Traduction de "to pass" à finlandais
verbe
- siirtää
- kulkea
- antaa
- ohittaa
- läpäistä
- mennä
- kuluttaa
- hyväksyä
- syöttää
- suorittaa
- kulua
- tapahtua
- sivuuttaa
- passata
- päästää
- ylittää
- jättää
- viettää
- mennä ohi
- käydä
- kiertää
- vierähtää
- ojentaa
- ajaa
- häipyä
- langettaa
- pujottaa
- mennä läpi
- työntää
- pistää
- kadota
- lausua
- virtsata
- jättää perinnöksi
- vaihtua
- laskea sisään
- laskea yli
- jättää sikseen
- hypätä jnk yli
- laskea läpi
- kelpuuttaa
- selviytyä jstk
- panna kiertämään
- ulostaa
- tuoda julki
- vieriä
- sattua
- muuttua jksk
- kelvata
- mennä täydestä
- päästä läpi jstk
- laskea ohi
- olla
- sovittaa
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
- siirtää
- kulkea
- antaa
- ohittaa
- läpäistä
- mennä
- kuluttaa
- hyväksyä
- syöttää
- suorittaa
- kulua
- tapahtua
- sivuuttaa
- passata
- päästää
- ylittää
- jättää
- viettää
- käydä
- kiertää
- ojentaa
- ajaa
- työntää
- pistää
- virtsata
- ulostaa
- sattua
- olla
verbe
The boys were expected to request the relationship, which was seen as a method to pass on knowledge and maintain loyalty on the battlefield.
Se nähtiin menetelmänä siirtää tietoa ja säilyttää lojaalisuus taistelukentällä.
In early 1909, the senate attempted to pass a bill transferring the power to select county election officials from the governor to the legislature.
Seuraavan vuoden alussa de Gaulle määräsi toimeenpantavaksi kansanäänestyksen siitä, pitikö Ranskan senaatin valtaoikeuksia siirtää aluetasolle.
Another of his solo career highlights has been Carolyn Carlson’s decision to pass on her famous full length piece Blue Lady to Saarinen.
Soolouran yksi huipennus oli myös Carolyn Carlsonin päätös siirtää Saariselle kuuluisa koko illan sooloteoksensa Blue Lady (1983).
The program also includes Living National Treasures, persons who possess the knowledge and skills important to pass down intangible cultural heritage to new generations.
Sopimukseen liittyvien toimien tarkoituksena on tukea sellaisia toimia, jotka edistävät yhteisöjen ja ryhmien edellytyksiä harjoittaa ja siirtää aineetonta kulttuuriperintöään seuraaville sukupolville.
The distillery itself was established many years later in 1839 by entrepreneur Alexander Matheson, who after 28 years decided it was time to pass the distillery onto new owners.
Itse tislaamon perusti monta vuotta myöhemmin vuonna 1839 yrittäjä Alexander Matheson, joka 28 vuoden päästä päätti siirtää tislaamon eteenpäin uusille omistajille.
Intergenerational transmission is key to a languages survival, as a language needs younger generations to pass on the language to the next generation and so forth.
Koulutus on katsottava kiireelliseksi inarinsaamen kielen elvytystoimenpiteeksi, sillä nyt kielikylvetettävien lasten ja nuorten kielitaito on saatava riittävän vahvaksi, jotta he saisivat kielelliset valmiudet siirtää erittäin uhanalaisen vähemmistökielen myöhemmin omille lapsilleen ja näin ollen turvata kielen tulevaisuuden.
Use of bidding boxes has several advantages over oral bidding: it reduces noise in the room, prevents bidding being overheard at neighboring tables, allows easier review of the auction, and reduces the opportunity to pass unauthorized information to one's partner (intentionally or not) by the manner and intonation in which one makes one's bid.
Tarjouslaatikoiden käytöstä syntyy useita etuja verrattuna suulliseen tarjoamiseen: se vähentää huoneen melutasoa, estää tarjousten kuulumisen naapuripöytiin, mahdollistaa tarjoussarjan helpomman tarkistamisen ja vähentää mahdollisuutta siirtää luvatonta tietoa pelaajan parille (tarkoituksellisesta tai ei) käytöksellä tai puhetyylillä.
verbe
(As a hotel guest you are allowed to pass through it).
(Hotellin vieraana sinulla voi kulkea sen läpi).
Mesum newbie pledgers bukkake challenge to pass the hazing
Kimainen newbie pledgers suihinotto challenge kohteeseen kulkea the hazing
We need to get a snowball in a cave to passing skiers.
Meidän täytyy saada lumipallon luolaan kulkee hiihtäjiä.
In this game you need to pass different levels of repul...
Tässä pelissä sinun täytyy kulkea eri repulsing hyökkäy...
Online game in which you need to pass the various fields.
Online peli, jossa sinun täytyy kulkea eri aloilla.
Only five levels in this abandoned building for you to pass.
Vain viisi tasoa tässä hylätyn rakennuksen voit kulkea.
These channels are selective, allowing only calcium ions to pass.
Ne ovat hyvin selektiivisiä eli vain tietyt ionit voivat kulkea kanavan läpi.
A lion chances to pass by, picks up her scent yet does not devour her.
Leijona kulkee sattumalta hänen ohitseen, nuuhkii muttei syö häntä”.
They booked five rooms in Gasthaus zum Höllengebirge to pass their vacation here.
Rannalle on rakennettu viisi loma-asuntoa, jonne tie kulkee Irriäisten kylästä.
A small number of copies were dispatched to fans, who were instructed to pass them on to see how far they could get it.
He kokosivat pienen partion tietääkseen, minne heidän kuuluisi kulkea.
Book VI discusses how a changing thing can reach the opposite state, if it has to pass through infinite intermediate stages.
Kirja VI käsittelee sitä, kuinka muuttuva asia voi saavuttaa vastakohtansa, jos sen täytyy kulkea läpi lukemattomien välitilojen.
The freight service will serve as an alternative to the Suez Canal, allowing countries in Asia to pass goods to Europe through Israel.
Sen kautta kulkee erityisesti raakaöljyä Persianlahdelta Suezin kanavan kautta Välimerelle ja muita tuotteita Aasiasta Eurooppaan ja Yhdysvaltoihin.
It passes through the middle of the Pacific Ocean, roughly following the 180° line of longitude but deviating to pass around some territories and island groups.
Se kulkee suurelta osin 180. pituuspiiriä pitkin, mutta poikkeaa siitä eräiden saaristojen ja Beringinsalmen kohdalla.
