Traduction de "trace" à finlandais
verbe
Exemples de traduction
verbe
Ideal traced characters, nothing to trailers.
Ihanteellinen jäljittää merkkejä, mitään perävaunuihin.
We traced genealogies back eight generations,
Jäljitimme sukujuuria taaksepäin kahdeksan sukupolvea,
The origin of the Byzantine family can be traced to Smyrna.
Länsimaisen hermeneutiikan alkuperä voidaan jäljittää kahtaalle.
The modern pharmaceutical industry traces its roots to two sources.
Nykyisen urheilumuodon synty voidaan jäljittää kahteen lähteeseen.
However, its history can be traced back to 1621.
Sen alkuperä voidaan kuitenkin jäljittää vuoteen 1366 asti.
Its origins can be traced back to origin of Atharvaveda.
Heidän alkuperänsä voidaan jäljittää aina Atmoran mantereelle asti.
The history of the site can be traced back to the 15th century.
Aineiston alkuperä on voitu jäljittää 1500-luvulle.
The history of National Book Store can be traced back to the 1930s..
Isosten historia voidaan jäljittää jo 1930-luvulle.
Records of honey cakes can be traced to ancient Rome.
Ensimmäiset käsimerkin käytön jäljet voidaan jäljittää antiikin Kreikkaan saakka.
The club's origins can be traced back to the beginning of the 20th century.
Abjektitaiteen juuret voi jäljittää 1900-luvun alkuun.
The history of the homegoing service can be traced back to the arrival of African slaves in America.
Kansantarinoiden alkuperää voidaan jäljittää afrikkalaiseen sadunkerrontaperinteeseen.
The walls of the ancient city may still be traced in nearly their full extent.
Kaupunginmuurien reitti voidaan jäljittää lähes koko niiden matkalta.
nom
Traces of hind limbs coincide with the traces of the forelegs.
Jälkiä takaraajojen samaan aikaan jälkiä edessä.
Use Carp to get stack traces.
Poronhoitoalueella käytetään moottorikelkkaa suden jälkien etsimisessä.
verbe
Under the contract of the maintenance and tracing of destinyAnimal.
Sopimuksen mukaan sisältöä ja seurata kohtaloeläin.
By these amazing pictures you can trace the development of the breed.
Näistä mahtavia kuvia voit seurata kehitystä rotu.
Cookies cannot be traced via the websites of AdWords customers.
Evästeitä ei voida näin seurata AdWords-asiakkaitten verkkosivujen kautta.
Follow the size and pattern piece that you are tracing carefully.
Jäljentäessäsi seuraa huolellisesti valitsemasi koon ja kaavankappaleen linjoja.
In many places the route across Hartland moor can be traced.
Suomessa sarjaa voi seurata Viasatin Viaplay-palvelun kautta.
The club traces its history of sport back to 1922, when the Banater Athletic club began.
Seuran historia alkaa vuodesta 1912, jolloin Planitzissa perustettiin Planitzer Sportclub.
KV Kortrijk was founded in 1971, though their roots can be traced to 1901.
KV Kortrijk perustettiin 1971, mutta seuran juuret ovat vuonna 1901 perustetussa SC Courtraisienissa.
The club emerged under the current name in 1966 but can be traced back to 1906, when predecessor FC Olympia Oberschöneweide was founded.
Seura perustettiin vuonna 1966, mutta sen juuret ovat vuonna 1906 perustetussa FC Olympia Oberschöneweidessa.
The 420/Sovereign traces its origins back to the Jaguar Mark 2, which was introduced in 1959 and sold through most of the 1960s.
Habicht 7x42 -kiikaria seurasi myöhemmin vielä monta mallia ja ensimmäiset kiikaritähtäimet tehtiin vuonna 1959.
The legible traces seem to confirm that the inscribed text is also a copy of the full inscription found on the Louvre stone tablet.
Piirtäjiltä tuli ajatus, että tasapuolisuuden vuoksi mukaan otettaisiin myös valkoisten tarinoita, joita löytyi Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran arkistoista.
Created by Andrew W. Marlowe, it primarily traces the lives of Richard Castle (Nathan Fillion), a best-selling mystery novelist, and Kate Beckett (Stana Katic), a homicide detective, as they solve various unusual crimes in New York City.
