Traduction de "to long" à finlandais

To long

verbe

• kaivata
• ikävöidä

Exemples de traduction

kaivata verbe

It is okay to long for relief from them.
On OK kaivata helpotusta niiden keskellä.

Caffeine Powder Anhydrous: Decreases the cravings pangs stopping you to long for food
Kofeiini Powder Vedetön: Laskee nälkää pysähtymättä teitä kaivata ruokaa

When did I begin to long for the relief? What did I begin to look for?
Minkä? Koska aloin kaivata helpotusta? Mitä rupesin odottamaan?

Caffeine Powder Anhydrous: Lowers the appetite pains stopping you to long for types of food
Kofeiini Powder Vedetön: Vähentää ruokahalu kivut estää teitä kaivata tyyppisiä elintarvikkeita

More than ever Gray Wolf began to long for their old nest under the fallen trees.
Entistäkin enemmän Harmaa Hukka alkoi kaivata heidän vanhaa pesäänsä kaatuneiden puiden alla.

When natural man is not in any spiritual distress, then he does not understand to long for a spiritual Saviour.
Koska luonnollinen ihminen ei ole missään hengellisessä hädässä, niin ei hän ymmärrä kaivata yhtä hengellistä Vapahtajaa.

But her family and friends soon found their way to the island, and Tove began to long for more freedom and solitude.
Myös perhe ja ystävät löysivät reittinsä saarelle hyvin pian, jolloin Tove alkoikin kaivata enemmän vapautta ja yksinäisyyttä.

This version had the short range group (4.29) but the box was rather open and the resulting developments are pulling to long for a sports version of the time (today we will look normal).
Tämä versio oli lyhyen kantaman ryhmä (4,29) mutta laatikko oli melko avoin ja tuloksena kehitys vetävät kaivata urheilu version ajan (tänään me tarkastelemme normaali).

It had not occurred to anyone to long to get away from the self-sufficient island until one of the islanders became curious and started exploring the surroundings of the island first by sailing on a log and then on a raft made of logs.
Kenenkään mieleen ei ollut tullut kaivata pois omavaraiselta saarelta, kunnes erään asukkaiden uteliaisuus heräsi ja hän lähti tutkimaan saaren ympäristöä ensin puunrungon varassa ja sitten puunrungoista kyhätyllä lautalla.