The Tables command Romans to build public roads and give wayfarers the right to pass over private land where the road is in disrepair.
Taulujen lait määräsivät roomalaiset rakentamaan teitä ja antamaan matkustajille oikeuden kulkea yksityisenkin maan halki, mikäli tie oli huonossa kunnossa.
In 1947, Finnish trains were allowed to pass through the base, but the passenger car windows were blinded and locomotive replaced while crossing through.
Vuonna 1947 sovittiin, että suomalaiset matkustajajunat saivat kulkea alueen poikki neuvostoliittolaisen veturin vetäminä, mutta tällöin vaunujen ikkunat oli peitettävä teräsluukuilla.
verbe
This allows us to pass on the savings to you!
Tämä antaa meille mahdollisuuden välittää säästöjä sinulle!
Let be the tangent line, different from the line, to passing through .
Antaa on tangentin rivi, poikkeaa line, kautta kulkevan .
We reserve the right to pass your
Pidätämme oikeuden antaa eteenpäin tietojasi sekä asiatietojasi oikeuksiemme suojaamiseksi ja/tai jollekulle puolestamme toimivalle ja/tai kolmansille osapuolille tämän sopimukset ehtojen valvomiseksi.
Confidentiality of sources – that officials have special rights to pass on information to the mass media.
Tiedottamisvapaus – virkamiehellä on erityisiä mahdollisuuksia antaa tietoja joukkotiedotusvälineille.
19:11 The discretion of a man maketh him slow to anger, and it is his glory to pass over a transgression.
19:11 Ymmärrys tekee ihmisen pitkämieliseksi, ja hänen kunniansa on antaa rikos anteeksi.
We are authorized or obliged by law and / or official or judicial orders to pass on the data.
Meillä on lupa tai velvollisuus antaa l
It is also a handy way to pass complex, frequently used options to commands.
Se on myös näppärä tapa antaa monimutkaisia, usein käytettyjä valitsimia komennoille.
Irina liked her name and wanted to pass it on to her first child.
John piti Jensen-nimestä ja halusi antaa sen pojalleen.
Ports are passages that allow fluid to pass through the valve.
Junan ohjaamojen takaseinät ovat lasipaneelia, joka antaa matkustajille mahdollisuuden seurata etenemistä tuulilasin kautta.
The Parliament may choose to pass a motion of censure forcing the Council of Ministers to resign.
Sillä on mahdollisuus antaa komissiolle epäluottamuslause ja pakottaa komission jäsenet eroamaan.
To pass a function by name as an argument to another function, one must use the function special operator, commonly abbreviated as #'.
Jotta funktiolle voisi antaa argumentiksi toisen funktion nimen perusteella, täytyy käyttää erityisoperaattoria function, jonka voi lyhentää #'.
Boone tries to pass a message to Shannon through Jack, but dies before he is able to finish the sentence.
Ennen kuolemaansa Boone yrittää antaa Jackille viestin, joka tämän pitäisi kertoa Shannonille, mutta tämä kuitenkin kuolee ennen kuin ehtii lopettaa lauseensa.
In the picture shown, Bush is acting as Harry Houdini's wife, holding a key in her mouth, which she is about to pass on to him.
Siinä Kate Bush esiintyy avainta suussaan pitävänä Harry Houdinin vaimona, joka on aikeissa antaa avaimen Houdinille.
verbe
It is hard to pass up on great finds, especially if the price is on point.
Löytöjä on vaikea ohittaa, varsinkin jos hinta on kohdallaan.
Some of them are hot as hell and would be a real shame to pass up.
Osa tytöistä on kuumia kuin helvetti, ja olisi todella häpeällistä ohittaa heidät.
A feature of our store is a huge number of various goodies, which are simply impossible to pass by.
Erikoisuutemme on valtava määrä erilaisia namupaloja, joita ei yksinkertaisesti voi ohittaa.
If it is necessary to pass customs, then the accompanying cargo 200 passes it out of turn.
Jos tulli on välttämätöntä, mukana oleva rahti 200 ohittaa sen. Aiheeseen liittyviä artikkeleita
A total of about 100 pomarine and 450 common skuas are estimated to pass over Kvarken each spring.
Yhden kevään aikana yhteensä noin 100 leveäpyrstökihua ja noin 450 merikihua ohittaa Merenkurkun.
He used to pass by the figure of Adam, buffeting it, which would make a sound like pottery.
Hän tapasi ohittaa Adamin hahmon, tönien sitä, jolloin siitä kuului samanlainen ääni kuin saviruukusta.
The pool is great and we felt so comfortable that we skipped our planned trip to pass the time rather spend locally.
Allas on suuri ja tuntui niin mukava, että me ohitetaan meidän suunniteltu matka kuluttaa aikaa mieluummin viettää paikallisesti.
When I tried to pass it, the robot picked me up and threw me the length of the hallway, all the while laughing a most familiar laugh.
Kun yritin ohittaa sen, robotti poimi minut ja heitti minut salin päähän saakka, tutuimman naurun raikuessa koko ajan.
Help another runner who needs help, avoid collisions with hikers and pedestrians. If you are faster than the runner in front of you, tell that you want to pass.
Auta apua tarvitsevaa kilpakumppania. Vältä törmäyksiä ulkoilijoiden kanssa. Mikäli haluat ohittaa edellä menevän juoksijan, kerro aikeistasi ja pyydä tilaa.
It drove in traffic, executing manoeuvres to pass other cars.
Pelissä ajetaan tiellä ja ohitetaan toisia autoja.
He made easy work of passing Daniel Ricciardo, but lost around 4 seconds trying to pass Bottas.
Valtteri Bottas yritti ohittaa Daniel Ricciardon, mutta ei onnistunut, samassa Räikkönen ohitti Bottaksen sisäkautta mutkassa neljä.
The objective was for the comb to be able to pass through the hair without stopping.
Polarian oli tarkoitus ohittaa Sievin asema pysähtymättä pääraidetta pitkin.
He was attempting to pass a slower vehicle and ended up crashing into the other bus.
Nainen ohitti linja-auton, teki U-käännöksen ja törmäsi tahallaan vastaantulevaan bussiin.
Ilott immediately attempted to execute an overtaking manoeuvre on Eriksson around the outside of Lisboa corner but was unable to pass him.
Viimeisessä kaarteessa Strand yritti ohittaa johdossa ollutta Erikssonia, mutta turhaan.
A transformer bushing is an insulated device that allows an electrical conductor to pass safely through a grounded conducting barrier.