Castle seuraa kuuluisan rikoskirjailijan Richard Castlen (Nathan Fillion) ja NYPD:n henkirikosetsivä Kate Beckettin (Stana Katic) elämää heidän ratkoessaan erilaisia rikoksia New Yorkissa.
nom
The theme in this year is traces: the traces science has left in society and the traces of humans on Earth.
Tämän vuoden ohjelman teemana on jäljet: tieteen jättämät jäljet yhteiskuntaan ja ihmisen jäljet maapallolla.
• Delete temporary files, traces of the Internet;
• Poista väliaikaiset tiedostot, jäljet Internetin;
Eventually Janne, Miska and Kalle trace the captives.
Lopulta Janne, Miska ja Kalle pääsivät vangittujen jäljille.
Marwah traces the leak to Pervez and fires him.
Aragorn löytää hobittien jäljet ja johtaa heidät Fargorniin.
No traces of the crossing or associated signal box remain.
Lantion tai takaraajojen luista ei ole jäljellä merkkiäkään.
There are no traces of any of the fortifications left.
Mitään puolustusvarustuksilta jäljelle jääneitä valleja ei ole löytynyt.
verbe
Free TOA Track and Trace app lets you search order status and driver updates.
Ilmainen TOA Track ja Trace app avulla voit etsiä tilauksesi ajuripäivityksiä.
Instead, you get an unfiltered trace of the path that the packet takes which can help you track down the problem behavior.
Sen sijaan saat suodattamattoman jäljitys polun, paketti-menee, joiden avulla voit etsiä ongelman toiminnan.
Claudia searches for Anna, but she is gone without a trace.
Claudia etsii Annaa, mutta tämä on kadonnut.
Pan-Africanism as an ethical system traces its origins from ancient times, and promotes values that are the product of the African civilisations and the struggles against slavery, racism, colonialism, and neo-colonialism.
Panafrikkalaisuus eettisenä järjestelmänä etsii arvojaan Afrikan historiasta ja afrikkalaisten yhteisistä kokemuksista orjuutta, rasismia, kolonialismia ja uuskolonialismia vastaan.
nom
Nearly every family has had a "trace of red" or a "trace of white" as a legacy of the Civil War of 1918.
Melkein jokaisessa suvussa on ollut "häivähdys punaista" tai "häivähdys valkoista" vuoden 1918 tapahtumien perint
They are a recollection, a trace of something seen and experienced.
Ne ovat osa muistia, häivähdys jostain nähdystä ja koetusta.
The first observations confirm my assumption that the power of shared vocality is hidden in an experiential paradox: when you dare to let go and release your voice, whatever it may be – rich or hoarse, psychotic or only a trace – to be a part of the shared voice, this bodily felt resonance field will respond.
Ensimmäiset havainnot vahvistavat olettamustani, että jaetun äänen voima piilee kokemuksellisessa paradoksissa: kun itsestä rohkenee vähän hellittää ja päästää äänensä, millainen ikinä se on – vain häivähdys, psykoottinen, painunut, täyteläinen – osaksi yhteistä ääntä, tämä myös ruumiillisesti koettavissa oleva resonaatiokenttä vastaa takaisin.
nom
nom
Press Enter when you are done tracing a path to signal the end of the pathway.
Kun olet piirtänyt polun, paina Enter merkiksi siitä, että polku päättyy.
These footpaths cover parts of the history of the area, passing by the Phoenician tombs of la Sierrecilla del Rey and the rests of the Bobollón roman ruins, among other traces.
Nämä polkuja kattavat osia alueen historiasta
Archaeological finds indicate the presence of giant dogs in the Etruscans, which further obscures the path traced by Molossus before appearing in Italy.
Arkeologiset löydöt osoittavat läsnäolo jättiläinen koirat etruskien, mikä edelleen hämärtää polkua kulki Moloss ennen kuin niitä Italiassa.
It is important not to require a puppy to make a stand and take a trace, as well as not to forc
On tärkeää olla vaatimatta pentu tästä toiminnastaan baarissa ja otti polkua eivätkä pakottaa hänet suorittamaan äärimmäisen monimutkainen tehtävä.
The crater has been completely filled by glacial action, so that no trace appears on the surface.
Kirkko on rakennettu kalliolle siten, ettei kalliojonon päällä kulkeva polku katkea.
The path can be the river, or a path along it, or the tracing of the sun through the sky over the shoulder of the mountain.
Polku voi olla joki tai kävelypolku tai auringon matka taivaan halki vuorten poikki.
verbe
The piece traces different ways to perceive home.
