Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The applicant must, in particular, in relation to road haulage and passenger transport:
Hakijan on erityisesti maanteiden tavara- ja henkilöliikenteen osalta:
The Commission will also work to remove restrictions to road cabotage (2012/2013).
Komissio pyrkii myös poistamaan maanteiden kabotaasiliikennettä koskevat rajoitukset (2012–2013).
In the new Member States, road construction is accelerating the transfer of passengers from rail to road.
Tulevissa jäsenvaltioissa teiden rakentaminen vauhdittaa matkustajien siirtymistä rautateiltä maanteille.
B. Commercial law The applicant must, in particular, in relation to road haulage and passenger transport:
B. Kauppaoikeus Hakijan on erityisesti maanteiden tavara- ja henkilöliikenteen osalta:
The applicant must, in particular, in relation to road haulage and passenger transport, be familiar with the rules governing:
Hakijan on erityisesti maanteiden tavara- ja henkilöliikenteen osalta tunnettava seuraavia veroja koskevat säännöt:
be familiar with the rules and obligations arising from the CMR Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road; in relation to road passenger transport: 5.
tunnettava tavaran kansainvälisessä tiekuljetuksessa käytettävästä rahtisopimuksesta tehdystä yleissopimuksesta (CMR) johtuvat säännöt ja velvollisuudet; maanteiden henkilöliikenteen osalta: 5)
Charging of environmental costs which results in an increase in the overall revenue accruing to the infrastructure manager shall however be allowed only if such charging is applied to road freight transport in accordance with Union law.
Rataverkon haltijan kokonaistuloja kartuttavien ympäristökustannusten sisällyttäminen hintoihin on kuitenkin sallittua ainoastaan siinä tapauksessa, että tällaisia maksuja sovelletaan maanteiden tavaraliikenteeseen unionin oikeuden mukaisesti.
the application by the United Kingdom of standards relating to the granting of licences to road haulage operators or to coach and bus service operators which are inferior to those laid down in Regulation (EC) No 1071/2009 (17);
e) standardit, joita Yhdistynyt kuningaskunta soveltaa liikenneluvan myöntämisessä maanteiden tavaraliikenteen harjoittajille tai linja‑autoliikenteen harjoittajille, ovat löyhempiä kuin asetuksessa (EY) 1071/2009(17) vahvistetut vaatimukset;
In the past few decades, much of the freight traffic shifted from rail to road.
Rautatiekuljetuksissa liikennemäärät vähenivät olemattomiin turpeenkuljetuksen siirtyessä kiskoilta maanteille.
In spite of all efforts to the contrary, traffic increasingly transferred from rail to roads.
Autojen määrän lisääntyessä osa liikenteestä alkoi siirtyä raiteilta takaisin maanteille.
After Sinettä village, turn left on to road 83 towards Pello.
Sinettän kylän jälkeen käänny vasemmalle tielle 83 kohti Pelloa.
Drive 1,5 km and turn left to road 616 (sign says KANGASNIEMI).
Ajakaa tätä n 1,5 km ja kääntykää vasemmalle, tielle nro 616 (tieviitta: Kangasniemi).
One of these is the Porokello (Reindeer Coop) project of the ELY Centre of Lapland, in which a thousand professional motorists produce real-time information about reindeer on or close to roads.
Yksi tällainen on Lapin ELY-keskuksen Porokello-hanke, jossa tuhat ammattiautoilijaa tuottaa reaaliaikaista tietoa tiellä tai sen läheisyydessä havaituista poroista.
They may be purpose-built or related to road-going sports cars.A kind of hybrid between the purism of open-wheelers and the familiarity of touring car racing, this racing is often associated with the annual Le Mans 24 Hours endurance race.
Ne voivat olla tarkoitukseen rakennettu tai liittyvät tiellä kulkevia urheilu cars.A luontoissuorituksina risteytettyjen välillä puhdasoppisuus avoimen moottoripyöräilijöitä ja perehtyneisyys ja farmari autoradat, tämän kilpa liittyy usein vuotuinen Le Mans 24 Hours kestävyystestauksella rotuun.
Damage to roads delayed the arrival of help to the affected rural zones.
Teiden leventämiset aiheuttivat purkutuomioita tiellä oleville taloille.