Automaattivaihteisto on varustettu sähköisesti ohjatulla valitsimella, joka voidaan sähköjärjestelmän pettäessä ohittaa mekaanisella varojärjestelmällä.
Hill attempted to pass, but as Schumacher's car returned to the track there was a collision on the corner causing them both to retire.
Hill yritti ohittaa Schumacherin jarruttamalla myöhään, mikä johti yhteentörmäykseen, jonka vuoksi molemmat joutuivat keskeyttämään.
His bicycle broke down on the return journey, allowing Battel time to pass him before he was able to get another bicycle and continue.
Hänen polkupyöränsä kuitenkin hajosi matkalla takaisin, joten Edward Battel ohitti hänet ennen kuin hän pääsi jatkamaan toisella polkupyörällä.
Hamilton attempted to pass Vettel around the outside heading into turn 12 on lap 18 but was unable to complete the manoveure after running deep into the corner.
Toiseksi viimeisellä kierroksella Hamilton yritti ohittaa Verstappenia mutkassa 16, mutta ajoi mutkan suoraksi, ja menetti mahdollisuutensa toiseen sijaan.
The last twenty kilometres have to be covered on foot, because the heavy snowfall makes it impossible for any vehicle to pass.
Vesistöjen jäälle aurattavan tielinjan leveys on noin 50 metriä, jotta lumimyrskyt eivät puhalla tietä helposti tukkoon, ja jotta vastakkaisiin suuntiin kulkevat ajoneuvot voivat turvallisesti ohittaa toisensa.
verbe
The same thing could happen in case of failure to pass the test. Speed Limit
Sama voisi tapahtua pettäessä läpäistä. Nopeusrajoitus
Any student would like to pass state exams well and defend his diploma.
Jokainen opiskelija haluaa läpäistä valtiontentit ja puolustaa tutkintonsa.
To drive in France, it is possible to pass the examination of the standard driving license.
Ajaessasi Ranskassa on mahdollista läpäistä vakioajokortin tarkastelu.
To identify this problem, it is imperative to pass tests and prescribe treatment.
Tämän ongelman tunnistamiseksi on välttämätöntä läpäistä testit ja määrätä hoito.
The best way to pass your NTC re-test and get your Ford ready for the road.
Katsastustarkistus Paras tapa läpäistä katsastus ja saada Ford ajokuntoon.
If you do not know what to do, go and solve puzzles to pass the test.
Jos et tiedä mitä tehdä, mennä ja ratkaista arvoituksia läpäistä.
When in a dream hair falls out in bunches, it is necessary to pass an examination urgently.
Strands lentää päästä Kun unelmakarva putoaa rypäleterttuihin, on välttämätöntä läpäistä kokeet nopeasti.
So Arle has to be on the lookout if she wants to pass this test.
Ennen kuin noviisi saa kelpuutetun arvon, hänen tulee läpäistä testi.
Starting in 2012, all cars were required to pass their mandatory FIA crash tests before being allowed to take part in pre-season testing.
Kaikkien uusien autojen tuli läpäistä FIA:n pakolliset kolaritestit ennen kuin ne saivat osallistua kautta edeltäviin testijaksoihin.
verbe
And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
Ja tapahtui, että he mennessänsä tulivat puhtaiksi.
18:27 When he had determined to pass over into Achaia, the broth
18:27 Mutta kuin hän tahtoi mennä Akajaan, kirjoittivat veljet ja neuvoivat opetuslapsia häntä korjaamaan.
Although by 2018 it is planned to make an overpass to pass through Balashikha without traffic lights.
Vaikka vuoteen 2018 mennessä on tarkoitus tehdä ylitys kulkemaan Balashikhan läpi ilman liikennevaloja.
I feel that much anticipation, and I need to do something, anything, to pass the time.
Ei sinne ollut vaikea mennä ja luulen kyllä löytäväni oikeaan osoitteeseen sitten kun sen aika on.
We watched a cultural flux, the sea almost, like a scale going up and down between different ages, come to pass.
Katsoimme kulttuurillista virtausta tapahtumista, kuin meren, nousten ylös ja mennen alas kautta aikojen.
29 And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old.
28 Ja niin antoi Josua kansan mennä, itsekunkin perintöönsä.
The lines through which the LOX ran to the engine had to be straight and therefore had to pass through the fuel tank.
Hapen syöttöputkien tuli olla suorat moottoriin eli niiden piti mennä polttoainesäiliön läpi.
They are growing by 15% per year, i.e. three times faster than LMW drugs and are expected to pass the $150 billion per year threshold by 2015.
Eteisvärinä on yleisin sydämen pitkäkestoinen rytmihäiriö ja sen odotetaan lisääntyvän 100 000:sta peräti 150 000 potilaaseen vuoteen 2020 mennessä.
John 4:4 records that in order to reach Galilee it was necessary to pass through Samaria, although an alternative route through Peraea on the eastern side of the Jordan could have been taken.
Evankeliumi Johanneksen mukaan 4:4 kirjaa, että päästäkseen Galileaan oli tarpeen mennä Samarian läpi, vaikka vaihtoehtoisen reitti oli olemassa Perean kautta Jordanin itäpuolella.
Luke 16: 26 "And besides all this, between us and you there is a great gulf fixed, so that those who want to pass from here to you cannot, nor can those from there pass to us."
Ja kaiken tämän lisäksi on meidän välillemme ja teidän vahvistettu suuri juopa, että ne, jotka tahtovat mennä täältä teidän luoksenne, eivät voisi, eivätkä ne, jotka siellä ovat, pääsisi yli meidän luoksemme.
verbe
Unique way to pass time wi
Ainutlaatuinen tapa kuluttaa aikaa tämän hämmästyttävän väritys app aivan kuten todellinen paperille.
Description: Kaboom: Fun little mini game to pass the time!
pelit Kuvauksessa: Kaboom: hauska pieni minipeli kuluttaa aikaa!
Or do you simply want to pass time watching spectacular albums?
Vai haluat vain kuluttaa aikaa katsellen upeita albumeja?
I do not want to pass the time, as you call it.
Minä en tahdo kuluttaa aikaani niinkuin te tahdotte.
verbe
Some women prefer to accept this situation or wait for it to pass by itself.
Jotkut naiset haluavat hyväksyä tämän tilanteen tai odottaa sitä kulkevan itsessään.
They can pass all the ungodly bills they want your politicians and your leaders; it is only what I YAHUVEH allow that will come to pass.
