Traduction de "to wake" à finlandais

To wake

verbe

• herätä
• herättää
• havahduttaa
• havahtua
• olla valveilla
• saada heräämään

Exemples de traduction

herätä verbe

It’s time to wake up.
On aika herätä.

Perfect way to wake up
Täydellinen tapa herätä

Clief began to wake up.
yhä enemmän herätä.

To Wake Up, Perchance to Live
Herätä, ehkä elää

All of a sudden, I heard this voice yelling at me to, 'Wake up Diane, you have to wake up!'
Yht'äkkiä kuulen äänen huutavan minulle ”herää Diane, sinun täytyy herätä!”

It’s time to wake up from hibernation!
On aika herätä talviunesta!

Bury a friend Try to wake up
Hautaa ystävä Yritä herätä

I wanted to wake up the next morning.
Halusin herätä seuraavana aamuna.

Could It Be Your Turn To Wake Up?
Olisiko sinun vuorosi herätä?

Baby, just to wake up with you
Kultaseni, haluaisin vain herätä kanssasi

Chris appears to wake up in hospital.
Aiemmin Max herää huojuvana sairaalassa.

After Mimi regains her senses, she sings a song to wake ShogunGekomon up.
Lopulta Mimi suostui laulamaan tarpeeksi kauan jolloin ShogunGekomon heräsi.

This required her to wake up at 5 am every morning to train.
Hän heräsi aamulla kello neljä ja rukoili viiteen asti.

The scene where Mayor West seems to wake up from a dream, only to find that he is in another dream may be a reference to the movie Inception about false awakening.
Jos ensikertalainen unissakävelijä herää kesken kävelynsä, hän voi ihmetellä, kun löytää itsensä sängyn sijaan jostain väärästä paikasta.

herättää verbe

He had to wake Chris’ jealousy.
Hänen täytyi herätellä Chris mustasukkaisuutta.

The exhibition aimed to wake up the spring!
Näyttelyn tavoitteena oli herättää kevät!

Do I need to wake the child to school?
Pitääkö minun herättää lapsen kouluun?

Tip 1: How to wake up a newborn
Vihje 1: Miten herättää vastasyntyneen 2018

The perfect way to wake up your energies for Spring.
Täydellinen tapa herättää energioitasi keväällä.

To wake us up in the morning. Little family songs
Herättää meidät aamulla. Pikku perhekappaleita

How to wake up the device: Sleep mode
Katso ohje, kuinka herätät laitteen lepotilasta: Lepotila

Try using the remote to wake up your Apple TV.
Kokeile herättää Apple TV käyttämällä kaukosäädintä.

Do you have to wake the baby up to eat?
Pitääkö vauva herättää syömään? Ei pidä.

- Choose your favorite music or playlist to wake you up.
- Valitse musiikkia tai soittolista herättää sinut.

James watches as Juliet and Daniel attempt to wake up Charlotte, who eventually comes around.
Juliet ja Faraday yrittävät herättää Charlottea, joka tulee lopulta tajuihinsa.

Kazuya, influenced by Devil, knocks Heihachi out of the room with his psychic power and taunts Jin to wake him up.
Silloin Kazuya halusi demonstroida geeninsä tuhovoimaa ja heittää hänen paholaisvoimillansa Heihachin ulos huoneesta, ja yrittää herättää Jin Kazaman.

havahtua verbe

Do you realize, its time to Wake up!
Tajuatteko, että on aika havahtua!

Yet, first you need to wake up to this to start improving.
Maltti on valttia ja tähän sinun pitääpi ensin havahtua voidaksesi asiaa parantaa.