Traduction de "to participate fully" à finlandais
Exemples de traduction
Interaction with U.S. JD students is integral to understanding U.S. law, and to participating fully in the social and intellectual life of the law school.
Vuorovaikutus Yhdysvaltojen JD opiskelijoita on olennainen ymmärrystä Yhdysvaltojen lain, ja osallistumaan täysipainoisesti sosiaaliseen ja henkiseen elämään lain koulun.
F. whereas 75 % of people with severe disabilities do not have the opportunity to participate fully in the European labour market, and women with disabilities are two to five times more likely to be victims of violence than non-disabled women;
F. ottaa huomioon, että 75 prosenttia vakavasti vammaisista henkilöistä ei pysty osallistumaan täysipainoisesti unionin työmarkkinoille ja että vammaiset naiset ovat 2‑5 kertaa todennäköisemmin väkivallan uhreja kuin muut naiset;
51. Underlines the importance of encouraging men to participate fully in all actions towards achieving gender equality and of identifying all contexts in which a large number of men can be reached, particularly in male-dominated institutions, industries and associations, of sensitising men to their roles and responsibilities in the promotion of gender equality and of supporting the principle of shared power and responsibility between women and men in the workplace, in communities, in the private sphere and in the wider national and international communities;
51. korostaa, että on tärkeää kannustaa miehiä osallistumaan täysipainoisesti kaikkiin sukupuolten tasa-arvoa edistäviin toimiin ja tunnistaa kaikki tilanteet, joissa voidaan tavoittaa paljon miehiä, erityisesti miesvaltaisissa laitoksissa, aloilla ja yhdistyksissä, sekä valistaa miehiä heidän rooleistaan ja velvollisuuksistaan sukupuolten tasa-arvon edistämisessä ja tukea periaatetta vallan ja vastuun jakamisesta naisten ja naisten kesken työelämässä, yhteisöissä, yksityiselämässä ja laajemmissa kansallisissa ja kansainvälisissä yhteisöissä;
Now, thanks, games for girls dress up bratz, only you will be able to participate fully in their lives.
Nyt, kiitos, pelejä tytöille pukeutua bratz, vain voit osallistua täysipainoisesti elämässään.
Unresponsive status: See who in your session may be unresponsive and not able to participate fully.
Ei reagoi -tila: Näet, ketkä istunnon osallistujat eivät voi reagoida ja osallistua täysipainoisesti.
With regard to employment policy, Lithuania must implement the priorities identified in the Joint Assessment Paper in order to be able to participate fully in the European Employment Strategy.
Työllisyyspolitiikan osalta yhteisessä arviointiasiakirjassa määriteltyjen ensisijaisten tavoitteiden tehokas toteuttaminen on välttämätöntä, jotta Liettua voisi osallistua täysipainoisesti Euroopan työllisyysstrategiaan.
Today’s proposal will finally give all European citizens access to a basic bank account and enable them to participate fully in the society they live in and take advantage of the benefits of the Single Market.
Tämänpäiväisellä ehdotuksella annetaan lopultakin kaikille Euroopan kansalaisille mahdollisuus käyttää tavanomaista pankkitiliä, osallistua täysipainoisesti yhteiskuntaelämään ja hyödyntää sisämarkkinoiden tuomat edut.
States Parties shall respect and promote the right of the child to participate fully in cultural and artistic life and shall encourage the provision of appropriate and equal opportunities for cultural, artistic, recreational and leisure activity.
Sopimusvaltiot kunnioittavat ja edistävät lapsen oikeutta osallistua täysipainoisesti kulttuuri- ja taide-elämään ja ne rohkaisevat yhtäläisten ja sopivien mahdollisuuksien tarjoamista
It is important to put an end to practices that exclude people from access to such a basic and essential service, and thus enable them to participate fully in the society they live in and to enjoy the benefits of the Single Market.
On tärkeää lopettaa käytännöt, joissa ihmisiltä estetään olennaisten peruspalvelujen käyttö niin, etteivät he voi osallistua täysipainoisesti yhteiskuntaan tai hyötyä sisämarkkinoiden eduista. Tausta
122. Stresses the importance of avoiding the traditional gender imbalance within industry; considers that it is important to break the imbalance so that both women and men are able to participate fully in the labour market, particularly given the demographic challenges facing the EU;
122. korostaa, että on tärkeää välttää teollisuuden perinteistä vinoutunutta sukupuolijakaumaa; katsoo, että erityisesti unionin väestörakenteen muutoksista johtuvia haasteita ajatellen on tärkeää murtaa tämä epätasapaino, jotta sekä naiset että miehet voivat osallistua täysipainoisesti työmarkkinoihin;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test