He voivat hyväksyä kaikki jumalattomat lakiehdotukset, jotka he haluavat, teidän poliitikot ja teidän johtajat, se on ainoastaan mitä Minä YAHUVEH sallin, joka tulee tapahtumaan.
Stand and believe on Psalm 91 that you are sheltered under MY wings, as the evil ones continue inhumanity to man, as they continue to pass the laws that will make it hard for MY children to stand.
Seisokaa ja uskokaa Psalmiin 91, että te olette suojattuja Minun siipieni alla, pahojen jatkaessa epäinhimillisyyttä ihmistä kohtaan, heidän jatkaessaan hyväksyä lakeja, jotka tekevät sen vaikeaksi MINUN lapsilleni seistä.
If, for example, as was the case in Germany, every local strike had first to be approved by the Central, which was often hundreds of mils away and was not usually not in a position to pass a correct judgement on the local conditions, one cannot wonder that the inertia of the apparatus of organisation renders a quick attack quite impossible, and there thus arises a state of affairs where the energetic and intellectually alert groups no longer serve as patterns for the less active, but are condemned by these to inactivity, inevitably bringing the whole movement to stagnation.
Mikäli esimerkiksi, kuten Saksassa tapahtui, jokainen paikallinen lakko täytyy ensin hyväksyä keskuksessa, joka usein sijaitsee satojen mailien päässä ja on vielä kykenemätön arvioimaan paikallisia olosuhteita, ei ole ihme, että organisaatiokoneiston hitaus tekee nopean iskun mahdottomaksi. Tämä synnyttää samalla tilanteen, jossa energiset ja henkisesti valppaat ryhmät eivät enää toimi esimerkkeinä vähemmän aktiivisille, vaan ovat näiden vuoksi tuomittuja toimettomuuteen, ja saattavat väistämättä koko liikkeen pysähdystilaan.
The spirit of a home's former owner refuses to pass on.
Oikeuksia omistaja, kirjailijan leski, ei hyväksy muutosta.
Three chambers had to pass the bill before it could be approved by the Emperor.
Lait piti hyväksyä molemmissa kamareissa ennen niiden esittelyä keisarin vahvistettaviksi.
Members of the General Assembly were empowered to pass laws but lacked the authority to dismiss the president or his ministers or to issue votes of no confidence.
Kansalliskokouksen piti hyväksyä lait ja verot, mutta sillä ei ollut oikeutta kaataa hallitusta tai vaatia yksittäistä ministeriä eroamaan.
The options presented to Gibraltarians were: To pass under Spanish sovereignty in accordance with the terms proposed by the Spanish Government; or Retain their link with Britain, with democratic local institutions.
Gibraltarilaisilla oli joko mahdollisuus hyväksyä Espanjan 18. toukokuuta 1966 tekemä ehdotus ja siirtyä Espanjan hallintaan tai säilyttää nykyinen yhteys Britanniaan ja saada paikallinen hallintokoneisto.
In addition, Commonwealth prime ministers, after months of discussion on whether the newly ascended Queen Elizabeth II should have a uniform Royal Styles and Titles throughout the Commonwealth or whether realms should adopt their own styles and titles, it was agreed that each member of the Commonwealth "should use for its own purposes a form of the Royal Style and Titles which suits its own particular circumstances but retains a substantial element which is common to all" and agreed to pass appropriate legislation in their respective parliaments.
Joita silmällä pitäen jo Filip II oli antanut munkkien harharetkiä estävän määräyksen: ”Määräämme Uuden Espanjan Varakuninkaitamme ja Kuvernöörejämme, ja pyydämme Sääntökuntien Prelaatteja, kutakin heistä, huolehtimaan kaikella tarmolla ja huolella siitä, että Filippiineille lähetetyt Munkit jatkavat matkaa viivyttelemättä, ja ettei heitä hyväksytä muihin Provinsseihin, eikä suostuta mihinkään poikkeuksiin heidän suhteensa.”
verbe
verbe
Tip 1: How to pass a urine test during pregnancy
Vihje 1: Miten virtsatesti suoritetaan raskauden aikana
Susanna is currently working on her bar exam, and the goal is to pass it next year.
Susanna suorittaa parhaillaan myös asianajotutkintoa ja tavoitteena on suorittaa se ensi vuoden aikana.
The test level that you need to pass depends on the job or study place in question.
Työpaikasta tai opiskelupaikasta riippuu, minkä tasoinen tutkinto sinun täytyy suorittaa.
Before making a decision to conducttherapy, it is necessary to consult with specialists, to undergo ultrasound, to pass the tests.
Ennen päätöksen tekemistähoito, on välttämätöntä kuulla asiantuntijoita, suorittaa ultraääni, läpäisemään testit.
However, the CAPTCHA is fake, and the Creditcable.info displays an ‘Allow’ button as a way to pass the test.
CAPTCHA on kuitenkin väärennös, ja Creditcable.info näyttää 'Salli' -painikkeen keinona suorittaa testi.
The hunters have to pass rigorous testing including shooting abilities.
Metsästyskortin suorittaneella on myös mahdollisuus suorittaa eräiden metsästystapojen vaatimia, lakisääteisiä ampumakokeita.
It is required to write a thesis (in both master and bachelor program) and also to pass final exams.
Opetusta tarjotaan sekä kandidaatti- että maisteritasolla (B.A.- ja M.A.-tutkinnot), ja lisäksi on mahdollista suorittaa myös tohtorin tutkinto.
She was one of only five female candidates to pass the final degree examination in May, 1904 and was the only female student to obtain an “Upper Pass.”
Hän suoritti ensimmäisenä naisena Suomessa oikeustutkinnon toukokuussa 1906 ja teki sitten vielä molempien oikeuksien kandidaatin tutkinnon opinnäytteet.
This allowed the probe to pass by Mercury two additional times before completing the mission; these encounters were made on September 21, 1974, and March 16, 1975.
Saavuttuaan Merkuriuksen läheisyyteen Mariner 10 suoritti yhteensä 3 ohilentoa, jotka tapahtuivat 29. maaliskuuta 1974, 21. syyskuuta 1974 ja 16. maaliskuuta 1975.
She had to begin working as a seamstress at age 13, but continued to study part-time on the side, eventually seeking to pass the test that would guarantee her entry into law school.
Hän suoritti high schoolin 21-vuotiaana, eikä pyrkinyt tämän jälkeen collegeen, mutta kuitenkin valmistuttuaan ilmoittautui ATK-kouluun, josta valmistuttuaan pääsi töihin paikalliseen sairaalaan.
verbe
So I swallowed my pride and just waited for it to pass.
