Traduction de "to subscribe for" à finlandais

To subscribe for

• merkitä
• tilata

Exemples de traduction

merkitä

Vacon Traction Oy does not have a right to subscribe for shares.
Vacon Traction Oy:llä ei ole oikeutta merkitä osakkeita.

Options 2009 B option programme: right to subscribe for 10 000 shares.
Optiot 2009 B -optio-ohjelma: oikeus merkitä 10 000 osaketta.

Seven (7) Subscription Rights will entitle their holder to subscribe for two (2) Offer Shares.
Seitsemällä (7) Merkintäoikeudella voi merkitä kaksi (2) Tarjottavaa osaketta.

Each option entitled its holder to subscribe for two (2) new class B share.
Kullakin optio-oikeudella oli mahdollista merkitä kaksi (2) B-sarjan uutta osaketta.

Each Cargotec option right entitles the holder to subscribe for three (3) Cargotec class B shares.
Jokainen Cargotecin optio-oikeus oikeuttaa optio-oikeuden haltijan merk

Each Warrant would entitle its holder to subscribe for one (1) new share in the Company.
Jokainen Optio-oikeus antaa omistajalle oikeuden merkitä yhden (1) uuden osakkeen.

01.12.2016 Solteq Plc offers the entire personnel the opportunity to subscribe for shares in the company - Solteq
01.12.2016 Solteq Oyj tarjoaa koko henkilöstölle mahdollisuuden merkitä yhtiön osakkeita - Solteq

The Warrant gives the right to subscribe for one (1) share at 4 SEK in August 2017
Merkintäoptio antaa oikeuden merkitä yhden osakkeen 4 kruunulla (noin 0,43 €) elokuussa 2017

Each option right entitles its holder to subscribe for one (1) of the company’s new class B-shares.
Kullakin optio-oikeudella voi merkitä yhden (1) yhtiön uuden B-osakkeen.

tilata

You’re allowed to subscribe for one year, six months or one month.
Palvelun voi tilata vuoden, kuuden kuukauden tai kuukauden ajaksi.

Some of you ask questions about the opportunity to subscribe for Geneanet P
Jotku teistä esittävät kysymyksiä mahdollisuudesta tilata Geneanet Premiumin tai uusia jäsenyyden.

You need to login to your account in order to subscribe for the updates notifications.
Voit tehdä kotisivut helposti itse tai tilata ne käyttövalmiina.

For this tournament you will have the possibility to subscribe for results for a specific match.
Tässä turnauksessa teillä on mahdollisuus tilata tulos tietystä ottelusta.

We offer our alumni the possibility to subscribe for an alumni.aalto.fi -email inbox and order an online or printed copy of the Aalto University Magazine.
Alumneilla on mahdollisuus ottaa käyttöön alumni.aalto.fi -sähköpostilaatikko ja tilata Aalto University Magazine painettuna tai sähköisenä julkaisuna. Toimi näin:

Whilst this is useful when things do go wrong, it can cause issues when you are wanting to subscribe for a service such as Device Tracker Plus.
Vaikka tämä on hyödyllistä, kun asiat menevät vikaan, se voi aiheuttaa ongelmia, kun haluat tilata palvelua, kuten Device Tracker Plus.

It is only possible to subscribe for one year at a time and the price depends on the number of units you can be connected to at the same time.
Voit tilata vain yhden vuoden kerrallaan, ja hinta riippuu laitteiden määrästä, joihin voit olla yhteydessä samanaikaisesti.

Let us imagine a situation where an active picture shooting (videos and photos) family decides to subscribe for a web hosting service with unlimited disk space and begins to store all their family photo albums there.
Kuvitellaanpa tilanne jossa ahkerasti kuvaava (videoita ja valokuvia) perhe ottaa itsellensä rajoittamattoman levytilan webhotellin ja alkaa säilyttämään siellä perheensä

As a Pro Customer, you will have the option to send faxes via your email and to subscribe for additional services that j2 Global offers as described on the eFax Website, all subject to the terms of this Agreement.
Pro-asiakkaana sinulla on mahdollisuus lähettää fakseja sähköpostisi kautta ja tilata lisäpalveluita, joita j2 Global tarjoaa eFax-verkkosivuston kuvauksen mukaisesti, tämän Sopimuksen ehdoista riippuen.

As a Plus Customer, you will have the option to send faxes via your email and to subscribe for additional services that j2 Global offers as described on the eFax Website, all subject to the terms of this Agreement or another agreement specific to those additional services.
Plus-asiakkaana sinun on mahdollista lähettää fakseja sähköpostisi kautta ja tilata lisäpalveluita, joita j2 Global tarjoaa eFax-sivuston kuvausten mukaisesti, tämän Sopimuksen tai lisäpalvelujen mahdollisten erityissopimusten ehtojen mukaisesti.