Teoksessa piirtyy esiin erilaisia tapoja hahmottaa koti.
Link after link of the chain of truth rewarded his efforts, as step by step he traced down the great lines of prophecy.
UUTTA VALUA UUDESSA MAAILMASSA hänen ponnistelunsa. Askel askeleelta hän hahmotti ennustusten suuret linjat.
There are many apps available in the Google Play store which can be used to find and trace out the Android smart phones and iPhone which are lost or misplaced.
On olemassa monia apps Google Play Store, jonka avulla voidaan löytää ja hahmotella Android toimintotunnisteiden puhelimet ja iPhone, joka on kadonnut tai hukattu.
verbe
The small town still shows traces of its past.
Pieni kaupunki on säilyttänyt paljon piirteitä menneisyydestään.
But the soul of a lover finds everywhere the traces of the object beloved.
Mutta rakastava sydän tapaa kaikkialla rakastettunsa piirteitä.
Long-lived trace gases are present at roughly the same concentrations all over the world.
Pitkäikäisten hivenkaasujen pitoisuudet ovat suurin piirtein samat kaikkialla maailmassa.
In March, doctoral candidate Eric Malmi delighted them by publishing the online AncestryAl family tree algorithm, which can trace a family up to 300 years into the past.
Maaliskuussa tohtorikoulutettava Eric Malmi julkaisi heidän ilokseen verkossa toimivan AncestryAI-sukupuualgoritmin, joka piirtää sukupuun jopa 300 vuoden päähän.
A point on the circle thereby traces out two cycloids.
Lähtemällä ympyrän ulkopuolisesta pisteestä liikkeelle, voidaan ympyrälle piirtää kaksi tangenttia.
A hypocycloid is a curve that is inscribed in a given circle by tracing a fixed point on a smaller circle that rolls within and tangent to the given circle.
Hyposykloidi on käyrä, jonka pienempi ympyrä piirtää vieriessään isomman ympyrän sisällä.
The path of the shadow-tip or light-spot in a nodus-based sundial traces out the same hyperbolae formed by parallels on a gnomonic map.
Aurinkokellon varjon kärki piirtää päivän aikana samanmuotoisen hyperbelin, jollaisina leveyspiirit näkyvät gnomonisessa kartassa.
A cardioid (from the Greek καρδία "heart") is a plane curve traced by a point on the perimeter of a circle that is rolling around a fixed circle of the same radius.
Kardioidi (kreikan sanasta καρδία ’sydän’) on tasokäyrä, jonka piirtää ympyrän kehälle laitettu piste kun ympyrä vierii samansäteisen ympyrän kehää pitkin.
A hypotrochoid is a roulette traced by a point attached to a circle of radius r rolling around the inside of a fixed circle of radius R, where the point is a distance d from the center of the interior circle.
Hypotrokoidi on käyrä, jonka pienempi ympyrä (säteeltään r) piirtää vieriessään isomman ympyrän (säteeltään R) sisällä ja piirtävän pisteen ollessa etäisyyden d päässä pienemmän ympyrän keskipisteestä.
The existence of this breed can be traced back to 1975, when Piero Accettella, of the Little Ranch Kennels, in Cepagatti, in the province of Pescara, in Italy, noticed that, in the surrounding Italian regions of Abruzzo, Umbria, Tuscany, Marche and Northern Lazio, there existed mid-sized dogs with wolf-like features used as livestock herders and known locally as Cane Toccatore.
Italianpaimenkoiran historia alkoi vuonna 1975 kun Piero Accettella pescaralaisesta Little Ranch Cepagatti-kennelistä huomasi Abruzzin, Marchen, Pohjois-Lazion, Toscanan ja Umbrian alueilla keskikokoisia koiria joilla oli susimaisia piirteitä ja joita käytettiin karjapaimenina.
nom
Isnt that a faster way of tracing the photo on wat...
Liikunta kiinnostaa kyllä ihan eri tavalla kun tie...
The information will be used by the CRA to prevent crime, fraud, money laundering, verifying your identity if you, your partner, other members of your household, your business or financial associates apply for other facilities, monitoring the operation of accounts you may hold, making decisions for credit, credit related or other facilities, trace your whereabouts, recover debts that you owe, statistical analysis and system testing.
CRA käyttää tätä tie
The Way of St. Benedict is a little known route although it is one of the most important pilgrimage routes in central Italy that traces the various places where the saint of Norcia lived and preached.
