Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
South Africa has very recently introduced the right to paid paternity leave.
Etelä-Afrikassa hyväksyttiin hiljattain oikeus palkalliseen isyysvapaaseen.
Amendment Member States shall ensure that workers are entitled to paid educational leave.
Tarkistus Jäsenvaltioiden on varmistettava, että työntekijöillä on oikeus palkalliseen opintovapaaseen.
The dismissed employee is also entitled to paid leave when they are seeking work independently or with the help of the TE office, go to an interview or participate in re-employment coaching.
Irtisanotulla on oikeus palkalliseen vapaaseen myös si
This also includes your right to paid maternity and paternity leave following the birth or adoption of a child.
Tähän sisältyy myös oikeus palkalliseen äitiys- tai isyyslomaan lapsen syntymän tai adoptoinnin johdosta.
All the emploees are over 21 years old, and they have health insurance and right to paid maternity leave.
Kaikki työntekijät ovat yli 21-vuotiaita, ja heillä on sekä sairausvakuutus että oikeus vuoden palkalliseen äitiyslomaan.
In the construction industry, if a child under the age of 10 becomes ill, you are entitled to paid leave so that you can arrange childcare.
Alle 10-vuotiaan lapsen sairastuessa sinulla on rakennusalalla tietyin edellytyksin oikeus palkalliseen poissaoloon lapsen hoidon järjestämiseksi.
This also includes situations where you are dismissed for a reason connected with maternity and the right to paid maternity and parental leave.
Tähän kuuluvat myös tilanteet, joissa henkilö irtisanotaan äitiyteen liittyvän syyn vuoksi tai oikeutta palkalliseen äitiys- ja vanhempainlomaan ei kunnioiteta.
By Questions 1, 2 and 7.1, the national court seeks to establish whether a right of the intended mother to paid maternity leave can be derived from Directive 92/85.
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin tiedustelee kahdella ensimmäisellä ennakkoratkaisukysymyksellään ja seitsemännen ennakkoratkaisukysymyksensä ensimmäisellä osalla, voidaanko aiotun äidin oikeus palkalliseen äitiyslomaan johtaa direktiivistä 92/85.
Mobile staff in civil aviation are entitled to paid annual leave of at least four weeks, in accordance with the conditions for entitlement to, and granting of, such leave laid down by national legislation and/or practice.
Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että jokainen työntekijä saa vähintään neljän viikon palkallisen vuosiloman tällaisen loman saamiselle ja myöntämiselle kansalli
Beginners and sell passwords to paid porn sites
Aloittelijoille ja myydä salasanat maksettu porno sivustoja,
Your own content leads to paid and earned visibility.
Omaa sisältöä seuraa maksettu ja ansaittu näkyvyys.
HD+ Beginners and sell passwords to paid porn sites
HD+ Aloittelijoille ja myydä salasanat maksettu porno sivustoja,
Old mom and sell passwords to paid porn sites
Vanha äiti ja myydä salasanat maksettu porno sivustoja,
Triaba Panel will send you e-mail invitations to paid surveys.
Triaba paneli lähettää sinulle sähköpostitse kutsuja maksettuihin markkinatutkimuksiin.
Applies to Standard Room Reward stays only, not to paid stays or Points
Koskee vain palkintoyöpymisiä standardihuoneissa, ei maksettuja yöpymisiä tai Points
There is also a system of incentives for successful coordinators: from gold jewelry to paid travel abroad.
On myös kannustinjärjestelmä menestyksekkäille koordinaattoreille: kultaisista koruista ulkomaille maksettuihin matkoihin.
As more and more companies are forced to turn to paid promotions, cost of promotion of publications on Facebook will explode.
Kun yhä useammat yritykset joutuvat turvautumaan maksettu tarjouksia, kustannukset myynninedistämismenot Facebookissa räjähtää.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test