Traduction de "tourism activities" à finlandais

Tourism activities

• matkailutoimintaan
• matkailutoimintaa

Exemples de traduction

matkailutoimintaan

The prohibition on providing services directly related to tourism activities, including cruise services, cannot be construed as covering services provided for the purposes of maritime safety, security and emergency, such as maintenance, repair, electronic identification and communication systems, or insurance.
Kiellon tarjota matkailutoimintaan suoraan liittyviä palveluja (mukaan lukien risteilyliikennettä) ei voida tulkita koskevan palveluja, joita tarjotaan meriturvallisuuden ja merenkulun turvatoimien tarpeisiin tai hätätilanteissa, kuten ylläpito, korjaus, sähköiset tunnistus- ja viestintäjärjestelmät tai vakuutukset.

That Decision also provides for a prohibition on services directly related to the investment ban, as well as services related to tourism activities, including in the maritime sector, and in the sectors of transport, telecommunications, energy and exploitation of oil, gas and minerals in Crimea or Sevastopol.
Kyseisessä päätöksessä kielletään myös palvelut, jotka liittyvät suoraan investointikieltoon tai matkailutoimintaan (myös merimatkailuun), liikenne-, televiestintä- ja energia-alojen palvelut sekä öljyn, kaasun ja mineraalien hyödyntämiseen liittyvät palvelut Krimillä tai Sevastopolissa.

matkailutoimintaa

Regional aid schemes aimed at tourism activities and broadband should therefore be exempted from the notification requirement.
Matkailutoimintaa ja laajakaistaa koskevat alueelliset tukiohjelmat olisi sen vuoksi vapautettava ilmoitusvaatimuksesta.

In the adventure tourism module, students will learn to create and commercialize experiences in the form of summer and winter nature and sports tourism activities.
Vuonna elämysmatkailu moduuli, opiskelijat oppivat luomaan ja kaupallistaa kokemuksia muodossa kesällä ja talvella luonto ja liikunta matkailutoimintaa.

At present (2008), local TJ Sokol has over 100 members and deals with sports, music and tourism activities, organizes children's summer camps, participates in municipal cleaning, etc.
Tällä hetkellä (2008) paikallisella TJ Sokolilla on yli 100in jäseniä ja käsittelee urheilu-, musiikki- ja matkailutoimintaa, järjestää lasten kesäleirejä, osallistuu kunnalliseen puhdistukseen jne.

Ostelea has decided to implement a Master's program in Sustainable Tourism Destinations and Territorial Tourism Planning, which aims to train professionals and managers who lead the change towards a more sustainable planning and management of tourism activity, whether in public administration or the private sector.
Ostelea on päättänyt toteuttaa maisteriohjelman Sustainable Tourism Kohteet ja alueellinen Tourism Planning, jonka tavoitteena on kouluttaa ammattilaisia ja johtajat, jotka johtavat muutokseen kohti kestävämpää suunnittelua ja hallintaa matkailutoimintaa, onko julkishallinnossa tai yksityisellä sektorilla.