Joten nielin ylpeyteni ja annoin värin vain kulua pois.
The last weeks of pregnancy tend to pass slowly, as your thoughts are already in life with the baby.
Viimeiset raskausviikot eivät tahdo kulua millään, kun
Similarly, Jehovah may in our best interests allow time to pass before his response to our prayers becomes evident.
Jehovakin ajattelee meidän parastamme antaessaan ajan kulua, ennen kuin hänen vastauksensa rukouksiimme käyvät ilmeiseksi.
Easy Pass allows cables to pass through different bagcompartments, keeping electronic devices charged without taking them out.
Easy Pass mahdollistaa johtojen kulun läpi laukun eri osastojen, pitäen elektroniikkalaitteet latauksessa ilman ottamatta niitä ulos.
Features of Adult Diapers: 1.Soft non-woven surface: enables fluid to pass quickly, keep surface dry and comfortable;
Ominaisuudet aikuisten vaipat: 1.Soft kuitukangas: mahdollistaa nesteen kulun nopeasti, pitää pinnan kuivana ja mukavana;
If you agree with the new tenant to pass on the installation, you cannot charge them any installation costs.
Mikäli asennuksen säilyttämisestä sovitaan uuden asukkaan kanssa, ei uudelta asukkaalta voi periä kuluja tehdyistä asennuksista.
The petroleum industry needs to adapt refineries and supply chains and is likely to pass these costs on to the market.
Polttoaineteollisuuden on mukauduttava jalostamoiden ja jakelijoiden toimintaan, jotka todennäköisesti tulevat lisäämään kaikki uudet kulunsa markkinahintoihin.
As early as the 1930s, new locks were proposed for the Panama Canal to ease congestion and to allow larger ships to pass.
Panaman kanavan sulkujen suurentamista on ehdoteltu 1940-luvulta lähtien helpottamaan ruuhkia ja mahdollistamaan suurempien laivojen kulun.
verbe
19 At present I tell you, before it come to pass: that when it shall come to pass, you may believe that I am he.
19 Jo nyt minä sanon sen teille, ennenkuin se tapahtuu, että te, kun se tapahtuu, uskoisitte, että minä olen se.
If this does not happen, then you need to pass additional tests.
Jos näin tapahtuu, sinun on tehtävä lisätestejä.
13:19 From henceforth I tell you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe that I am [he
13:19 Jo nyt minä sanon sen teille, ennenkuin se tapahtuu, että te, kun se tapahtuu, uskoisitte, että minä olen se.
I have now told you before it comes to pass, that when it has come to pass you may believe.
Ja nyt minä olen sanonut sen teille, ennenkuin se on tapahtunut, että te uskoisitte, kun se tapahtuu.
29And now I have told you before it comes to pass, that when it shall have come to pass ye may believe.
29 Ja nyt minä sanon teille ennen kuin se tapahtuu, että te uskoisitte, kuin se tapahtunut on.
And now I have told you before it comes to pass, that, when it is come to pass, you might believe.
14:29 Ja nyt minä olen sanonut sen teille, ennenkuin se on tapahtunut, että te uskoisitte, kun se tapahtuu.
Later, nemesis came to suggest the resentment caused by any disturbance of this right proportion, the sense of justice that could not allow it to pass unpunished.
Sittemmin nemesis edusti katkeruutta, jonka aiheutti mikä tahansa häiriö tähän ansioiden ja onnen väliseen tasapainoon; oikeudentajua, joka ei voinut sallia tällaisen tapahtua rankaisutta.
verbe
Grey houses near the road were so tempting and difficult to pass by.
Harmaat tönöt tienlaidassa silloin tällöin olivat niin kutsuvia, että oli vaikea niitä sivuuttaa.
However, upon a written complaint to the chief minister, he "shall have the powers to pass any order as he deems appropriate" (section 13-4).
Kuitenkin maakunnan johtavalle ministerille ohjatun kirjallisen valituksen avulla heillä "on valtuudet sivuuttaa mitkä tahansa asianmukaisina pitämänsä määräykset" (kohta 13-4)
Yet, even if minor inaccuracies of formulation should not be dwelt on, it is impossible to pass over in silence the fact that a government consisting of social-traitors should not (in an official statement by the Communist Party) be called "socialist"; that one should not speak of the exclusion of "bourgeois-capitalist parties", when the parties both of the Scheidemanns and of the Kautskys and Crispiens are petty-bourgeois-democratic parties; that things should never be written that are contained in S4 of the statement, which reads: "...A state of affairs in which political freedom can be enjoyed without restriction, and bourgeois democracy cannot operate as the dictatorship of capital is, from the viewpoint of the development of the proletarian dictatorship, of the utmost importance in further winning the proletarian masses over to the side of communism."
Mutta vaikkei kajottaisikaan määritelmän pieniin epätarkkuuksiin, ei kuitenkaan voida sivuuttaa vaitiololla sitä, että sosialistiluopioiden hallitusta ei sovi nimittää »sosialistiseksi» (kommunistisen puolueen virallisessa lausunnossa), ettei saa puhua »porvarillis-kapitalististen puolueiden» syrjäyttämisestä, silloin kun sekä Scheidemannien että herrojen Kautskyjen ja Crispienien puolueet ovat pikkuporvarillis-demokraattisia puolueita, ei saa kirjoittaa sellaista kuin julkilausuman 4. kohda
18 But Baʹlaam answered and said to the servants of Baʹlak: “If Baʹlak were to give me his house full of silver and gold, I should not be able to pass beyond the order of Jehovah my God, so as to do something small or great.+ 19 And now YOU men also stay here, please, tonight that I may know what further Jehovah will speak with me.”+ 20 Then God* came to Baʹlaam by night and said to him: “If it is to call you that the men have come, get up, go with them.
Kiroa tämä kansa minun puolestani.’” 18 Mutta Bileam vastasi ja sanoi Balakin palvelijoille: ”Vaikka Balak antaisi minulle talonsa täydeltä hopeaa ja kultaa, en voisi sivuuttaa Jehovan, Jumalani, käskyä tehdäkseni jotakin pientä tai suurta.+ 19 Ja jääkäähän nyt tekin tänne täksi yöksi saadakseni tietää, mitä Jehova minulle vielä puhuu.”+ 20 Sitten Jumala* tuli Bileamin luo yöllä ja sanoi hänelle: ”Jos nämä miehet ovat tulleet kutsumaan sinua, niin nouse, lähde heidän kanssaan.
verbe
Other jobs related to pass credential time calling restful web service java
Muita töitä liittyen hakusanaan pass credential time calling restful web service java
WAGO offers a wide range of modular and perfectly matched TO-PASS® components.