Pyhän Benedictin tie on vähän tunnettu reitti, vaikka se on yksi Italian tärkeimmistä pyhiinvaellusreiteistä, joka jäljittelee eri paikkoja, joissa Norcatin pyhimys asui ja saarnasi.
There is no trace of the halt today, although the access path on the up side is still there.
Nykyisin tie halkoo edelleen maisemaa, mutta tien varressa Räikylän kohdalla ei ole asutusta.
Beyond Café Show, this thematic can be traced in a certain number of his installations, for instance Roc Gong.
Satokauden ohella Tie Guanyin voidaan luokitella tuotannossa käytetyn paahtamisasteen (rosting, firing) mukaan useaan luokkaan.
On May 8, 1928 a statue was dedicated at the entrance to Le Bourget Airport in Paris honoring Lindbergh and his New York to Paris flight as well as Charles Nungesser and Francois Coli who attempted the same feat two weeks earlier in the other direction aboard L'Oiseau Blanc (The White Bird), disappearing without a trace.
Tie johtaa vielä monumentille ja museolle, joka on omistettu kahdelle entiselle lentäjälle Charles Nungresserille ja Francois Colille, jotka halusivat ylittää Atlantin lentämällä Pariisista New Yorkiin vuonna 1927 kaksitasollaan "Valkoinen lintu", ”Oiseau Blanc".
Jagdkorps III (Germanic) SS Panzer Corps III Corps (Germany) III Corps (India) III Corps (United Kingdom) III Corps (United States) IJA 11th Independent Mixed Brigade IJA 144th Division IJA 145th Division IJA 18th Independent Mixed Brigade IJA 1st Cavalry Brigade IJA 1st Independent Mixed Brigade IJA 2nd Independent Mixed Brigade IJA 3rd Cavalry Brigade IJA 4th Cavalry Brigade IJA Cavalry Group IJA Independent Mixed Brigades IJN 10th Area Fleet IJN 2nd Fleet IJN 3rd Fleet IJN 4th Fleet IJN 5th Fleet IJN 6th Fleet IJN 7th Fleet IJN 8th Fleet Ijuin Gorō Ikazuchi-class destroyer Ike Franklin Andrews Ike: Countdown to D-Day IL-2 Sturmovik (video game series) IL-2 Sturmovik (video game) IL-2 Sturmovik: Forgotten Battles IL-2 Sturmovik: 1946 IL-2 Sturmovik: Cliffs of Dover IL-2 Sturmovik: Battle of Stalingrad Il Cuore nel Pozzo Ilag Ilarie Voronca Ilija Pantelić Ilija Trifunović-Birčanin Ill Met by Moonlight Illustrious-class aircraft carrier Ilmari Juutilainen Ilse Koch Ilse Weber Ilya Wolston Ilyushin Il-10 Ilyushin Il-2 Ilyushin Il-4 Images of the Last Battalion IMAM Ro.51 IMAM Ro.57 Imants Sudmalis Imed Mhedhebi Imeson Field Imitation General Immanuel J. Klette Immokalee Airport Immortal Sergeant Imperial General Headquarters Imperial Guard of Japan Imperial Japanese Army Academy Imperial Japanese Army Air Force Imperial Japanese Army General Staff Office Imperial Japanese Army politics and background Imperial Japanese Army Railways and Shipping Section Imperial Japanese Army Uniforms Imperial Japanese Army Imperial Japanese colonialism in Manchukuo Imperial Japanese Naval Academy Imperial Japanese Navy Air Service Imperial Japanese Navy Armor Units Imperial Japanese Navy Aviation Bureau Imperial Japanese Navy fuel Imperial Japanese Navy General Staff Imperial Japanese Navy Land Forces Imperial Japanese Navy of World War II Imperial Japanese Navy of World War Two Imperial Japanese Navy submarines Imperial Japanese Navy Imperial Japanese rations Imperial Klans of America Imperial Prince Kuniyoshi Kuni Imperial Rescript to Soldiers and Sailors Imperial Way Faction Imperialism Implacable-class aircraft carrier Imre Ámos Imre Kertész In Defense of Internment In Harm's Way In Love and War (1958 film) In the Navy (film) In the Presence of Mine Enemies