditure for the following financial year, and shall transmit it to the Management Board, together with a draft establishment plan.
Pääjohtaja laatii vuosittain esityksen ENISAn seuraavan varainhoitovuoden tuloja ja menoja koskevaksi ennakkoarvioksi ja toimittaa sen s
Member States shall provide for the supervisory authority with which the complaint has been lodged to transmit it to the competent supervisory authority, without undue delay if the complaint is not lodged with the supervisory authority that is competent pursuant to Article 45(1).
Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, että valvontaviranomainen, jolle valitus on tehty, toimittaa sen toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle ilman aiheetonta viivytystä, jos valitusta ei ole tehty 45 artiklan 1 kohdan nojalla toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle.
On the basis of Member States and Europol annual reports provided for in paragraph 7 and in addition to the overall evaluation provided for in paragraph 4, the Commission shall compile an annual report on law enforcement access to Eurodac and shall transmit it to the European Parliament, the Council and the European Data Protection Supervisor.
Komissio kokoaa 7 kohdassa tarkoitettujen jäsenvaltioiden ja Europolin vuosittaisten kertomusten perusteella ja 4 kohdassa tarkoitetun yleisarvioinnin lisäksi vuosittain kertomuksen Eurodaciin pääsystä lainvalvontatarkoituksessa ja toimittaa sen Euroopan parlamentille, neuvostolle ja Euroopan tietosuojavaltuutetulle.
Member States shall ensure that the competent authority to which the victim makes a complaint transmits it without delay to the competent authority of the Member State in which the criminal offence was committed, if the competence to institute the proceedings has not been exercised by the Member State in which the complaint was made.
Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että toimivaltainen viranomainen, jolle uhri tekee rikosilmoituksen, toimittaa sen viipymättä sen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, jonka alueella rikos on tehty, jos se jäsenvaltio, jossa rikosilmoitus on tehty, ei ole käyttänyt toimivaltaa aloittaa menettely.
On the basis of Member States and Europol annual reports provided for in paragraph 7 8 and in addition to the overall evaluation provided for in paragraph 4 5, the Commission shall compile an annual report on law enforcement access to Eurodac and shall transmit it to the European Parliament, the Council and the European Data Protection Supervisor. Article 41 43
8. Komissio kokoaa 7 kohdassa tarkoitettujen jäsenvaltioiden ja Europolin vuosittaisten kertomusten perusteella ja 4 kohdassa tarkoitetun yleisarvioinnin lisäksi vuosittain kertomuksen Eurodaciin pääsystä lainvalvontatarkoituksessa ja toimittaa sen Euroopan parlamentille, neuvostolle ja Euroopan tietosuojavaltuutetulle. 41 artikla Seuraamukset
rods and cones are able to perceive light stream and transmit it to the central nervous system.Both types of cells are able to work in the daytime.The difference is that the sensitivity cones much higher than sticks.Transmission signals are received through interneurons, each of which joins several receptors.Unification of several rod-shaped cells do the sensitivity of the body is much greater.This phenomenon is called "convergence.
Ominaisuudet lähettää valopulssien sauvat ja käpyjä pystyvät hahmottamaan valoa virta ja toimittaa sen keskushermostoon.Molemmat solut kykenevät työskentelemään päivällä.Erona on, että herkkyys kartioita paljon suurempi kuin sauvat.Lähetys vastaanotetaan kautta interneuroneista, joista kukin liittyy useita reseptoreita.Yhdistymisen useita sauvan muotoinen solut eivät herkkyys keho on paljon suurempi.Tätä ilmiötä kutsutaan "lähentymistä.
A way like this which is without enough information causes a wrong setting on air conditioner and then waste their money. THS-RF02 is an electric device which is bundled both temperature and humidity sensor inside, it can detect and collect indoor temperature and humidity automatically, then encode them and transmit it by a 2.4GHz wireless RF wave to the gateway inside IP CAM, user can monitor home temperature and humidity on their mobile phone using a free APP, and then base on these information to make a right setting to control air conditioner or other facilities in house that will be more efficient and money saving.
THS-RF02 on sähköinen laite, joka on yhdistetty sekä lämpötilan ja kosteuden-anturi,se voi havaita ja kerätä sisäilman lämpötilan ja kosteuden automaattisesti,sitten koodata ne ja toimittaa sen 2.4GHz langaton RF-aalto yhdyskäytävän sisällä IP-CAM,Käyttäjä voi seurata kodin lämpötilan ja kosteuden vaikutukset matkapuhelimellaan käyttäen ilmainen sovellus,ja sitten pohja näiden tietojen tehdä oikeat puitteet kontrolloida ilmastointilaitteen tai muut tilat talon, joka on teh
You have a strong, essential existence and you are actually transmitting it to your circle.
Sinulla on vahva, olennainen olemassaolo ja sinä lähetät sen itse ympyräsi.
air heat pump extracts heat from the waterexterior air mass and transmits it to water.
Ilmapumput ovat vesi ilmalämpöpumppu lämpöä vedestäulko ilmamassan ja lähettää sen veteen.
It's an intermediary format to store a file or to transmit it to someone between two other programs.
Se on välittäjän muodossa tallentaa tiedostoon tai lähettää sen jollekulle kahden muita ohjelmia.
A breeding dog that is a healthy carrier does not develop the disease but transmits it to 50% of its offspring.
siitokseen käytettävää koiraa, joka kantaa mutaatiota eivät sairastuminen mutta lähettää sen 50% hänen jälkeläisensä.
You'll be pleased to know that our website uses industry standard encryption to protect your information when you transmit it over the internet.
Sinulta iloinen tietää, että sivustomme käyttää alan standardin salauksen suojaamaan tietoja, kun lähettää sen internetissä.
The satellite receives the signal, regenerates it and transmits it back to another Earth station via a downwards microwave radio link, the downlink.
Satelliitti ottaa signaalin vastaan, vahvistaa sen ja lähettää sen alaspäin suunnatulla radiolinkillä ("downlink") takaisin toiselle maa-asemalle.
Also, as we now have the 4K video capability we can record a video file and transmit it to the ground as an additional function of the whole system.
Uuden 4K-videotoiminnon ansiosta voimme nyt myös tallentaa videotiedoston ja lähettää sen maahan järjestelmän lisätoimintona.
Represents equipment that draws fresh air from the street, making it warm and transmits it to the house.This task is performed by the pump's inventory.
Edustaa laitteita joka imee raitista ilmaa kadulta, joten se lämmin ja lähettää sen talon.Tämä tehtävä suoritetaan pumpun inventaario.
By using the Store and Forward function, the radio modem buffers the received data and transmits it further using the same radio frequency as in the reception.
Käyttämällä Store and Forward -toimintoa, modeemi ensin varastoi tulevan datan ja lähettää sen edelleen käyttäen samaa taajuutta kuin vastaanotossa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test