WAGO tarjoaa laajan valikoiman modulaarisia ja täysin yhteensopivia TO-PASS®-komponentteja.
Press G to Throw ball, H to Pass to highlighted player and J to change formation.
Paina G heittää palloa, H Pass korostetun pelaaja ja J muuttaa muodostumista.
Historically, omnibus bills have sometimes been used to pass controversial amendments.
Mossadin agentteja on jäänyt joskus kiinni väärennettyjen passien käytöstä.
A 2♠ response to a 1 NT opening forces the opener to bid 3♣, so that the responder may play there or bid 3♦, which the opener is expected to pass.
2♠ vastaus 1 NT avaukseen vaatii tarjoamaan 3♣, johon vastaaja voi passata tai tarjota 3♦, avaaja saa passata siihen.
verbe
It acts as a gate allowing only certain molecules to pass through into the cell.
Kalvo toimii porttina, joka päästää läpi vain tietyt molekyylit soluun asti.
cTrap cloth allows moisture to pass through but should not be trapped in moisture.
cTrap-kalvo päästää kosteuden kulkemaan läpi, mutta sitä ei tule sulkea kosteuden alaiseksi.
The polymer layer functions as a barrier which is airtight but still allows moisture to pass through.
Polymeerikerros toimii sulkuna, joka on ilmatiivis mutta päästää kuitenkin kosteuden kulkemaan läpi.
After all, in order for the brain to pass into the unconscious region, it must let go of consciousness.
Joka tapauksessa, jotta aivot siirtyvät tajuttomalle alueelle, sen täytyy päästää irti tietoisuudesta.
Allows air and moisture to pass through in a controlled manner and provides a high degree of comfort without skin irritations.
Päästää ilman ja kosteuden läpi hallitusti ja takaa erittäin suuren käyttömukavuuden eikä aiheuta ihoärsytystä.
Glass provides answers to different problems of interior decoration: at the same time that it hides a view, it allows the light to pass through it.
Lasi sopii erilaisiin sisustusratkaisuihin; samalla kun se peittää näkyvyyttä, se myös päästää valoa lävitseen. Värittömästä lasista valmistettu teos elää vuodenajan ja taustan mukaan.
They attack conspecific strangers and allow nestmates to pass.
He selittävät asioiden oikean tolan ja heimo päästää ankat vapaaksi.
One afternoon Beth drugs Molly at lunch and allows Molly to pass out, leaving her daughter Ava in the car.
Seuraavana vuonna Julie ystävystyi Molly Brinkerin kanssa ja päästi tämän asumaan kattohuoneistoonsa.
verbe
The player who reached the score second, will need to pass the first player score in order to be ranked higher.
Saman tuloksen myöhemmin saavuttaneen pelaajan täytyy ylittää ensimmäisen pelaajan tulos päästäkseen korkeammalle sijalle.
You can construct bridges to allow trucks and cars to pass a dangerous ravine or river, or create new infrastructure by constructing intersections and roundabouts to link up the different buildings around town.
Voit rakentaa siltoja, joiden avulla kuorma-autot ja autot voivat ylittää vaarallisen rotkon tai joen tai luo uusi infrastruktuuri rakentamalla risteyksiä ja liikenneympyröitä liittäen eri rakennuksia kaupungin ympäriltä kaupunkiin.
If we carry out this order of actions on the night of Pesach (from the word “Pasach,” to pass over, leap over), we leap over our current state and enter the new level, which is the first spiritual level.
Jos toteutamme näiden tekojen järjestyksen Pesach-yönä (sansta “Pasach” ylittää, harpata yli), harppaamme nykyisen tilamme yli ja astumme sisään uudelle tasolle joka on henkisyyden ensimmäinen taso.
The film grossed over $1.3 billion worldwide, making it the third Jurassic film to pass the billion dollar mark.
Elokuva tuotti maailmanlaajuisesti yli 111 miljoonaa dollaria, ja oli yksi ensimmäisistä 007-elokuvista, joka ylitti 100 miljoonan dollarin rajan.
verbe
The vast majority of people have little to no assets to pass on to their children.
Suurimmalla osalla ihmisistä on todella vähän tai ei ollenkaan omaisuutta jonka he voisivat jättää lapsilleen.
We need political will: it is up to us to decide what kind of Union we want to pass on to posterity.
Tarvitaan poliittista tahtoa; meistä riippuu millaisen unionin haluamme tuleville sukupolville jättää.
What if I want to pass my business on to my son whom I’ve trained from birth to run it?
Entä jos haluan jättää yritykseni pojalleni jota olen kouluttanut sitä varten syntymästä saakka?
He will always leave out the details of what it will take for us to see that vision come to pass.
Hän jättää aina pois yksityiskohdat siitä, mitä meiltä vaaditaan nähdäksemme tuon näyn toteutuvan.
13 And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,
13 Koska hän näki, että hän jätti hameensa hänen käteensä, ja pakeni ulos:
If you do not have a toothbrush with you then you may want to pass on the candy and junk food.
Jos sinulla ei ole hammasharjaa mukanasi niin saatat haluta jättää karkin tai roskaruoan välistä.
39:13 And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand and had fled forth,
39:13 Koska hän näki, että hän jätti hameensa hänen käteensä, ja pakeni ulos:
Furthermore, it takes time to pass the issues to managers.
Niinpä hän jättikin käsikirjoitusten ongelmakohdat ohjaajien ratkaistaviksi.
The bill failed to pass the state house during the session.
Esitystä ei voitu jättää lepäämään seuraaviin valtiopäiviin.
These laws authorized the local governments and legislatures to pass regional regulations (peraturan daerah or perda) that carry the force of law, as long as they do not conflict with laws or regulations that are higher in the hierarchy of laws.
Suomessa normihierarkiaa tulkitsevat tuomioistuimet ja viranomaiset, jotka voivat jättää huomiotta kaikki lakia alemmat normit näiden ollessa ristiriidassa lain kanssa.
After the final deadline on 30 September 2014 came to pass it was announced that the agreed price had not been paid to the city, so the city appealed to the district court to have the sales contract annulled.
Vuoden 2014 syyskuun 30. päiväksi asetetun lopullisen määräajan täytyttyä todettiin, ettei kauppahintaa ollut suoritettu kaupungin tilille, minkä vuoksi kaupunki jätti käräjäoikeudelle hakemuksen kauppasopimuksen purkamisesta.