In the Shadow of Your Wings In Which We Serve INA Defence Committee INA trials Incheon Incident At Vichy Independence-class aircraft carrier Independence Municipal Airport (Kansas) Independent Operational Group Narew Independent Operational Group Polesie Independent State of Croatia India in World War II Indian 26th Infantry Division Indian 6th Infantry Division Indian Army Act,1911 Indian Independence League Indian National Army Indian National Council Indian Ocean raid Indiana Jones et le Temple du Péril Indicator net Indische Legion Indochina Expedition order of battle Indochina Expeditionary Army Industrial plans for Germany Inessa Armand Infamy Speech Infantry Assault Badge Infantry Regiment Großdeutschland Infoage Science/History Learning Center Informationsdienst gegen Rechtsextremismus Ingar Nielsen Inge Scholl Ingeborg Refling Hagen Inger Aufles Ingleburn Army Camp (The) Inglorious Bastards Inglourious Basterds Ingo Zechner Ingram de Ketenis Inner Mongolian Army Inoue Yoshika Insect-class gunboat Inside Hitler's Bunker Inside the Third Reich Inspectorate General of Aviation Inspectorate General of Military Training Institut d'Études Politiques de Paris Institut d'études politiques de Grenoble Institut de France Institut de radioastronomie millimétrique Institut für Sexualwissenschaft Institut Laue-Langevin Institute for Historical Review Intelligence and the Japanese Civilian Interim Committee Interim Peace International Commission on Holocaust Era Insurance Claims International Conference to Review the Global Vision of the Holocaust International Holocaust Cartoon Competition International Holocaust Remembrance Day International Military Tribunal for the Far East International Refugee Organization International response to the Holocaust International Third Position International Tracing Service Into the Arms of Strangers: Stories of the Kindertransport INTRIA (Nazi Germany) Invalides (Paris Métro and RER) Invasion and Occupation of the Andaman Islands during World War II Invasion and occupation of the Andaman Islands during World War II Invasion of French Indochina Invasion of Iceland Invasion of Lingayen Gulf Japanese invasion of Manchuria Soviet invasion of Manchuria Invasion of Normandy Invasion of Palawan Invasion of Poland (1939) Invasion of Tulagi (May 1942) Invasion of Yugoslavia Invasion stripes Invisible Agent Invisible Eagle Involvement of Croatian Catholic clergy with the Ustaša regime Ioan Cantacuzino Ioan Dumitrache Ioan Hristea Ioan Mihail Racoviţă Ioan P. Culianu Ioan Pălăghiţă Ioannis Metaxas Ioannis Rallis Ion Antonescu Ion Calvocoressi Ion Gheorghe Maurer Ion Gigurtu Ion Ionescu de la Brad Ion Mihalache Ion Minulescu Ion Panţuru Ion Pillat Ion Valentin Anestin Ion Vincze Iona Nikitchenko Iordan Chimet Ios Teper Iosif Stalin-class passenger ship Iosif Stalin tank Iowa-class battleship Ip massacre IRA-Abwehr collaboration in World War II IRA Abwehr World War II Ira C. Eaker Ira Hayes Iraqforce Irena Iłłakowicz Irena Sendler Irene Galitzine Irene Gut Opdyke Irene Tanner Irgun and Lehi internment in Africa Irina Livezeanu IRIS-T Iris Chang Iris Clert Gallery Irish neutrality during World War II Irma Grese Irmfried Eberl Irmgard Huber Iron Cross Iron Duke-class battleship Iron Guard Iron Range National Park Iron Wolf (Lithuania) Irvan Perez Irving Baxter Irving Davis Irving Farmer Kennedy Irving Kristol Irving Wiltsie Irwin Shaw Irène Jacob Irène Joliot-Curie Irène Némirovsky Is Paris Burning?
