Traduction de "to keep a diary" à finlandais

To keep a diary

• pitää päiväkirjaa
• pitämään päiväkirjaa

Exemples de traduction

pitää päiväkirjaa

Easy way to keep a diary of your dreams.
Ilmainen Helppo tapa pitää päiväkirjaa unelmiesi.

It is also important to keep a diary of symptoms, fix their change, and identify irritants that affect a person's condition.
On myös tärkeää pitää päiväkirja oireista, korjata niiden

2018 At the lessons of natural history schoolchildren receive from the teacher an interesting and responsible task - to keep a diary of observations of the weather.
Luonnonhistoriallista koulupäiväkirjaa koskevat säännöt 2018 Luonnonhistorian oppitunnilla koululaiset saavat opettajalta mielenkiintoisen ja vastuullisen tehtävän - pitää päiväkirjaa säähavainnoista.

further contributing factors Triggers vary from person to person so it can be useful to keep a diary which monitors external factors and their influence on a child’s skin condition.
VAIKUTTAVAT TEKIJÄT OIREITA PAHENTAVAT TEKIJÄT Atooppisen ihottuman laukaisevat tekijät vaihtelevat yksilöllisesti, joten on hyvä pitää päiväkirjaa ulkoisista tekijöistä ja niiden vaikutuksista lapsen ihon kuntoon.

pitämään päiväkirjaa

Situations wherein the research subject is asked separately to keep a diary for the research can be evaluated in a different way.
Eri tavalla voidaan arvioida tilanteita, joissa tutkittavaa pyydetään erikseen pitämään päiväkirjaa tutkimusta varten.