In the case of the Chinese room argument, Dennett considers the intuitive notion that a person manipulating symbols seems inadequate to constitute any form of consciousness, and says that this notion ignores the requirements of memory, recall, emotion, world knowledge, and rationality that the system would actually need to pass such a test.
Dennett katsoo, että Searlen esittämän ajatuskokeen tapauksessa se intuitiivinen ajatus, ettei pelkkiä symboleja sääntökirjan mukaan käsittelevällä järjestelmällä (kuten henkilö) ole ymmärrystä symbolien suhteen, jättää huomiotta sellaiset seikat kuten muisti ja mieleenpalauttaminen, tunteet, yleistieto sekä rationaalisuus, jotka ajatuskokeessa esiintyvältä järjestelmältä vaadittaisiin, jotta ajatuskoe toimisi.
verbe
Looking for a stylish way to pass your time in Catalunya region?
Etsitkö tyylikästä tapaa viettää aikaa Catalunyan alueella?
This really is the best way to pass the time until your next Stranger Things fix!
Tämä on todellakin paras tapa viettää aikaa ennen seuraavaa Stranger Things -annosta!
One-on-One Poker is a great way to pass the time with your favorite Player, or just to try something different for a change.
Yksi-yhtä-vastaan pokeri on loistava tapa viettää aikaa suosikki pelaajasi kanssa, tai vain yrittää pelata erilaista pokeri vaihteeksi.
This product is safe to recommend not only to those users who want to pass the time, but also to those who pursue higher goals.
Tämä tuote on turvallinen suositella paitsi niille käyttäjille, jotka haluavat viettää aikaa, mutta myös niille, jotka harjoittavat korkeampia tavoitteita.
12 And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
KAHDENTOISTA OPETUSLAPSEN VALINTA 12 Niin tapahtui niinä päivinä, että Hän lähti vuorelle rukoilemaan ja vietti koko yön rukoillen Jumalaa.
12 After I have sent Artemas or Tychicus to you, lose no time in joining me at Nicopolis; for I have decided to pass the winter there.
12 Kun lähetän luoksesi Artemaan tai Tykikuksen, niin tule viipymättä minun tyköni Nikopoliin, sillä siellä olen päättänyt viettää talven.
Even though both are motivated by the need to pass on their genes, parents often have different preferences in mates for their kids than the kids have for their own mates.
Ehkäpä juuri pienten lasten takia pariskunta alkoi viettää aikaansa mieluummin Vääksyssä kuin Turussa.
verbe
The techniques and skills required to pass the first graduation are covered in approximately two months.
Ensimmäiseen vyökokeeseen sisältyvät asiat käydään läpi noin kahden kuukauden aikana.
136:14 And caused Israel to pass through its midst, For to the age [is
136:14 Ja antoi Israelin käydä sen keskeltä; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;
11:17 And he sent messengers to the king of Edom, saying: Suffer me to pass through thy land.
11:17 Ja Israel lähetti sanansaattajat Edomilaisten kuninkaan tykö, sanoen: anna minun käydä sinun maas lävitse.
25 It is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
25 Helpompi on kamelin käydä neulansilmän läpi kuin rikkaan päästä Jumalan valtakuntaan.
It is altered or altered on the 17th carbon placement to keep it active enough time to pass through the liver.
Se on muunnettu tai muutettu 17. hiilen asemaa pitää sen elämään tarpeeksi aikaa käydä läpi maksan.
It must go through the terrace to pass from one to another (for nights in winter, it can be less enjoyable however).
Sen täytyy käydä läpi terassille voivat siirtyä yhdestä toiseen (yötä talvella, se voi olla vähemmän miellyttävä kuitenkaan).
The phrase also suggests the ability to "computer cross-dress" and represent oneself as a different gender, age, race, etc. On another level, "the freedom which the dog chooses to avail itself of, is the freedom to 'pass' as part of a privileged group; i.e., human computer users with access to the Internet".
Toisella tasolla ”vapaus josta koira päättää hyötyä on vapaus ’käydä’ etuoikeutetun joukon jäsenestä, eli Internetiin pääsevästä tietokonetta käyttävästä ihmisestä”.
verbe
There was a better feeling now towards us; we were good fellows, with bottles in our pockets, and willing to pass them round; moreover, we were strangers in the place, and that was always something new.
Syntyi parempi mieliala meitä kohtaan, me olimme kelpo miehiä, meillä oli pulloja taskuissa ja me annoimme niitten kiertää; li
1 - Double room, ideal for small living rooms to pass to the sea or perfect to have a point of reference where to stay and have the complete freedom to rotate between excursions and visits between...
Kahden hengen huone, joka sopii pieniin olohuoneisiin, jotka kulkevat mereen tai ovat täydellisiä, joilla on viitekehys, missä on tilaa ja jotka voivat vapaasti kiertää retkiä...
General Golitsyn's successful delaying action, combined with the failure of Soult's corps to pass round the Russian right flank destroyed Napoleon's chance of getting behind the Russian line of retreat and trapping them against the River Narew.
Kun vielä Soultin ei onnistunut kiertää venäläisten oikeaan sivustaan, Napoleon epäonnistui aikomuksessaan katkaista perääntyvien venäläisten joukot ja saartaa heidät Narew-joelle ansaan.
verbe
However this man is in Argentina on the front lines alone, 61 years old got hit with a demon that lied to him and he was told by that demon to pass that lie unto me and Adam.
Kuitenkin tämä Pyhä mies ulkomaisessa maassa etulinjoilla yksin, 61 vuotta vanha, sai osuman demonista, joka valehteli hänelle ja tuo demoni sanoi hänelle ojentaa tuo valhe Elisabethille ja minulle ja Adamille.
12 The word of the LORD came again to me, saying, 13 Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it: 14 Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord GOD. 15 If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts: 16 Though these three men were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters; they only shall be delivered, but the land shall be desolate.