Information signs Dual-carriageway motorway begins Dual-carriageway motorway ends Motorway begins Motorway ends Forward one-way street Forward one-way street ends Rightward one-way street Leftward one-way street Forward one-way street with reverse lane for buses Forward one-way street with reverse lane for buses ends Rightward one-way street with reverse lane for buses Leftward one-way street with reverse lane for buses Forward one-way street for buses Forward one-way street for buses ends Two-way street Two-way street ends Two-way street bisecting one-way street Lane movement permitted Lane movement permitted Lane movement permitted Lane movement permitted Lane movement permitted with vehicle class restriction Lane movement permitted Lane movement permitted with minimum speed limit for one lane Lane movement permitted Lane movement permitted Lane movement permitted Lane movement permitted Lane movement permitted Lane closed, proceed into opposing lane Do not enter opposing lane, return to your lane Emergency escape lane for runaway vehicles U-turn permitted U-turn and left turn permitted Trucks/heavy goods vehicles proceed forward Trucks/heavy goods vehicles proceed right Trucks/heavy goods vehicles proceed left Dead-end street Dead-end street ahead on left Dead-end street ahead on right 50 km/h advisory speed Shared living street zone Shared living street zone ends Pedestrians zone Pedestrians zone ends Pedestrian crossing (placed on right side of road) Pedestrian crossing (placed on left side of road) Stairway down Stairway down Stairway up Stairway up Parking Parking zone Parking zone ends Bus stop (may include schedules and times) Bus stop (alternative) Tram stop (may include schedules and times) Tram stop (alternative) Trolleybus stop (may include schedules and times) Trolleybus stop (alternative) Taxi Stop/Stand/Rank Community begins Community ends Village begins Village ends National speed limits (used at border crossings with other countries) Other road restrictions (such as for a mountainous road ahead) Route guide sign with destinations Route guide sign with destinations Route guide sign with destinations Route guide sign with destinations Route guide sign with destinations Route guide sign with destinations Alternative route to meet your destination where left turn is prohibited Alternative route for closed road Detour route marker Detour route marker Detour route marker Street name sign River name sign Destinations sign with distances Road distance interval marker Road route number sign Road route number sign with arrow to route Road route number sign with arrow to route Stop (used where a regular stop sign is not needed, such as unprotected railway crossings) Built-up area begins Built-up area ends New road signage ahead Airport Train station Bus station Church (may include name or religious denomination) Factory Traffic cameras area Guide signs mark the way to road services that may be required by the driver.
Lapsia Suojatie Muu vaara Lehmiä Lampaita Peuroja Ratsastajia Jyrkkä alamäki Liikennevalot Kaksisuuntainen tie Putoavia kiviä Mutka oikealle Mutka vasemmalle Mutkia, joista ensimmäinen on oikealle Mutkia, joista ensimmäinen on vasemmalle Veteenputoamisvaara Oikealta tulevia pyöräilijöitä Vasemmalta tulevia pyöräilijöitä Matalalla lentäviä lentokoneita Sivutuuli Epätasainen tie Töyssy Avattava silta Tasoristeys, jossa on puomit Tasoristeys ilman puomeja Raitiovaunulinja Tienristeys Sivutienristeys Liikenneympyrä Kapeneva tie Oikealta kapeneva tie Vasemmalta kapeneva tie Liukas tie Tasoristeys Tasoristeys Väistämis velvollisuus edessä Pakollinen pysähtyminen Pakollinen pysähtyminen edessä Etuajo-oikeus Etuajo-oikeus päättyy Liikennevalot Väistämisvelvollisuus risteyksessä Pysy oikealla Hitaiden ajoneuvojen kaista Hitaiden ajoneuvojen kaista päättyy Käänny oikealle Käänny vasemmalle Pysy vasemmalla Pakollinen ajosuunta oikealle Pakollinen ajosuunta vasemmalle Pakollinen ajosuunta suoraan tai oikealle Pakollinen ajosuunta suoraan tai vasemmalle Pakollinen ajosuunta vasemmalle tai