Traduction de "to stumble" à finlandais

To stumble

verbe

• kompastua
• kompastella
• törmätä
• löytää sattumalta jtk
• kompuroida
• kangerrella
• jankata

Exemples de traduction

kompastua verbe

Shining stones will not allow to stumble in the dark
Shining kivet eivät salli kompastua pimeässä

Wedding How not to stumble on deception in preparing for the wedding
Häät Miten ei kompastu petokseen valmistautumalla häät

Well, what if, before the shed and cellar have to stumble in the dark?
No, mitä jos, ennen irtoa ja kellarin on kompastua pimeässä?

And, of course, at the same time you do not want to stumble at every step and stumble upon furniture.
Ja tietysti samalla en halua kompastua joka käänteessä ja törmätä huonekaluja.

Sufficient glowing stones in the garden waste significantly save on electricity and do not allow to stumble in the dark.
Riittävä hehkuva kiviä puutarhajätettä merkittävästi säästää sähköä ja eivät salli kompastua pimeässä.

If a man walks in the night, he is liable to stumble since he is without light.
Jos ihminen vaeltaa öiseen aikaan, on jokseenkin varmaa, että hän kompastuu, sillä hänellä ei ole valoa.

In this case, you just a little bit to fill the pipe underground, so as not to stumble on them and for safety against theft.
Tässä tapauksessa juuri hieman täyttää putken maan alla, jotta ei kompastu niitä ja turvallisuutta varkauksia.

Don’t go thirty steps at a time because the only thing that’s going to happen is that you’re going to stumble and fall.
Älä mene kolmekymmentä askeleen kerrallaan, koska ainoa asia, joka tulee tapahtua on, että aiot kompastua ja pudota.

There's no need to stumble around the bars on your own, their Royal Pub Crawl will show you and your fellow guests all the best watering holes the city has to offer.
Sinun ei tarvitse kompastua ympäri baaria omalla, niiden Royal Pub Crawl näyttää sinun ja muiden asiakkaiden kaikki parhaat kapakoita kaupungilla on tarjota.

start design of the playground with his own hands First and foremost - the improvement of the landscape.It is unlikely that you will like it, if the kids will always stumble on some pothole in the ground, or running up the hill, to stumble on a steep slope.Therefor
aloittaa suunnittelu leikkipaikka omin käsin Ensinnäkin - parannetaan maisemaa.On epätodennäköistä, että pidät siitä, jos lapset on aina kompastu joitakin kuoppa maahan, tai käynnissä ylös mäkeä, kompastua jyrkkään rinteeseen.Siksi suunnittelu leikkipaikka omin käsin, talvella tai kesällä, se alkaa yhdenmukaistaminen.Jos sivusto on kuoppa, täyttää heidän pikku maaperä, on suositeltavaa täy...

kompastella verbe

I’m a cliche.. because I had to stumble, fall and rise up again to get to where I am.
.. koska minun piti kompastella, kaatua ja nousta uudelleen päästäkseni sinne, missä olen nyt.

törmätä verbe

But proceed with caution, you don’t want to stumble into an alien swarm unprepared!
Etene silti varoen, sillä et halua törmätä vihollislaumaan yllättäen.

Of course, there is a chance to stumble upon the answer "I do not care what the weather".
Tietenkin on olemassa tilaisuus törmätä vastaukseen "En välitä säästä".

In general, the "adventurers" - Alfonso potential, seeking to stumble upon a woman, due to which it will be possible to live.
Yleensä "seikkailijoiden" - Alfonso potentiaalia, etsien törmätä nainen, minkä vuoksi on mahdollista elää.

Consequently, it would be very easy for users to stumble upon a malignant website and get infected with malware.
Näin ollen olisi erittäin helppo käyttäjät voivat törmätä pahanlaatuinen verkkosivuilla ja saan tartunnan haittaohjelmia.

Having said this, each genre is properly represented and players are guaranteed not to stumble upon replicas of virtually identical games.
Tästä huolimatta, jokainen tyylilaji on kunnolla edustettuna ja pelaajat ei varmasti törmää lähes identtisiin pelikopioihin.

No matter which section you happen to stumble upon, they promise you nothing but the best; true revolutionaries, claiming products no one else can match.
Riippumatta siitä, mikä osio satut törmätä, he lupaavat sinulle vain parasta; totta vallankumouksellisia, väittäen tuotteet kukaan muu ei voi sovittaa.

This duo looks very original and if you are lucky enough to stumble upon this little thing in the store - boldly reach for a purse - the purchase will be a highlight of the wardrobe for the coming years.
Tämä duo näyttää hyvin omaperäinen ja jos olet onni törmätä tämä pieni asia myymälässä - rohkeasti tavoitella kukkaro - osto tulee olemaan kohokohta vaatekaappi tulevina vuosina.

It does not take long for a visitor to the city to stumble upon an “international date” — there are legions of western men in town meeting with young women they have met online, usually with the conversation facilitated by a translator.
Se ei ole pitkä kävijä kaupungin törmätä ”kansainvälinen date” - on legioonittain Länsi miehiä kaupungin tapaamisessa nuorten naisten he ovat tavanneet verkossa, yleensä keskustelun helpottaa kääntäjän.