14:12 Ja Herran sana tapahtui minulle ja sanoi: 14:13 Sinä ihmisen poika, kuin maakunta syntiä tekee minua vastaan, ja pyrkii edespäin synnissä, niin minä tahdon ojentaa minun käteni sen päälle, ja ottaa leivän aineen pois, ja lähettää nälän sinne, hukuttaakseni siellä sekä ihmiset että eläimet. 14:14 Ja jos vielä ne kolme miestä, Noa, Daniel ja Job siellä olisivat, niin he ainoastaan pelastaisivat sielunsa vanhurskaudellansa, sanoo Herra, Herra. 14:15 Ja jos minä antaisin tulle pahat pedot maakuntaan, jotka sen tekisivät lapsettomaksi ja hävittäisivät, niin ettei yksikään siellä taitaisi vaeltaa petoin tähden; 14:16 Ja nämät kolme miestä olisivat siellä, niin totta kuin minä elän, sanoo Herra, Herra, ei pitäisi heidän taitaman vapahtaa poikia eikä tyttäriä; vaan ainoastaan itse vapahdettaman, ja maa autioksi tuleman.
verbe
It’s safe to pass and you can do another round.
Ohitus on turvallista, ja voit ajaa uuden kierroksen.
We decided to pass the gate and look at the pr
Päätimme ajaa portista ulos ja tutkia ongelmaa päästyämme marinasta ulos.
I try to pass the group, but do not succeed in that.
Yritän ajaa kovaa ryhmän ohi, mutta se takertuu takarenkaaseeni.
Heinz-Harald Frentzen claimed that the bumping was so bad that he was close to passing out; the Sauber car handled badly over the bumps throughout the weekend.
Villeneuven tallikaveri Heinz-Harald Frentzen teki mielenkiintoisen valinnan, kun hän päätti ajaa viikonloppuna kovemmalla Goodyearin rengasseoksella kuin Villeneuve.
He fumed when a parking garage was slated to take the place of homes near the downtown area, and tried to pass a commuter tax so office workers who lived outside the city and drove into work would have to pay for city services they used.
Hän raivostui, kun asuinrakennuksen paikalle päätettiin keskusta-alueen lähellä rakentaa pysäköintitalo, ja hän yritti ajaa läpi työmatkaveron, jotta kaupungin ulkopuolelta keskustaan töihin autolla ajavien pitäisi maksaa käyttämistään kaupungin palveluista.
verbe
As shown in the figure, you can push the kitchen cabinet from the wall to create a natural route for those who need to pass from the back door to the dining room or living room.
Kuten kuvassa, voit työntää keittiön kaappi seinään luoda luonnollista reittiä, jotka on siirtyä takaovi ruokailuhuone ja olohuone.
Fling dash is a simple but addictive game for the android platform that will require you to apply logical abilities, because you need to push all the balls from the playing field to pass the level and get a well-deserved reward.
Fling dash on yksinkertainen, mutta addiktoiva peli Android-alustalle, joka vaatii sinua soveltamaan loogisia kykyjä, koska sinun täytyy työntää kaikki pallot pelikentältä tasolle ja saada ansaittu palkkio.
verbe
Communication is to pass information from one point to another point.
Tiedonanto on välittää tietoa yhdestä pisteestä toiseen pisteeseen.
Participants need at least 26 points to pass the exam.
Osallistuja, joka saa vähintään 26 pistettä, läpäisee kokeen.
Current Academy - 60 points above the target Primary teacher to pass the exam.
Nykyinen Akatemia - 60 pistettä tavoitteen yläpuolella Alkeisyhdistyksen opettaja välittää tentti.
Once a club chooses to pass, they may no longer participate in that stage of the Re-Entry Process.
Kun kyseisestä pisteestä aloitetaan uusi kierros, ei siitä pisteestä enää aloiteta millään myöhemmällä kierroksella.
Internet Explorer 8 is the first version of IE to pass the Acid2 test, and the last of the major browsers to do so (In the later Acid3 Test, it only scores 24/100.).
Internet Explorer 8:ssa jälkimmäiseen on kiinnitetty entistä suurempaa huomiota ja selain läpäisee Acid2-testin mutta ei läpäise Acid3-testiä, vaan saa 20/100 pistettä.
verbe
Though the patients are unable to pass urine, they have a feeling of fullness and hence keep getting the urge to pass urine.
Vaikka potilaat ovat kyennyt siirtämään virtsassa, heillä on tunne täyteydessään ja siten pitää saada kehottaa siirtämään virtsaan.
For proper treatment it is necessary to examine the animal from a veterinarian, to pass an analysis of urine and blood.
Asianmukaista hoitoa, eläin olisi tarkasteltava eläinlääkärin, virtsa ja verikoe.
The need to get up to pass urine two or more times a night (nocturia)
äkillinen kiireellinen tarve virtsata yöaikainen virtsaamisen tarve kahdesti tai sitä useammin yössä (yövirtsaisuus).
For example, it is necessary to pass tests of feces and urine to determine whether the pain is associated with any infectious bowel disease.
Siksi lääkäri määrää perusteellisen tutkimuksen. Esimerkiksi ulosteiden ja virtsan testit on välttämätöntä selvittää, liittyykö kipu johonkin tarttuvaan suolistosairauteen.
verbe
A poor intake of fluids, particularly water, tends to make stools more difficult to pass.
Huono saanti nesteitä, erityisesti vettä, on taipumus tehdä ulosteet v
This will result in the undesired particle size that is not allowed to pass through the apertures into the product stream.
Näin tehdään, jotta viemäri, jota ei ole siihen suunniteltu, ei tukkeutuisi ulosteiden mukana huuhdellusta vessapaperista.
If the correct gauge is not achieved, the train will fall off the track and not be able to pass switches and crossovers.
Mikäli paksusuoli ei toimi kunnolla se ei pysty ottamaan ruoasta vettä ja uloste on nestemäistä, ripulia.
verbe
During any subsequent discharge may be due to passing part of the current through, or by induction in them, into the plants, over which they exactly at that moment temporarily happen to be, "exposed" their immediate state (shape and position).
Aikana myöhemmin purkaus voi johtua osaksi kulkevan virran läpi tai induktio niihin, kasveihin, joihin ne täsmälleen sillä hetkellä tilapäisesti sattuu olemaan, "Exposed" Niiden välitön tilassa (muoto ja asento).
verbe
It is great to be able to pass on his tips.
Samoin munuaissairaiden on hyvä olla varovainen nokkoksen käytössä.
During floods, the trail can be under water and difficult to pass.
Tulvan aikaan opintopolku saattaa olla veden alla ja hankalasti kuljettavissa.
The new law is one of the stronger ones to pass through a legislature.
Kansanäänestys voisi olla eräs tarvittava uusien lakien lisäkynnys.
Sophia conspires with Maria and decides to pass off the pregnancy as her own.
Cristina loukkaantuu erosta ja päättää olla kertomatta Burkelle raskaudesta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test