1947 Ginrei no hate – ohjannut Senkichi Taniguchi 1947 Shin baka jidai – Osa 1 & 2 – ohjannut Kajirō Yamamoto 1948 Juopunut enkeli – ohjannut Akira Kurosawa 1949 Hiljainen kaksintaistelu – ohjannut Akira Kurosawa 1949 Jakoman to Tetsu – ohjannut Senkichi Taniguchi 1949 Kulkukoira – ohjannut Akira Kurosawa 1950 Ishinaka-sensei gyōjōki – ohjannut Mikio Naruse 1950 Skandaali – ohjannut Akira Kurosawa 1950 Konyaku yubiwa – ohjannut Keisuke Kinoshita 1950 Rashomon – paholaisen portti – ohjannut Akira Kurosawa 1951 Ai to nikushimi no kanata e – ohjannut Senkichi Taniguchi 1951 Aika – ohjannut Kajirō Yamamoto 1951 Idiootti – ohjannut Akira Kurosawa 1951 Kaizoku-sen – ohjannut Hiroshi Inagaki 1951 Sengoha obake taikai – ohjannut Kiyoshi Saeki 1951 Kanketsu Sasaki Kojirō – Ganryū-tō kettō ohjannut Hiroshi Inagaki 1951 Bakurō ichidai – ohjannut Keigo Kimura 1951 Onnagokoro dare ka shiru – ohjannut Kajirō Yamamoto 1952 Araki Mataemon: Kettō kagiya no tsuji – ohjannut Kazuo Mori 1952 Muteki – ohjannut Senkichi Taniguchi 1952 O'Haru – naisen tie – ohjannut Kenji Mizoguchi 1952 Tōkyō no koibito – ohjannut Yasuke Chiba 1952 Gekiryū – ohjannut Senkichi Taniguchi 1952 Minato e kita otoko – ohjannut Ishirō Honda 1953 Fukeyo haru kaze – ohjannut Senkichi Taniguchi 1953 Hōyō – ohjannut Masahiro Makino 1953 Himawari musume – ohjannut Yasuke Chiba 1953 Taiheiyō no washi – ohjannut Ishirō Honda 1954 Seitsemän samuraita – ohjannut Akira Kurosawa 1954–56 Samurai-trilogia – ohjannut Hiroshi Inagaki 1954 Miyamoto Musashi 1955 Zoku Miyamoto Musashi: Ichijōji no kettō 1956 Miyamoto Musashi kanketsuhen: kettō Ganryūjima 1954 Shiosai – aaltojen kohina – ohjannut Senkichi Taniguchi 1954 Mitsuyūsen – ohjannut Toshio Sugie 1955 Dansei No. 1 – ohjannut Kajirō Yamamoto 1955 Tenka taihei – Osa 1 & 2 – ohjannut Toshio Sugie 1955 Otoko arite – ohjannut Seiji Maruyama 1955 Elän pelossa – ohjannut Akira Kurosawa 1956 Kuro–obi sangokushi – ohjannut Senkichi Taniguchi 1956 Ankokugai no kaoyaku – ohjannut Kajirō Yamamoto 1956 Aijō no kessan – ohjannut Shin Saburi 1956 Tsuma no kokoro – ohjannut Mikio Naruse 1956 Narazu-mono – ohjannut Nabuo Aoyagi 1956 Shūjinsen – ohjannut Hiroshi Inagaki 1957 Seittien linna – ohjannut Akira Kurosawa 1957 Arashi no naka no otoko – ohjannut Senkichi Taniguchi 1957 Kono futari ni sachi are – ohjannut Ishirō Honda 1957 Yagyū bugeichō – ohjannut Hiroshi Inagaki 1957 Kikenna eiyū – ohjannut Hideo Suzuki 1957 Pohjalla – ohjannut Akira Kurosawa 1957 Shitamachi – ohjannut Yasuki Chiba 1958 Yagyū bugeichō – Sōryū hiken – ohjannut Hiroshi Inagaki 1958 Tōkyō no kyūjitsu – ohjannut Kajirō Yamamoto 1958 Muhōmatsu no isshō – ohjannut Hiroshi Inagaki 1958 Yajikita dochūki – ohjannut Yasuki Chiba 1958 Kekkon no subete – cameorooli – ohjannut Kihachi Okamoto 1958 Jinsei gekijō – Seishunhen – ohjannut Toshio Sugie 1958 Kätketty linnake – ohjannut Akira Kurosawa 1959 Ankokugai no kaoyaku – ohjannut Kihachi Okamoto 1959 Aru kengō no shōgai – ohjannut Hiroshi Inagaki 1959 Sengoku guntōden – ohjannut Toshio Sugie 1959 Dokuritsu gurentai – ohjannut Kihachi Okamoto 1959 Nippon tanjō – ohjannut Hiroshi Inagaki 1960 Ankokugai no taiketsu – ohjannut Kihachi Okamoto 1960 Kunisada Chūji – ohjannut Senkichi Taniguchi 1960 Hawaii Midway daikaikusen: Taiheiyō no arashi – ohjannut Shūe Matsubayashi 1960 Otoko tai otoko – ohjannut Senkichi Taniguchi 1960 