oikealle Pyörätie Pyörätie päättyy Jalkakäytävä Jalkakäytävä päättyy Ratsastustie Ratsastustie päättyy Miniminopeus Miniminopeus päättyy Lumiketjut tarvitaan vähintään kahdelle renkaalle Lumiketjujen tarvitsemisalue päättyy Linja-autokaista Linja-autokaista päättyy Raitiovaunukaista Raitiovaunukaista päättyy Muu velvoite, joka ilmoitetaan merkin alla olevassa paneelissa Muu velvoite päättyy Ennakkovaroitus tunnelista, jonne on pääsy kielletty vaarallisten aineiden kuljetuksilta Ennakkovaroitus tunnelista, jonne on pääsy kielletty vaarallisten aineiden kuljetuksilta Ennakkovaroitus tunnelista, jonne on pääsy kielletty vaarallisten aineiden kuljetuksilta Kielletty ajosuunta Korkeusrajoitus Vasemmalle kääntyminen kielletty Oikealle kääntyminen kielletty U-käännöksen teko kielletty Nopeusrajoitus Ohituskielto Ohituskielto rekoille Pysäytys poliisilaitoksella Poliisin pysäytys Tietulli Pysäköinti kielletty Pysäköintikieltoalue Valvottu pysäköintialue Maksullinen pysäköintialue Pysäköintikiekkoalue Pysäköintikieltoalue päättyy Valvottu pysäköintikieltoalue päättyy Maksullinen pysäköintialue päättyy Pysäköintikiekkoalue päättyy Pysähtyminen kielletty Akselipainorajoitus Ajoneuvolla ajo kielletty Pituusrajoitus Leveysrajoitus Painorajoitus Väistä vastaantulevaa liikennettä Torvensoittokielto Ajoetäisyysrajoitus Räjähdysherkkien aineiden kuljettaminen kielletty Vesistöille haitallisten aineiden kuljettaminen kielletty Vaarallisten aineiden kuljettaminen kielletty Muu kielto, joka ilmoitetaan lisäkilvessä Kielto päättyy Nopeusrajoitus päättyy Ohituskielto päättyy Ohituskielto rekoille päättyy Torvensoittokielto päättyy Muu kielto päättyy Moottoriajoneuvolla ajo kielletty Moottoriajoneuvolla ajo kielletty Kuorma-autoilta ajo kielletty Jalankulku kielletty Polkupyörällä ja mopolla ajo kielletty Eläinten vetämiltä ajoneuvoilta ajo kielletty Traktoreilta ajo kielletty Kärryjen työntäminen kielletty Linja-autoilla ajo kielletty Mopoilla ajo kielletty Moottoripyörillä ajo kielletty Asuntovaunun vetäminen kielletty Vihreä tie Vihreä tie päättyy Yksisuuntainen tie Ennakkovaroitus tieosuudelle Ennakkovaroitus tieosuudelle Ennakkovaroitus tieosuudelle Menosuuntaan ajavilla etuajo-oikeus Parkkipaikka Pysäköinti sallittu parkkikiekon kanssa Moottoritie Moottoritie päättyy Suojatie Raitiovaunujen ylityspaikka Pysäköintialue matkailuautoille ja asuntovaunuille Ajoväylät Ajoväylät Ajoväylät Erityiset liikenneolosuhteet haarautuvalla tiellä Opastustaulu rajanylityspaikoilla Opastustaulu moottoriteillä Mutka Hätäkaista oikealle Hätäkaista vasemmalle Palovaara Suositeltu nopeus Suositeltu nopeus päättyy Taksiasema Jalkakäytävälle pysähtyminen sallittu Linja-autoasema Maksullisten lippujen myyntipiste Maksupiste Maksu luottokortilla Maksu kolikoilla Kimppakyytikaista Kimppakyytikaista Hätäpysäköintipaikka Ensiapupiste Tie päättyy Tietunneli Päättyvä tie, jonka jatkeena on jalkakäytävä Päättyvä tie, jonka jatkeena on kevyen liikenteen väylä Kolmikaistainen tie Nopeudenhallinta-alue Nopeudenhallinta-alue päättyy Automaattimaksu kolikoilla tai seteleillä Moottoriliikennetie Moottoriliikennetie päättyy Tietunneli päättyy Pyöräilyreitti Pyöräilyreitti päättyy Risteävä tie päättyy Valvottu pysäköintialue Vasemmanpuoleisin kaista päättyy Ohituskaista menosuuntaan Ohituskaista tulosuuntaan Ohituskaista päättyy Retkeilyreitti Autolautta WC-tilat Palveluja vammautuneille Huoltoasema Huoltoasema nestekaasupalvelulla Ruokailupaikka Hotelli Kahvila Kanootinlaskupaikka Hiihtohissi Laskettelukeskus Radiokanava Leikkipuisto Maksu luottokortilla tai setelillä Huoltoasema, jossa palvelu on ilmaista Lenkkeilypolku Korjaamo Sammutin Hätäpuhelin Puhelin Infopiste Telttailualue Asuntovaunualue Telttailu- ja asuntovaunualue Muita palveluja Mökki Yöpymispaikka Vaellusreitti Hiihtopolku Levähdyspaikka Autonkuljetusvaunu Pysäköintivalvonta Eurooppatie Valtatie Autoroute Kantatie Yhdystie Maalaistie Metsätie Epätasainen tie Kapeneva tie Liukas tie Tietyö Muu vaara Liikennevalot Liikenneruuhka
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test