Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Next to the land is woods, great for walk and people who likes nature.
Maa-alueen vieressä on metsä, hyvä kävely ja ihmiset, jotka pitävät luontoa.
For this scheme, shown in the project, simply transferred to the land allotted for the construction.
Tätä järjestelmää, joka on esitetty projektissa, yksinkertaisesti siirretään maa varattu rakentamiseen.
In numbers 3 and 4, data on restrictions and encumbrances relating to the land plot are recorded.
Numerot 3 ja 4 tallennetaan maa-aitoon liittyvien rajoitusten ja rasitusten tiedot.
The State's right to the lands of Malmi Airport, owned by City of Helsinki, will cease in 2034.
Valtion käyttöoikeus Helsingin kaupungin omistamiin Malmin lentoaseman maa-alueisiin päättyy vuonna 2034.
With their deeply rooted attachment to the land they adapted easily to life in
Niiden syvään juurtuneet kiinnitys maa ne on sovitettu helposti elämään Boreal Forest, sen eristäminen, haastava sääolosuhteet, huono kuljetus ja muut vaatimukset.
Drogden tunnel (Drogdentunnelen) length is 4050 meters and it connects the Øresund Bridge to the land territory of Denmark.
Drogden tunnelin (Drogdentunnelen) pituus on 4050 metriä ja se yhdistää Juutinrauman silta Tanskan maa alueella.
But now the talk of the legendary boy - calling, which is to stop the long war and bring peace to the land.
Mutta nyt puhutaan legendaarinen poika - kutsumus, joka on pysäyttää pitkän sodan ja rauhan maa.
From a military perspective, in the future the information environment will be an all the more important operational environment similar to the land, sea and air dimensions.
Sotilaalliselta kannalta informaatioympäristö on tulevaisuudessa yhä merkittävämpi maa-, meri- ja ilmaulottuvuuksien kaltainen toimintaympäristö.
It only helps the owner to prove his rights to the land in the event of a conflict or controversial situation.
Se vain auttaa omistajaa osoittamaan oikeutensa maalle konfliktin tai kiistanalaisen tilanteen tapahtuessa. sisältö maa Voit päästä turvautumalla maanmittaukseen.
It involves construction of three offshore platforms in addition to the land-based facilities.
Järjestelmä koostuu kolmesta geostationäärisatelliitista sekä maa-asemien verkosta.
Till about the 1950s, no recognized rights to the land existed.
Vielä 1950-luvulla intiaaneilla ei ollut juuri mitään oikeuksia edes asuinpaikkansa maa-alueeseen.
The leasehold can include buildings and other improvements to the land.
Moderni kampus voi olla myös kokoelma rakennuksia ja maa-alueita, jotka kuuluvat jollekin organisaatiolle.
The order was intended to prevent landlords from seizing the land, as it also decreed that the titles to the lands were not transferable.
Tarkoituksena oli estää suurmaanomistajia saamasta niitäkin maita haltuunsa, ja samalla määrättiin, että näiden maa-alueiden omistusoikeus ei ollut siirrettävissä.
Tervetuloa! Welcome to the land of the midnight sun!
Tervetuloa! Tervetuloa keskiyön auringon maahan!
They rule Narnia for many years, bringing peace and prosperity to the land.
Juhanan valtakausi kesti lähes 50 vuotta, ja toi maahan vakautta ja taloudellista menestystä.
All of the dead go "upstairs" to the Land of the Living to perform the wedding ceremony for Victor and Emily.
Vainajat lähtevät Elävien maahan vihkiäkseen Victorin ja Emilyn avioliittoon kylän kirkossa.
Sthenelus, son of Actor (or of Androgeos) and a companion of Heracles, whom he accompanied to the land of the Amazons to steal Hippolyte's girdle.
Sthenelos, Androgeoksen poika ja Herakleen seuralainen, jota hän seurasi amatsonien maahan varastaakseen Hippolyteen vyön.
After this, Amiran departs, inspired by a dream, to the Land of Talismans and marries a local beauty Khvareshan, having overcome numerous obstacles on his way.
Sen jälkeen Amiran lähtee unen kehotuksesta Talismanien maahan ja menee naimisiin paikallisen kaunottaren Khvarešanin kanssa ylitettyään matkallaan lukuisia esteitä.
The film chronicles young McCourt's life in Limerick, Ireland, during his childhood in the 1930s and 1940s, the difficulties that arose, and Frank's way of earning enough money to return to the land of his dreams: America.
Elokuva kuvaa Frankin elämää 1930- ja 1940-luvuilla Limerickissä, ja sen jälkeen tapoja joilla hän ansaitsi rahaa palatakseen unelmiensa maahan Yhdysvaltoihin.
Amiran then travels, following to the request of Amir Mumli of Baghdad, to the Land of the Stars where he defeats all knights seeking hands of the seven beautiful daughters of King Aspan and brings three of these maidens as brides to the sons of Mumli.
Sitten Amiran matkustaa Bagdadin emiiri Mumlin pyynnöstä Tähtien maahan, jossa hän voittaa kaikki kuningas Aspanin seitsemän kauniin tyttären käsiä tavoittelevat ritarit ja tuo neidoista kolme Mumlin poikien vaimoiksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test