Pahat nukkuvat hyvin – ohjannut Akira Kurosawa 1960 Salaryman Chūshingura – ohjannut Toshio Sugie 1961 Ōsaka-jō monogatari – ohjannut Hiroshi Inagaki 1961 Zoku salaryman Chūshingura – ohjannut Toshio Sugie 1961 Yojimbo – onnensoturi – ohjannut Akira Kurosawa 1961 Gen to fudōmyō-ō – ohjannut Hiroshi Inagaki 1962 Ánimas Trujano – ohjannut Ismael Rodríguez 1962 Samuraimiekka – ohjannut Akira Kurosawa 1962 Doburoku no Tatsu – ohjannut Hiroshi Inagaki 1962 Chūshingura – ohjannut Hiroshi Inagaki 1963 Taiheiyō no tsubasa – ohjannut Shue Matsubayashi 1963 Taivas ja helvetti – ohjannut Akira Kurosawa 1963 Gojūman-nin no isan – ohjannut Toshirō Mifune 1963 Daitōzoku – ohjannut Senkichi Taniguchi 1964 Shikonmadō – Daitatsumaki – ohjannut Hiroshi Inagaki 1965 Samurai – ohjannut Kihachi Okamoto 1965 Punaparta – ohjannut Akira Kurosawa 1965 Sugata Sanshirō – ohjannut Seiichirō Uchikawa 1965 Taiheiyō kiseki no sakusen: Kisuka – ohjannut Seiji Maruyama 1965 Chi to suna – ohjannut Kihachi Okamoto 1966 Abare Goemon – ohjannut Hiroshi Inagaki 1966 Dai-bosatsu tōge – ohjannut Kihachi Okamoto 1966 Kiganjō no bōken – ohjannut Senkichi Taniguchi 1966 Dotō ichiman kairi – ohjannut Jun Fukuda 1966 Grand Prix – ohjannut John Frankenheimer 1967 Laskeva aurinko – ohjannut Masaki Kobayashi 1967 Nihon no ichiban nagai hi – ohjannut Kihachi Okamoto 1968 Chikadō no taiyō made – ohjannut Kei Kumai 1968 Rengō kantai shirei chōkan: Yamamoto Isoroku – ohjannut Eiji Tsuburaya 1968 Gion matsuri – ohjannut Daisuke Itō ja Tetsuya Yamanouchi 1968 Kahden miehen helvetti – ohjannut John Boorman 1969 Fūrin kazan – ohjannut Hiroshi Inagaki 1969 Eikō e no 5000 kiro – ohjannut Koreyoshi Kurahara 1969 Nihonkai daikaisen: Umi yukaba – ohjannut Seiji Maruyama 1969 Akage – ohjannut Kihachi Okamoto 1969 Shinsengumi – ohjannut Tadashi Sawashima 1970 Zatōichi to Yōjinbō – ohjannut Kihachi Okamoto 1970 Bakumatsu – ohjannut Daisuke Ito 1970 Machibuse – ohjannut Hiroshi Inigaki 1970 Aru heishi no kake – ohjannut Koji Senno, Nobuaki Shirai ja Keith Eric Burt 1970 Gekidō no shōwashi Gunbatsu – ohjannut Hiromichi Horikawa 1971 Verenpunainen aurinko – ohjannut Terence Young 1975 Paperitiikeri – ohjannut Ken Annakin 1975 Midwayn taistelu – ohjannut Jack Smight 1977 Ningen no shōmei – ohjannut Jun’ya Satō 1977 Nippon no don: yabōhen – ohjannut Sadao Nakajima 1978 Inubue – ohjannut Sadao Nakajima 1978 Ogin-sama – ohjannut Kei Kajima 1978 Nihon no don: kanketsuhen – ohjannut Sadao Nakajima 1978 Akō–jō danzetsu – ohjannut Kinji Fukasaku 1978 Mito Kōmon – ohjannut Tetsuya Yamauchi 1979 Viimeinen viesti – ohjannut William Richart 1979 Kindaichi Kōsuke no bōken – ohjannut Nobuhiku Kobayashi 1979 Onmitsu dōshin Ō-Edo sōsamō – ohjannut Akinori Matsuo 1979 1941 – Anteeksi, missä on Hollywood? – ohjannut Steven Spielberg 1981 Samurain miekka – ohjannut Tsugunobu Kotani 1981 203 kōchi – ohjannut Toshio Masuda 1981 Shōgun – ohjannut Jerry London 1981 Inchon! – ohjannut Terence Young 1982 Miekka miekasta – ohjannut John Frankenheimer 1983 Seiha – ohjannut Sadao Nakajima 1983 Jinsei gekijō – Seishunhen – ohjannut Sadao Nakajima, Jun’ya Satō ja Kinji Fukasaku 1983 Nihonkai daikaisen: Umi yukaba – ohjannut Toshio Masuda 1984 Umitsubame Jō no kiseki – ohjannut Toshiya Fujita 1985 Seijo densetsu – ohjannut Toru Murakawa 1986 Genkai tsurezurebushi – ohjannut Masanobu Deme 1987 Shatterer – ohjannut Tonino Valerii 1987 Otoko wa tsurai yo: Shiretoko bojō – ohjannut Yōji Yamada 1987 Taketori monogatari – ohjannut Kon Ichikawa 1989 Haru kuru oni – ohjannut Akira Kobayashi 1989 Teemestarin kuolema – ohjannut Kei Kumai 1989 CF girl – ohjannut Izo Hashimoto 1991 Strawberry Road – ohjannut Koreyoshi Kurihara 1992 Kabuto – ohjannut Gordon Hessler 1992 Valkoisen suden varjo – ohjannut Jacques Dorfman 1994 Picture Bride – ohjannut Kayo Hatta 1995 Fukai kawa – ohjannut Kei Kumai Toshiro Mifune kuollut.
verbe
Marx traced the development of capitalism from embryonic commodity economy, from simple exchange, to its highest forms, to large-scale production.
Marx lähti tavaratalouden ensimmäisistä iduista, yksinkertaisesta vaihdosta, ja tutki kapitalismin kehitystä sen korkeimpiin muotoihin, suurtuotantoon saakka.
She performs the murder with a needle-like tool that leaves almost no trace on its victim, leading investigators to conclude that he died a natural death from a heart failure.
Hän suorittaa murhan työkalulla, joka ei jätä melkein mitään jälkeä uhriin, mikä johtaa tutk
In the background can be traced an international development that had begun in the turn of the millennium and that was characterised by disputes on the nature of the research conducted in the art universities, and during which the first artistic doctoral programmes were established.
Taustalla oli vuosituhannen vaihteessa käynnistynyt kansainvälinen kehitys, jota värittivät kiistat taideyliopistollisen tutki
1998 "Greenwich Meridan, Tracing its History".
Riho Grünthal (toim), Miten menneisyyttämme tutkitaan.
She has also developed probe molecules that can trace didemnins, allowing researchers to more effectively study their biological activities.
Hän on tutkinut myös molekyylibiologiaa, joka avaa uusia lähestymistapoja tutkia biokemiallisia prosesseja ja ymmärtää mikrobien toimintaa.
She also studied the importance of the nutritional content of infant diets, particularly trace vitamins and minerals in natural and artificial human milk.
Antila tutki erityisesti maidon rasvan ominaisuuksia ja maidon mikrobiologiaa ja merkitystä ihmisen ravitsemuksessa.
We will explore human biology and anatomy, trace the path of human evolution, and examine the origins of human creativity.
ISBN 0-19-926479-1. ”Kauneuden filosofia tai estetiikka tutkii kauneuden perusteita, taiteen kysymyksiä, esteettisen kokemuksen käsitteellistä taustaa.”
He is a member of the Scientific Committee on Oceanic Research (SCOR) Planning Group for GEOTRACES, an international study of the global marine biogeochemical cycles of trace elements and their isotopes.
EISCAT eli European Incoherent Scatter Scientific Association on kansainvälinen tutkimuslaitoksen yhteenliittymä, joka tekee tristaattisella ISR-tutkajärjestelmällä mittauksia, joilla tutkitaan ionosfääriä ja plasmasfääriä.
Journalist Takako Nozoe heads to the crime scene, learning from Detective Motomiya about traces of coal found in Mr. Wang's body as well as the fact that Yumi Nakamura is still declared missing ever since she killed Hiroshi Yamashita a year before.
Elokuvan alussa joukko kuolemansyyntutkijoita tutkii kaivosta löytynyttä Sadako Yamamuran ruumista ja he saavat selville, että Sadako kuoli vuosi sitten, mikä tarkoittaa että hän oli elänyt kaivossa 30 vuotta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test